БСЭ БСЭ - Большая Советская Энциклопедия (БА)

Ба'рбу(Barbu) Зуджен (р. 20.2.1924, Бухарест), румынский писатель. Первый роман «Яма» (1957) рисует жизнь бухарестского «дна» перед войной. В повести «Ойе и его сыновья» (1958) и романе «Северное шоссе» (1959, рус. пер. 1962) изображена борьба за установление народной власти в Румынии. Проблемы новой, социалистической морали Б. ставит в романе «Сотворение мира» (1964).

Соч. в рус. пер. — Ойе и его сыновья, «Иностранная литература», 1959, № 11—12.

Барбье'(Barbier) Огюст (29.4.1805, Париж, — 13.2.1882, Ницца), французский поэт; член Французской академии (1869). Славу Б. принёс его первый и лучший сборник «Ямбы» (1831), в котором поэт бичевал трусость и алчность буржуа, проявившиеся в дни восстания 1830, противопоставив им героико-патетические образы богини простонародья Свободы и парижских «блузников» на баррикадах Июльской революции («Собачий пир», или «Раздел добычи», 1830, рус. пер. 1868). Окрашенная в трагические тона обличительная лирика Б. с её гротескным аллегоризмом, метафорическим стилем, сочетающим грубое просторечие и ораторскую декламацию, с её потоком яростных проклятий и порывистым ритмом открывала романтический этап в истории французской гражданской поэзии.

Цикл элегий и сонетов Б., озаглавленный по-итальянски «Il pianto» («Плач», 1833), — скорбный дневник путешествия поэта на родину великих художников Возрождения, стонущую под австрийским игом. Тема освободительного движения народов развита Б. в сонетах «Героические созвучия» (1843). В сборнике «Лазарь» (1837) запечатлены бедствия лондонской бедноты, разоблачаются английские колониальные грабежи; впервые во французской поэзии даны картины труда и быта промышленных пролетариев. В конце жизни Б. переводил из Дж. Боккаччо, У. Шекспира, С. Т. Колриджа и др. По мотивам «Собачьего пира» Э. Делакруа написал картину «Свобода на баррикадах». Лирика Б. приобрела широкую известность в России 19 в.; её переводили С. Ф. Дуров, В. П. Буренин, Д. Д. Минаев, В. С. Курочкин, П. И. Вейнберг и др.; в 20 в. — В. Я. Брюсов, О. Э. Мандельштам, П. Г. Антокольский, Арго и др.

Соч.: Iambes et poemes. P., 1880; в рус. пер. — Ямбы и поэмы. Ред., вступ. ст. и комментарии М. П. Алексеева, Од., 1922; Избр. стихотворения. Ред. и предисл. Е. Эткинда, М., 1953.

Лит.: Шапеллон А. А., Французский сатирик Огюст Барбье, Одесса, 1884; Данилин Ю., Поэты Июльской революции, М., 1935: Великовский С., Поэты французских революций. 1789 — 1848, М., 1963; Laurent-Pichat L., Les poetes de combat P., 1862; Baudelaire Ch., Curiosites esthetiques. L'art romantique et autres Cеuvres critiques. P., 1962: Cogniot G., A. Barbier, poete interdit, «La Pensee», 1957, № 71.

С. И. Великовский.

Барбю'с(Barbusse) Анри (17.5.1873, Аньер, — 30.8.1935, Москва), французский писатель и общественный деятель. Член Французской компартии с 1923. Сын литератора. Окончил литературный факультет Сорбонны. Его сборник стихов «Плакальщицы» (1895) и роман «Ад» (1908) окрашены глубоким пессимизмом. Во время 1-й мировой войны 1914—18 Б. ушёл на фронт добровольцем. В 1916 опубликовал роман «Огонь», который писал на фронте. В нём он дал правдивую картину военных будней, показал фронтовиков, начинающих задумываться над сущностью войны; его герои приходят к выводу о необходимости повернуть оружие против виновников империалистической бойни. После выхода романа «Ясность» (1919, первый русский перевод под названием «Свет», 1920) о конторском служащем, который в рядах армии проникается сознанием преступности империалистической войны, В. И. Ленин писал: «Одним из особенно наглядных подтверждений повсюду наблюдаемого, массового явления роста революционного сознания в массах можно признать романы Анри Барбюса: «Le feu» («В огне») и «Clarte» («Ясность») (Полн. собр. соч., 5 изд., т. 39, с. 106). Великая Октябрьская социалистическая революция в России оказала огромное влияние на жизнь и творчество Б. Он активно выступал в защиту Советской республики против иностранной интервенции. Организованная им международная группа « Кларте » (1919) сыграла большую роль в сплочении антиимпериалистических сил художественной интеллигенции; опубликована книга «Свет из бездны» (1919), сборник статей «Слова бойца» (1920), содержащие призыв к свержению капиталистического строя.

