Бернард Маламуд - Еврейская птица

Вернулись Эди и Мори.

- Поглядите-ка, - сказал Коэн, показывая им окровавленный и распухший втрое против обычного нос, - что сделал этот сукин сын. Теперь вот шрам останется.

- А где он? - испуганно спросила Эди.

- Я выгнал его вон, и он улетел. Избавились, слава Б-гу.

Никто ничего не сказал; Эди прижала к глазам платочек, а Мори попробовал было повторить таблицу умножения на девять и обнаружил, что не помнит и половины.

Весной, когда снег уже подтаял, мальчик, который ничего не забыл, бродил неподалеку от дома в надежде отыскать Шварца. Он нашел его на крохотном лоскутке земли около реки. Оба его крыла были сломаны, шея свернута, а глаза выклеваны.

- Кто сделал это с вами, мистер Шварц? - рыдал Мори.

- Антисемиты, - позже сказала Эди.