Лейн Брайен - Пытки и наказания

Фусциум адмоницио 98

Харакири 413, 417

Хлебное крещение 143, 198

Хронология смерти 19, 414-418

Чанко 49

Чериш, Джек 208

Черная шапка 419

Четвертование 110, 286, 357, 420–424

Четки 317

Щипцы 374, 425

Электрический стул 14, 116, 117, 262, 417, 426–434

Эшафот 251, 297-299

Первые христиане, завернутые в звериные шкуры и брошенные на съедение собакам

Святая Екатерина Александрийская

Мученическая смерть святого Витта, заживо сваренного в кипящей воде. Австрийская деревянная средневековая статуэтка

Судья Джордж Джеффри

Плаха и топор, с помощью которых обезглавили лорда Ловата. Ныне хранятся в Лондонском Тауэре

Смертельный прессинг

Корабль-тюрьма в Вулвиче, 1828 г.

Мистер Бэрон Мартин надевает на голову «черную шапку», объявляя смертный приговор Францу Мюллеру, впервые совершившему убийство в поезде

Аксессуары позорного столба, хранящиеся в ратуше города Рай

Палач Джеймс Берри

Редкая фотография палача Колкрафта

Электрический стул

Гриммельсгаузен Г. Я. К., Симплициссимус, М., 1976, с. 36.

Альбигойцы, вальденсы — члены еретических религиозных сект, возникших в XII веке на юге Франции.

Тамплиеры — члены рыцарского ордена, созданного в Иерусалиме в 1118 г. для защиты христианских пилигримов и Гроба Господня. (Прим, переводчика).

Этим термином обозначаются люди, независимо от цвета кожи, пола, этнической принадлежности, языка и религии, содержащиеся в заключении за свои взгляды при условии, что они не прибегли к насилию и не потворствовали таковому.

Torture in the Eighties: An Amnesty International Report (1989). Amnesty International, 99 Roseberry Avenue, London, EC1R.

Аболиционизм (от лат. abolitio — уничтожение, отмена), общественное движение, добивающееся ликвидации какого-либо закона.

Alfred Housman, A Shropshire Lad, IX.

Иеремия Бентам, английский политик и философ.

Alfred Dymond.The law on its Trial: or, Personal Recollections of the Death Penalty and its Opponents, 1865.

Charles Gilpin, Grand Moral Spectacle? 1847

George Jacob Holyoake, Public Lessons of the Hangman, 1864.

Henry Mayhew, London Labor and the London Poor, 1849.

Утилитаризм — доктрина, гласящая, что все действия должны быть направлены на обеспечение всеобщего счастья.

Фений — член тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества.

Frederick Hill, Autobiography of Fifty Years: Times of Reform, 1894.

Коронер — следователь, ведущий дела о насильственной смерти.

James Berry, Му Experience as an Executioner.

Подобный способ казни применялся в Византии и Польше. В 1597 году в Варшаве был сожжен в медном быке руководитель восстания на Украине гетман Наливайко. (Прим, редактора).

Это относится также к Шотландской правовой системе. Однако английское законодательство (и также американское) носит отпечаток англо-саксонской племенной практики.

Сити — деловой квартал в Лондоне.

Поскольку СССР распался, все возникшие на его территории независимые государства сохраняют высшую меру наказания в своих законодательствах, хотя с ростом стабильности положение может измениться.

Папуа-Новая Гвинея, отказавшись от смертной казни, снова ввела ее в законодательство.

Хотя Гонконг не применял высшей меры наказания с 1966 г., его правительство планирует отказаться от собственного законодательства из страха, что Китай воспользуется статьей о смертной казни для наказания за широкий диапазон преступлений, когда в 1997 г. Гонконг перейдет к нему от Британии.

Существует также версия, что галифакскую машину завезли в Англию норманны.

Бейлиф — судебный пристав.

Свободный землевладелец.

Детали взяты из исчерпывающего исследования Элистера Кершоу «История гильотины» (History of the Guillotine).

New England, Judged by the Spirit of the Lord, George Bishop, 1703.

Фокс, Джордж (1624–1691) — английский теолог.

Travel in England, Messori, 1700.

State of Prisons in England and Wales, John Howard, 1777–1780.

Барочник — матрос с барки.

Драконт — афинский государственный деятель.

В 621 г до н. э. (Прим, редактора).

Ликония — местность в Малой Азии.

Таре — сейчас город на юге Турции, место рождения святого Павла.

Ян Гус — чешский протестантский реформатор, которого со жгли на костре в 1415 г. за отказ признать власть папы.

The History of Protestantism, Revd Dr Wylie

The Percy Anecdotes, Reuben and Sholto Percy, London, 1820-30

Criminal Prosecution of Animals, E.P.Evans, 1987

incubus (лежащий сверху) — дух или демон, который, как считалось в средние века, вступал в половое сношение со спящими женщинами.

succubus (лежащий снизу) — женщина-демон, которая, как считалось в средние века, вступала в половое сношение со спящими мужчинами.