Джойс Элберт - Безумная парочка

Он ощутил аромат её духов прежде, чем услышал её шаги.

- Извини, что задержалась. - Она буквально сияла от радости. - Ты включен в завещание, Том! Харри не обманул тебя!

Она была в черном кружевном пеньюаре, доходившем до щиколоток. Длинный вырез спереди позволял видеть её красивые ноги, соблазнительные бедра.

- Иди сюда, - сказал Том.

Она шагнула в его объятия, и они слились в долгом страстном поцелуе. Когда-нибудь она состарится и надоест ему, подумал он, но не поверил в реальность этого. Держать её вот так, ощущать, как она прикасается к нему всем своим телом - это стоило всех волнений, которые она причиняла ему, всех часов отчаяния, когда он в одиночестве ждал утра.

- Как насчет шампанского? - спросил Том.

- Чудесно.

Он наполнил два бокала.

- Видишь? Я же говорил тебе, что я включен в завещание. Я был прав. Теперь ты счастлива?

Она сидела и улыбалась, как маленькая девочка, ждущая Рождества.

- Да. И я тоже включена в завещание.

- В этом ты никогда не сомневалась, верно?

- Я недоверчива от природы, Том. Ты уже должен был это понять.

Поразительно, как быстро она переходит от одной роли к другой, подумал он. Алексис в одно мгновение отбросила облик маленькой девочки и снова превратилась в опытную, уверенную в себе женщину. Их бокалы зазвенели.

- За преступление, - сказала она.

- За преступление, - торжественно повторил он.

- Не пора ли нам обдумать детали нашего плана? - спросила Алексис, словно читая его мысли.

- Я полагал, что сначала мы займемся любовью.

- Нет. - Она энергично тряхнула головой. - Прежде всего - дело.

- Ты на самом деле практичная стерва.

Он вздохнул.

- Наверно, ты права. Давай подумаем. Следует ли нам заранее сказать Харри, что мы собираемся устроить в понедельник небольшую вечеринку с обедом? Или лучше сообщить о ней в последнюю минуту, чтобы не насторожить его?

- Думаю, нам придется сказать ему заранее. Иначе он может уехать на обед в Аликанте. Как вчера вечером.

- Верно.

- Мы можем сказать, что решили отпраздновать возвращение Харри к трезвости, - сказала Алексис. - Но тогда он не будет пить, что погубит наш замысел.

- Ты снова права.

- О, Господи! - Алексис внезапно села в кровати и пролила немного шампанского на простыню. - Как же я могла забыть?

- Что?

- В понедельник у Харри день рождения!

- Ты шутишь.

- Клянусь тебе.

- Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Но это действительно так! Он родился первого декабря. Он - Стрелец. В понедельник ему исполнится сорок четыре. Я совершенно забыла об этом. Слишком волновалась из-за его завещания.

- Какой подарок ко дню рождения, - протянул Том. - Путешествие на дно моря.

- Давай завтра съездим в Аликанте и купим Харри подарки. - Энтузиазм переполнял Алексис. - Мы попросим завернуть их так, чтобы они выглядели празднично.

- Тебе это не кажется немного зловещим?

- Я так не думаю. Мы сможем вручить их ему перед тем, как он предложит тебе зайти в воду.

- Как мы заставим его сделать это?

Алексис задумалась на мгновение.

- У меня есть идея. Я подарю Харри плавки. Это спровоцирует его посмеяться над твоим неумением плавать...

Том и Алексис провели уик-энд тихо и спокойно.

Они спрятали припасенные для Харри подарки. Алексис казалась особенно довольной их выбором. Она преподнесет ему маленькие, сексуальные плавки цвета морской волны от "Массана", а Том - коробку "Альваро Бревас". Продавец в табачной лавке заверил их, что это - лучшие испанские сигары.

Алексис попросила Маргериту испечь у себя дома пирог со взбитыми сливками и принести его в понедельник в Лос Амантес накрытым, чтобы он стал сюрпризом. На обед Маргерита подаст любимое местное блюдо Харри - паэллу. Том уже купил в Аликанте ящик розового шампанского.

Все было подготовлено.

Том не мог не заметить, что Харри крутился в понедельник утром на кухне, когда Маргерита начала выкладывать компоненты для паэллы. Бедный Харри. Он здорово увлекся хорошенькой блондинкой, подумал Том, невольно сочувствуя своей жертве. Хорошо, что Харри может немного пофлиртовать в свой последний день на земле. Тому казалось, что он наблюдает за осужденным, наслаждающимся перед казнью исполнением своего последнего желания.

Маргерита, как обычно, в шесть часов отправилась домой, сказав Алексис, что ей придется лишь повернуть регулятор плиты, чтобы подогреть паэллу. Салат охлаждался в холодильнике вместе с четырьмя бутылками розового шампанского.

- Я так тебе благодарна, - сказала Алексис девушке. - Ты мне очень помогла.

- Я рада, сеньора. Надеюсь, сеньор получит удовольствие от вечера. Buenos tardes.lxxv

- Buenas tardes, - сказала Алексис. - Увидимся завтра.

Когда Маргерита исчезла, Том обеспокоенно посмотрел на Алексис.

- Хотел бы я знать, как она отреагирует завтра на прискорбное известие.

- Удивится. Опечалится.

- Думаю, она сильно удивится. Не покажется ли ей странным, что Харри решил искупаться в декабре? Он не похож на закаленного спортсмена.

- Не забывай, что мы - иностранцы. Испанцы считают всех иностранцев сумасшедшими. Они не судят нас по своим обычным меркам.

- Надеюсь, что Маргерита ничего не подозревает.

- Насчет чего?

- Насчет тебя и меня.

- Мы очень осторожны и бдительны. Я уверена, что она ничего не подозревает. К тому же чудесное избавление Харри от пристрастия к "перно" сделало меня счастливой женой. - Алексис лукаво улыбнулась. - Я только вчера сказала Маргерите, что мы с сеньором скоро уедем отсюда, чтобы устроить себе второй медовый месяц.

Том посмотрел на неё с восхищением и неприязнью.

- Ты думаешь обо всем, да?

- Скажем так - стараюсь. Кстати, ты мне кое о чем напомнил. Харри прилег вздремнуть. Почему бы нам не достать свечи и не воткнуть их в пирог, пока он спит?

- Неужели ты и правда купила свечи? - изумленно произнес он.

- Почему бы и нет?

- Это кощунство, Алексис. Вот почему.

Она с презрением поглядела на него.

- Если ты такой слабонервный, тебе не следовало предлагать мне то, что мы собираемся сделать. Либо у тебя есть для этого мужество, либо нет.

- Меня беспокоит не сама акция, а весь этот твой - он поежился гротескный и зловещий реквизит. Пирог, свечи, подарки, шампанское. Разве мы не можем обойтись без него?

- Конечно, не можем! Он придаст спектаклю убедительность. А теперь займемся свечами.

- Полагаю, ты даже купила одну лишнюю - для удачи.

- Разумеется, милый. - К Алексис вернулось отличное настроение. - Мы же не хотим, чтобы Харри подумал, что он не переживет следующий год, верно?

Через несколько часов Алексис, Том и Харри доедали великолепную паэллу, запивая её большим количеством шампанского.

Розовое шампанское гораздо лучше обычного, думал Том, убирая в холодильник ещё две бутылки. Оно обладало более мягким, фруктовым вкусом, было менее кислым. К своему удивлению, он понял, что выпил вдвоем с Харри почти четыре бутылки. Доля Алексис была такой малой, что её не стоило принимать в расчет. Чуть раньше Харри поддразнил свою сестру по этому поводу.