Роберт Уоррен - Дебри

Рапидан — река, возле которой был разбит лагерь.

1 ярд = 3 фута

унионист — федералист, сторонник северян во время гражданской войны в США.

свершившийся факт (фр.).

Грант Улисс Симпсон (1822-1885), 18-й президент США в 1869-1877 гг. от Республиканской партии, генерал. В Гражданскую войну 1861-1865 главнокомандующий армией Севера.

Виксберг — место сражения 24 июня — 4 июля 1862 г. Эта победа северян способствовала расколу Конфедерации южных штатов.

1 дюйм = 2,54 см

юкер, флеш — карточные игры.

Дебри (другое название — Уилдернес) — место сражения с 4 по 8 мая 1864 между потомакской армией генерала Гранта и войсками конфедератов под командованием генерала Ли.

Джотам (Иофам) — библейское имя.

совершенно прямой, прямой как стрела (нем.).

у северян была синяя форма, у южан — серая.