Луи Нуар - Золотой корсар
- Название:Золотой корсар
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Вече
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9533-5162-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Луи Нуар - Золотой корсар краткое содержание
Волей обстоятельств Паоло, приемный сын рыбака, всю жизнь мечтавший стать корсаром, вмешивается в противостояние карбонариев и неаполитанской полиции. Им движут благородные помыслы. Вот только методы борьбы юноши не слишком отличаются от тех, которыми славится как сам король, так и люди, выходящие в море под черными парусами…
Золотой корсар - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
2
Имеется в виду спор короля Греции Оттона I и его бездетной супруги Амалии Ольденбургской, выбиравших наследника престола среди своих родственников. Их семейный разлад взбудоражил греческое общество. Свергнутый с престола революцией 1862 года, Оттон I добровольно покинул Грецию.
3
Июльская революция, или Вторая французская революция – восстание в июле 1830 года во Франции, приведшее к свержению Карла X Бурбона и возведению на престол его родственника из Орлеанского дома, Луи-Филиппа I. Это событие ознаменовало становление либерального режима, торжество принципа народного суверенитета над принципом божественного права короля и окончательное торжество буржуазии над земельной аристократией. Дни восстания в Париже (27, 28 и 29 июля) современники назвали «Тремя славными днями».
4
Сбир ( ит. sbirro) – полицейский агент в Италии. Первоначально – низший служащий инквизиции. Название происходит от цвета униформы инквизиции (от лат. burrus, birrus – огненный, рыжий).
5
Лаццарони ( ит. бездельники, босяки) – прозвище неаполитанской бедноты.
6
Франческо I (1777–1830) – второй король Обеих Сицилий (с 1825 года), сын Фердинанда I.
7
«Нервы войны – деньги» – перефразированная Цицероном строка древнегреческого поэта Биона.
8
Людовико Манин (1726–1802) – последний дож Венецианской республики.
9
Моя дорогая (ит.).
10
Мальчик, паренек (ит.).
11
Прекрасная сеньора (ит.).
12
Повозка ( ит.).
13
Черт возьми! (ит.).
14
Да здравствует король! (ит.) .
15
Долой Корнарини! Долой мошенника! Долой сводника! (ит.) .
16
Исторический факт. – Примеч. автора.
17
Глас народа – глас Божий (лат.).
18
Милый мой (ит.).
19
Хуссейн III (1773–1838) – последний османский правитель Алжира. В 1827 году ударил французского посла Деваля опахалом по лицу во время жаркой дискуссии по поводу неуплаченных долгов за зерно. Это послужило поводом для французского вторжения в Алжир в 1830 году. Хуссейн был принужден сдаться высадившимся в Алжире французам и лишен власти.
20
Христианин (у мусульман).
21
Господин (араб.).
22
Кочевое поселение бедуинов.
23
Тигр (араб.).
24
Радостный возглас арабов, сопровождаемый определенной жестикуляцией.
Интервал:
Закладка:
