Людмила Соколова - Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами

Лия Гудадзе — Марго, жена Вано

Евгений Леонов — Егор Залетаев, солдат

Верико Анджапаридзе — мать Коки Каландадзе

Ариадна Шенгелая — княгиня Вахвари

Сесиль Такаишвили — тетя Домна

Георгий Кавтарадзе — Лука

Ипполит Хвичиа, Давид Абашидзе, Котэ Даушвили, Сергей Филиппов, Абессалом Лория, Ия Нинидзе, Фрунзе Мкртчян, Зураб Капианидзе, Григол Талаквадзе и др.

Производство:«Мосфильм»

Режиссер Георгий Данелия всю жизнь снимал философское кино. Но, чтобы не пугать начальство, называл свои фильмы комедиями. Они не укладывались в жанровые рамки, и тогда он придумывал новые (как это было с «лирической комедией» «Я шагаю по Москве»).

Но, решив экранизировать любимый мамин роман (мама — Мэри Анджапаридзе, между прочим, была режиссером и сестрой легендарной грузинской актрисы Верико Анджапаридзе) французского писателя Клода Тилье «Мой дядя Бенджамен», сразу понял, что это будет музыкальная комедия. На роль главного героя пробовались тридцать актеров, а режиссер выбрал актера неизвестного, снявшегося всего в паре фильмов («Встреча в горах» (1966) и «Серенада» (1968), солиста безумно популярного в те годы ВИА «Орэра» Вахтанга Кикабидзе.

Вахтанг Константинович Кикабидзе (р. 19.07.1938) снялся потом в последующих фильмах Данелия: «Совсем пропащий» (1973), «Мимино» (1977), «Фортуна» (2000), в расчете на него писалась главная роль в фильме «Паспорт» (1990). Но поначалу они с режиссером не очень понравились друг другу: пробы проходили ночью в гостиничном номере режиссера. Тот попросил Кикабидзе закричать во весь голос, а актер недовольно заметил: «Что я буду орать? Кругом люди спят». И ушел, думая, что навсегда. Данелия вновь пригласил его, и были настоящие пробы, которые режиссеру понравились, хотя внешне актер был противоположностью рыжему и толстому французу из романа. Тогда роль переделали «под Кикабидзе». Сделал это Реваз (Резо, как называют его друзья) Габриадзе, который потом напишет сценарии к последующим фильмам Данелия («Мимино», «Кин-дза-дза», «Паспорт»).

На роль старого хитрована лекаря пригласили одного из самых известных грузинских, а после роли Георгия Махарашвили в «Отце солдата» (1964) и советских актеров — Серго Александровича Закариадзе (01.07.1909—12.04.1971). Среди фильмов с его участием: «Георгий Саакадзе» (1942), «Кутузов» (1943), «Кето и Котэ» (1948), «День последний, день первый» (1959), «Встреча с прошлым» (1966) и др.

В роли сестры главного героя Бенджамена Данелия снял свою двоюродную сестру — Софико Михайловну Чиаурели (21.05.1937—02.03.2008) — народную артистку Грузинской ССР, народную артистку Армянской ССР. Она — единственная советская актриса, 7 раз удостоенная приза «За лучшую женскую роль» на международных фестивалях.

Софико Чиаурели сыграла более чем в ста фильмах: «Мелодии Верийского квартала» (1973), «Древо желания» (1977), «Аревик» (1978), «Ищите женщину» (1981), «Легенда о Сурамской крепости» (1984), «Миллион в брачной корзине» (1986) и др.

Красавице Ариадне Всеволодовне Шенгелая (р. 13.01. 1937), блистательно начавшей карьеру в кино, — Татьяна из «Евгения Онегина» (1958), Евгения Гранде из одноименного фильма 1960 года, княгиня Вера из «Гранатового браслета» (1964) и др. — а потом до обидного мало снимавшейся, Данелия отдал роль княгини Вахвари.

На роль дочери Левана он пригласил Анастасию Вертинскую. Все время, пока она находилась в Грузии, к ней были приставлены пятеро дюжих молодцов для охраны от горячих кавказских парней, легко теряющих голову от красоты актрисы и ее ног, едва скрытых мини-юбкой.

Вообще многое в этом фильме было для режиссера впервые: и актер Кикабидзе, и сценарист Габриадзе, и композитор Гия Канчели, который потом будет писать музыку ко всем фильмам друга, и съемки в Грузии.

Долго искали название к фильму, ибо — а в кино особенно! — каждый знает: «Как вы лодку назовете, так она и поплывет!» В одном музее, рассматривая фотографии старого Тифлиса, члены съемочной группы зашлись от хохота — на вывесках над духанами было написано: «Сам пришел», «Не покидай меня, голубчик мой» и «Не горюй!». И это поставило точку — нет, восклицательный знак! — в поисках названия.

В прокате фильм собрал 20,2 миллиона зрителей — по тем меркам немного. Но получил призы на Международных кинофестивалях в Мар-дель-Плата и Картахене в 1970 году.

Вахтанг Кикабидзе сыграет потом немало интересных ролей в фильмах: «Хатабала» (1971), «Я, следователь» (1972), «Мелодии Верийского квартала» (1974), «Пропавшая экспедиция» (1976), «Дюма на Кавказе» (1980), «ТАСС уполномочен заявить» (1984), «Ольга и Константин» (1984) и др.

Он с обидой будет вспоминать, как его не выпустили за призом в Испанию, где с ним мечтал познакомиться известный французский актер и шансонье Жак Брель, сыгравший «французского Бенджамена», которому работа Кикабидзе очень понравилась.

У Данелия спросили, почему он в каждый свой фильм вставляет песню «На речке, на речке, на том бережочке…», которую обычно поет Евгений Леонов? Он ответил: «Из чистого озорства, как свою визитную карточку. А повелось такое с фильма «Тридцать три»… У меня еще с детства такая особенность: ни одного стихотворения, ни одной песни целиком не запоминаю. Но когда попал в армию, оказалось, что там солдата, поющего в хоре, освобождают от чистки оружия. Ради этого я и записался в хор басом — их там как раз не хватало. Правда, через пять дней меня из хора отчислили. Зато песню, которую мы разучивали все эти пять дней, — «На речке, на речке…» — я запомнил на всю жизнь».

— А как там наши?

— Как всегда. Ребенка ждут.

Бенджамен. А хочешь, конфетку дам?

Турок-контрабандист. Конечно.

Бенджамен. Нету.

Не трогай! Бациллы внесешь.

Простудишься, сестричка во Христе! (Бенджамен)

Сгинь, мартышка!

Стамбул нам не нужен. Мы там были, там турки (Егор).

Теперь ты можешь хвастаться, что целовался с генералом.

Что за город! Что ни сделаешь, — на следующий день все знают! (Бенджамен)

РежиссерВладимир Мотыль

СценаристыВалентин Ежов, Рустам Ибрагимбеков

ОператорЭдуард Розовский

КомпозиторИсаак Шварц

Текст и аранжировка песниБулата Окуджавы

Текст писемМарка Захарова

В главных ролях:

Анатолий Кузнецов — Сухов

Спартак Мишулин — Саид

Павел Луспекаев — Верещагин

Николай Годовиков — Петруха

Кахи Кавсадзе — Абдулла

Раиса Куркина — Настасья

Тамара Федотова — Гюльчатай

Николай Бадьев, Татьяна Ткач и др.

Производство:«Мосфильм» (Экспериментальная студия) «Ленфильм» (Производственная база)