Бодо Шефер - Кира и секрет бублика

И обе они важны. Их сочетание удовлетворяет твои потребности. Не игнорируй ни одну из них, ибо в противном случае тебе не достичь счастья.

«Ничего себе! – подумала Кира и быстро произвела в уме вычисления. – Просто поверить невозможно! Со мной разговаривает император, который умер две тысячи лет назад». Девочка быстро взяла лист бумаги и как можно подробнее записала все, что услышала. Однако вспомнить удалось не все. Пришлось еще пару раз посмотреть на лицо императора сквозь лупу. Каждый раз голос говорил одно и то же.

В конце концов Кира полностью записала все и поблагодарила: «Спасибо, ваше величество!» При этом она сделала реверанс, как показывали в одном фильме. Разумеется, девочка до сих пор не была знакома ни с одним императором и не была уверена, что именно так надо обращаться к древнему властителю, но, во всяком случае, сделала, что смогла.

Теперь девочка знала, что означают две стороны. Но этого было мало, чтобы написать хорошее сочинение. Кира попробовала найти вступление и нужные выразительные формы, но ей ничего не понравилось. Тогда она решила писать простыми словами. Это позволяло Кире спокойно признать, что она еще кое-чего не знает. Вот что у нее получилось:

Уважаемый господин консул!

Узнав о теме, я сначала расстроилась. Но теперь вижу, что это сочинение принесет мне пользу, потому что уже начала узнавать кое-какие важные вещи.

За последние месяцы я заработала много денег и научилась с ними обращаться. Я даже читала лекции другим детям, чтобы помочь им в этом. Пожалуй, это одна сторона монеты.

Но я не обращала внимания на другую сторону. Я без должного уважения относилась к родителям и грубила другим взрослым. Я частенько подтрунивала над своей лучшей подругой. Она смеялась, но я понимаю, что ее это огорчало. Я извинюсь перед всеми.

Я знакома с одним очень богатым человеком. Но самое главное в нем то, что он всегда готов помочь и очень хорошо ко мне относится. Я думаю, что у него есть обе стороны.

Госпожа Ханенкамп печет самые вкусные бублики в мире. Она говорит, что бублики – это такие же символы, как древние монеты. Только они вкуснее. Сам бублик – это деньги и все, что можно на них купить. А дырка посредине – это характер, который невидим.

Хороший характер ничем не измеришь и на него ничего не купишь. Но зато он позволяет приобретать хороших друзей и быть счастливым. Это так же важно, как внешняя сторона.

Однажды пытались обокрасть дом госпожи Трумпф. Воры – это, похоже, люди, которым важна только одна сторона – внешняя.

Госпожа Трумпф говорит, что они наверняка несчастливы. Я тоже так думаю.

У монеты две стороны. Теперь я всегда буду думать о том, как доставить радость другим людям и помочь им. Я еще не знаю, как это у меня получится, но, к счастью, я знакома с замечательными людьми, у которых можно поучиться.

Кира

P.S. Мне кажется, что древнеримский император Марк Аврелий тоже так думал…

Делая эту приписку, Кира непроизвольно захихикала. Уж кому, как не ей, знать, что думал по этому поводу старик… то есть, простите, его величество.

Быстро переписав сочинение начисто, Кира выкинула в урну черновик с множеством помарок.

Затем она позвала родителей. Папа с трудом скрывал свое любопытство. Он сел на стул и внимательно прочитал сочинение. Мама заглядывала ему через плечо.

Закончив, они несколько секунд помолчали, а потом папа сказал:

– Кира, это замечательно. Я горжусь тобой!

– Это у нее от меня, – вставила мама. – Надо сразу же отослать в посольство.

Папа с серьезным видом посмотрел на Киру и сказал:

– Я думаю, ты заслужила того, чтобы самой отнести письмо на почту. Но после этого сразу домой.

Кира быстро запечатала письмо в конверт, набросила куртку и выбежала из дома. Но, как только она свернула на улицу, ведущую к почте, кто-то крепко ухватил ее за плечо. Она испуганно обернулась и увидела перед собой злобную физиономию тетки.

– У тебя же домашний арест, – прошипела она. – Опять тайком сбежала?

– Нет, – попыталась оправдаться девочка. – Я написала сочинение, и папа разрешил мне отнести его на почту!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

От англ. Piggy – свинка. – Прим. ред.