Б. несколько раз приезжал в СССР. В манифесте «С ножом в зубах» (1921, рус. пер. 1922) он писал о том, что возникновение Советской России — «... крупнейшее и прекраснейшее явление в мировой истории. Этот факт вводит человечество в новую фазу его развития» (указ. соч., П., 1922, с. 44). В 1925 вышел роман Б. «Звенья», в котором мировая история изображена как непрерывная цепь страданий народных масс и борьбы их за свободу и справедливость. В памфлетно-публицистической книги «Палачи» (1926) обличает белый террор в балканских странах. В 1927 Б. был активным участником Конгресса друзей Советского Союза в Москве. В 1928 опубликовал сборник новелл «Происшествия» (в рус. пер. — «Правдивые повести», 1929). В 1930 вышла книга «Россия», в которой Б. приветствовал строительство социализма. Книга «Золя» (1932, рус. пер. 1933) — в значительной мере эстетический манифест Б., утверждающий художественный реализм. Особенно ценя М. Горького, Б. называл его «великим светочем», открывающим «всему миру новые пути» (см. Избр. произв., М., 1952, с. 477). Б. руководил Всемирным конгрессом против империалистической войны (Амстердам, 1932), возглавлял основанный в 1933 Всемирный комитет борьбы против войны и фашизма, активно участвовал в подготовке и работе Международного конгресса молодёжи (Париж, 1933), Международного конгресса писателей в защиту культуры (Париж, 1935). Главное содержание книги «Сталин» (1935) — история советского народа, совершившего Великую Октябрьскую революцию, строящего социализм. В книге, однако, преувеличена историческая роль Сталина.

До конца жизни Б. собирал материал для большой биографии В. И. Ленина, которую не успел завершить. Предисловие к французкому изданию «Писем к родным» Ленина (опубл. 1936) написано Б. совместно с А. Куреллой.

Соч. в рус. пер.: Избр. произв., М., 1952; Мы обвиняем., М., 1949; Неизвестные страницы, «Иностранная литература», 1958, № 6; Несколько уголков сердца. Рассказы, М., 1963; Огонь. Ясность. Правдивые повести, М., 1967.

Лит.: Ленин В. И., О задачах III Интернационала, Полн. собр. соч., 5 изд., т. 39, с. 106; его же, Ответ на вопросы американского журналиста, там же, с. 116; Горький М., Предисловие [к кн. А. Барбюса «В огне»], Соч. в 30 тт., т. 24, М., 1953, с. 196—201; Луначарский А. В., Статьи о литературе» М., 1957; Исбах А. А., Анри Барбюс, в его кн.: Лицом к огню, М., 1958: Видаль А., А. Барбюс — солдат мира. Предисловие Ж. Дюкло, сокр. пер. с франц., послесловие Ф. С. Наркирьера, М., 1962; Гуро И., Фоменко Л., А. Барбюс, М., 1962; Наркирьер Ф. С., Французская революционная литература (1914—1924), М., 1965; Андреев Л. Г., А. Барбюс, в кн.: История зарубежной литературы, ч. 1, М., 1969; ДрагановВ., Анри Барбюс — друг СССР. 1873—1935. Указатель главнейшей литературы, Л., 1940: А. Барбюс. Биобиблиографический указатель, М., 1964; Duclos J. et Freville J., Henri Barbusse, P.. 1946; Brett V., Henri Barbusse. Samarche vers la clarte, son mouvement Clarte, Prague, 1963.