Сара Найт - Just f*cking do it! Хватит мечтать – пришло время жить по-настоящему

Часто повторяемая в этой книге фраза «Just f*cking do it!» не нотация.

Это кричалка, девиз, призыв к действию.

Я то и дело ловлю себя на том, что бормочу эти слова себе под нос, как бы на последнем дыхании. Возможно, вы будете делать так же. Со мной такое случается при виде людей, которые опаздывают на встречи и приводят нелепые оправдания; с друзьями, которые жалуются на предсказуемые последствия решений, принятых в их ужасной жизни; или с же с попутчиками, которые думают, что «полагаю, я могу сесть где хочу», – грамотная стратегия для путешествия самолетом.

Эта книга признает, что большинство из нас ведут себя подобным образом если не всегда, то по крайней мере иногда. Видели бы вы меня в прошлом году, когда я пыталась разобраться с налоговыми бумагами. Это было похоже на то, как слепой ведет слепого, который, в свою очередь, ведет пьяного малолетку. Так много было сделано ошибок.

Но в конечном итоге 95 % времени я использовала принцип just f*cking do it (вне зависимости от моего понимания федерального налогового кодекса), и вы способны на это тоже. До сих пор вы, возможно, были слишком заняты, стоя у себя самого на пути, но потенциал и инструменты всегда были при вас. Я покажу вам, где они находятся и как ими пользоваться.

Когда мы закончим, вам придется взять себя в руки – just f*cking do it! – и потом вы даже, вероятно, сможете написать книгу о том, как по-взрослому разобраться со своими чертовыми налогами. И я буду первой в очереди, чтобы купить ее.

Идет?

Потрясающе. Давайте сделаем это!

Я облегчу вам задачу и познакомлю с базовыми понятиями.

Во-первых, я объясню, кому нужно применять принцип just f*cking do it и почему, а для начала расскажу занимательную историю о том, как я потеряла кошелек со всеми своими накоплениями в торговом центре Новой Англии. Потом я изложу вам свою философию «выигрывания в игре жизни». (Это не версия от Чарли Шина [6] Чарли Шин (род. 1965) – американский актер, в 2011 году попавший в Книгу Гиннеса в номинациях «Мировой рекорд по скорости набора подписчиков в Твиттере» и «Самый высокий доход телевизионного актера за эпизод» – 1,25 миллиона долларов на съемках в ситкоме «Два с половиной человека». Позже был отстранен от участия в ситкоме из-за злоупотребления наркотиками, алкоголем и запрещенными препаратами (прим. ред.). . Этот парень не только извратил сам успех, но и умудрился с треском вылететь из телевизионного ситкома номер один, где исполнял главную роль.) Потом я во всех подробностях представлю вам пример just f*cking do it и покажу, что жизнь похожа на книжку-раскраску для взрослых. Если вы разыграете партию правильно, то, возможно, в ней найдется для вас упражнение РАСКРАСИТЬ ЧТО-ЛИБО.

Как я сказала: комплексная мастерская техобслуживания.

Наконец, я познакомлю вас с очень важной концепцией – «Сила негативного мышления»– и покажу, как три инструмента на каждый деньпомогаютперейти к just f*cking do it.

Вы, возможно, будете удивлены, если я скажу, что у вас уже есть все эти три инструмента.

К счастью для меня, многим людям нужна эта книга. Они ходят среди нас каждый день, роняя телефоны в унитаз, забывая оплачивать счета, являются на собеседования, одетыми как Френчи во втором сезоне «Cудьба любви» [7] Френчи – прозвище Анжелик Морган, американской актрисы, участницы реалити-шоу знакомств «Судьба любви» (прим. перев.). . К таким людям принадлежат ваши друзья, члены семьи, одноклассники и коллеги, незнакомцы и тот парень, который попросил меня прислать ему в Марокко бесплатный экземпляр моей первой книги, потому что он не смог найти ее в местных книжных магазинах и не мог себе позволить заказать наложенным платежом. Этому парню, честно говоря, нужен персональный урок по личному развитию.

Но кем бы вы ни были, даже если вы совершенно безвольный и разболтанный человек, это еще не делает вас плохим и никчемным.

Это правда, что Джастин Бибер не держит себя в руках, и можно сказать, что он настоящий лентяй и лежебока, но это особый случай. (Позвони мне, Джастин!) Для большинства из нас несобранность и безволие – просто неудобные состояния бытия, а не истинная черта личности.

Хорошая новость заключается в том, что, в отличие от многих потенциально неприятных и неизбежных состояний (например, слишком низкий рост или место рождения – Техас), его можно изменить, не используя стальные стержни и не подделывая свидетельство о рождении.

Так кто же вы такой и в каких аспектах жизни вам не хватает собранности?Давайте посмотрим на эту проблему с помощью трех узнаваемых культурных архетипов, известных как «Элвин и бурундуки» [8] Впервые появившись на американском телевидении в «Шоу Элвина» в 1961 году, эти милые поющие грызуны стали популярными в период 1983–1990 гг., когда демонстрировался мультсериал «Элвин и бурундуки», а также после выпущенного позже фильма, где мультипликация удачно сочеталась с игрой живых актеров. Сиквелы продолжают выходить на момент написания этих строк. Такая вот франшиза. .

Самый молодой из всех братьев-бурундуков, Теодор – милый, покладистый и наивный. Он не прочь принять участие в увеселительной поездке, но никогда в жизни не сядет на место водителя. Подобно Теодору, некоторые люди просто не могут взять себя в руки – и точка. Они постоянно проливают кофе на себя (и на других), теряют свои (и чужие) вещи и осложняют жизнь самим себе(и всем остальным), делая ее слишком запутанной.

Именно такие люди (пусть они даже самые приятные ребята на земле и преследуют исключительно благие намерения) хронически опаздывают, приходят неподготовленными и уставшими. На досмотре в аэропорту их заставляют открывать чемоданы, откуда они извлекают на свет божий пару шлепанцев, сувенирную кружку и банку с морским песком, которые вызывают перевес багажа. Потом им приходится лихорадочно придумывать, как занести все это барахло в самолет, пока люди в очереди не начинают возмущаться. Если вы один из таких Теодоров, расслабьтесь: каждый день вашей жизни не должен превращаться в эпическую битву. Читайте дальше.

Самый старший из бурундуков – прикольный. Он складно рассказывает, но не строит планов на далекое будущее, что часто заставляет его попадать в неприятности. Элвин принадлежит к тому сорту людей, которые играют роль избранных, пока не вживаются в нее на все сто. При взвешивании возможностей, быть или не быть/делать или не делать, предпочтение отдается второму варианту. Когда дело дрянь, то в этом виноват только он сам, и он расхлебывает эту кашу, заставляя своего приемного отца, менеджера Дэйва, орать во все горло: «Эллвииииин!» (Это мультипликационная семья, так что не надо придумывать бог знает что.)