БСЭ - Большая Советская энциклопедия (ТА)

Р. Я. Шармайтис.

Таутомери'я(от греч. tautós — тот же самый и méros — доля, часть), быстрая обратимая структурная изомеризация ; способные к Т. вещества при установившемся равновесии представляют собой смеси двух (или нескольких) взаимопревращающихся изомеров — таутомеров (см. Изомерия ) . Наиболее распространена прототропная триадная Т. (миграция протона между крайними атомами триады — системы трёх атомов, два из которых связаны двойной связью; миграция сопровождается перемещением двойной связи). К этому виду Т. относятся кето-енольная (а), имино-енаминная (б), амидная (в), в том числе лактим-лактамная (г), трёхуглеродная (д), кольчато-цепная (е) и некоторые др.:

К диадной прототропной Т. (миграция протона в системе двух атомов) относят Т. синильной кислоты, кислот и тиокислот фосфора (этот тип Т. сопряжён с изменением валентности одного из атомов диады):

Анионотропная Т. (миграция отрицательно заряженного атома или группы атомов) наблюдается в ряду аллилгало-генидов, аллиловых спиртов и их производных:

В таутомерных отношениях могут находиться также валентные изомеры, то есть изомеры, превращающиеся друг в друга путём перераспределения валентностей между атомами скелета молекулы, без миграции заместителей, например циклооктатриен существует в равновесии с бициклическим изомером:

В некоторых случаях таутомеры могут быть выделены в индивидуальном состоянии. В большинстве случаев (HCN и т. п.) наличие таутомеров доказывается спектральными методами.

Многие вещества образуют два ряда производных, соответствующих двум возможным таутомерным формам, что, однако, как правило, связано не с Т., а с двойственной реакционной способностью (см. Мезомерия ) . Т. предполагает реальное существование таутомеров, что в каждом случае требует доказательства.

Лит.: Ингольд К., Теоретические основы органической химии, пер. с англ., М., 1973, с. 658.

Б. Л. Дяткин.

Та'уфер(Taufer) Йиржи (р. 5.7.1911, Босковице), чешский поэт, народный художник ЧССР (1975). Член КПЧ с 1930. Учился на юридическом факультете университета в Брно. Один из основателей «Блока» (1935) — объединения чехословацких писателей, сторонников социалистического реализма. Первый сборник — «Вечерние глаза» (1928). В сборниках «Шах и мат, Европа» (1933), «Рентгенограммы» (1938), «Сонеты» (IS61), в поэме «До свидания, СССР» (1935) звучит протест против империалистических войн, буржуазного строя, фашизма, выражена вера в победу пролетариата. Для поэзии Т. характерна ассоциативность поэтического мышления, полифоничность мотивов. Одна из главных тем — тема, посвящённая Советскому Союзу (поэмы «Героика», 1957; «Тема — память», 1966, рус. пер. 1970; сборник «Летопись», 1958, рус. пер. 1961). Автор воспоминаний «Партия, люди, поколения» (1962), исследований о С. К. Неймане, Б. Вацлавеке, В. Незвале. Перевёл на чешский язык многие произведения В. В. Маяковского. Государственная премия ЧССР (1974).

Соч.: Letokruhy, Praha, 1972; Úděly a dila, Praha, 1973.

Лит.: Будагова Л. Н., Верность призванию, «Иностранная литература», 1975, № 1; NeumannS t. К., Jiři Taufer, в его кн.: О umění, Praha, 1958; Stoll L., Jiři Taufer, в его кн.: Socialismus a osobnosti, Praha, 1974.

Л. Н. Будагова.

Тауфи'к аль-Хаки'мХусейн (правильнее аль-Хаким Хусейн Тауфик) (р. 9.10.1898, Александрия), арабский писатель и общественный деятель (Египет), член Академии арабского языка в Каире. В 1924 окончил Высшую юридическую школу в Каире; изучал европейскую литературу и искусство в Париже. В 1927—34 служил следователем в судах, до 1939 работал в министерстве просвещения, до 1943 — в министерстве образования; в 1959—60 представитель Египта в ЮНЕСКО. Выступил с патриотическими стихами и антианглийской пьесой «Незваный гость» (1918). Автор первого в современной арабской литературе социально-бытового романа «Возвращение духа» (1933, рус. пер. 1935) и реалистической повести «Записки провинциального следователя» (1937, рус. пер. 1959). Под влиянием М. Метерлинка, Г. Ибсена и Б. Шоу создал романтические и символические драмы: «Спящие в пещере» (1933), «Шахерезада» (1934), «Пигмалион» (1942), «Путешествие в завтрашний день» (1950) и др., объединяемые под названием «интеллектуальный театр». Социально-бытовая тематика выражена в пьесах «Флейтист» (1934), «Сделка» (1956, рус. пер. 1960) и др. Автор многочисленных рассказов, очерков, философского эссе. Отстаивает принципы реалистического искусства, хотя его творчеству свойственно многообразие форм и направлений. В 60-х гг. выступил с осуждением империализма и войны, в поддержку прогрессивных преобразований в арабских странах. Государственная литературная премия Египта (1961).

Соч.: Кысас Тауфик аль-Хаким, ч. 1—2, Каир, 1949, Сиджн аль-умр, Каир, 1964; Калпбуна аль-масраха, Каир, 1968; Меджлис аль-адль, Каир, 1972; Аудат аль-ваи, Каир, 1974; в рус. пер., в сборниках: Место на земле, М., 1957; Восточный альманах, в. 1, М., 1957; Рассказы писателей Востока, Л., 1958; Современная арабская проза, М., 1961; Шесть гиней, М., 1964.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М.— Л., 1956; Борисов В. М., Современная египетская проза, М., 1961; Усманов Н. К., Проблематика «интеллектуального театра» Тауфика аль-Хакима, в сборнике: Арабская филология, [М.], 1968; Юнусов К. О., О природе символизма и романтизма в драматургии Тауфика аль-Хакима, «Уч. зап. ЛГУ», 1974, № 374; его же, Тау-фик аль-Хаким, Библиографический указатель, М., 1968; Papadopulo A., Tewfik el-Hakim, pour notre terre, Le Caire, 1958; Гали Шукр и, Саурат аль-Муатазиль, дираса фи адаб Тауфик аль-Хаким, Каир, 1966; ар-Раи Али, Тауфик аль-Хаким фаннан аль-фарджа ва фаннан аль-фикр, Каир, 1969.