Даниэль Пеннак - Диктатор и гамак
- Название:Диктатор и гамак
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Амфора. ТИД Амфора
- Год:2006
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-94278-979-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Даниэль Пеннак - Диктатор и гамак краткое содержание
В новом романе Д. Пеннака переплетены воображаемое и прожитое, реальные факты его биографии и художественный вымысел, сюжет выстраивается на глазах у читателей, а сам автор является одним из героев книги.
Диктатор и гамак - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
39
The Times Literary Supplement — английское еженедельное обозрение важнейших публикаций, а также новостей культуры: театра, оперы, выставок и пр., выходит на нескольких языках.
40
Caatingueiro — житель каатинги ( португ .).
41
Cerrado — густой низкорослый кустарник ( браз .).
42
Retirante — переселенец из засушливых районов ( браз .).
43
Полковник Чарли.
44
Cafuz — метис от брака мулатки и негра, негритянки и индейца ( браз .).
45
Mameluco — метис от брака белого и индианки ( браз .).
46
Pardo — мулат, метис ( португ .).
47
Речь Гитлера ( нем .).
48
Chaurrasco — мясо, поджаренное на углях, на вертеле ( португ .).
49
Макумба — негритянский религиозный обряд.
50
Vatapa — блюдо из маниоковой муки с кусочками рыбы ( португ .).
51
Feijoada — блюдо из фасоли и вяленого мяса ( португ. ).
52
Вечное кладбище Голливуда ( англ .).
53
Маленькая щелка ( англ .).
54
Здесь: последний стакан ( англ .).
55
Одноместный номер ( англ .).
56
СИС, разведслужбы Великобритании ( англ .).
57
Ж. Расин. «Береника», акт V, сцена седьмая (пер. Н.Я. Рыковой).
58
Под землей ( англ .).
Интервал:
Закладка:
