Константин Савин - Секреты ведической астрологии. Пособие по ректификации для опытных астрологов

Вришабха (Телец )-это Палица и Плечи (палечи, было изначально) .

Палица– это плуг,которым пашут землю. Можно трактовать как Пахарь , человек, который пашет землю плугом. И, действительно, Тельцы обычно пахари по жизни, много работают,«пашут».

Скопление звезд в Тельце намного больше похоже на Плуг или Палицу, чем на Быка. (см. таблицу). Как плуг превратился в современного тельца? В несколько этапов: сначала одно из названий плуга- «волок» , сократили до- « вол» , так назвали крупных быков тянущих плуг.

Вол, в переводе на греческий и на латынь - Таурус-Телец, Бык.

Венера, управляющая этим знаком, отвечает за семя, семена, которые сажали в апреле. Да и название месяца «Апрель», это производная от «Афродиты», так называли Венеру древние греки.

Знаки зодиака, их перевод, символы и вид на небе

В Мае пастухи выгоняли домашний скот на пастбища.

Древнее название месяца Май- Травень. Также, кстати можно перевести и Чандра ( Луна). Луна- управляет ростом вообще, в том числе и трав. С Мая по Октябрь-период, под управлением Луны- когда все растет и зреет.

Пастухи (Близнецы) -непоседливые, любят быть на свежем воздухе, много ходить и разговаривать. Созвездие похоже на двоих людей, а также на две вытянутые руки.

Современное название пошло от санскритского Mi Thuna- Gemeni-Близнецы, которое получилось в результате смягчения звука Д на Т в слове Mi Dhuna (Пастухи)

В июне начинался период сенокоса. От того, как хорошо запасутся кормами в июне зависит питание скота в течении полугода. Войны все прекращались в этот период, потому Марс в знаке Рака слаб.

Рак обозначает грудь в теле человека. Грудная клетка есть -КАРКАс из ребер, охраняющих сердце и легкие.

Еще есть один простонародный вариант перевода этого слова-«грудки», или «сиська» в просторечии, так раньше называли женскую грудь. Не зря этот знак ассоциируется с материнством, с кормлением грудью младенца.

К тому же, одно из имен Луны в древности было «Черва», что значило: «Серпы» и «Женская грудь». Вспомните символ масти «Червы» в игральных картах в виде «красного сердечка». Переверните это «сердечко» верх ногами и получите контурное отображение женской груди, соединение двух женских «серпов».

Санскритское Ka R ka перешло в латынь как- ka N ka (Рак).

Само созвездие больше похоже на желудок, чем на крупную и царскую кошку. Одно из переводов слова «си Мха »-это ««сытно», «сытость».

Также, оно похоже на лукошко, корзину в которые складывают урожай. Июль-период сбора урожая- время получения плодов прошлых трудов.

На самом деле, санскритское слово си Нха означает- лев . Разница в одной букве полностью изменило смысл названия созвездия.

Созвездие похоже на человеческую кисть, руку, а также на кисть винограда. В августе продолжался ручной сбор урожая, требующий аккуратности и скрупулезности. Также в это время собирали виноград.

Virgo (дева) пошло от - verge - зерно, гронка. Гронка- древнее название кисти.

Форма созвездия очень напоминает изголовье кровати. Супружеское ложе символизирует партнерские семейные отношения. Также созвездие напоминает изящный стройный женский стан.

Сентябрь раньше назывался -«свадебник». Управляются Весы Венерой. Шукрой, на санскрите. « Шукра» буквально переводится-

Семью правильно называть «обрук», а не «брак».

Еще один перевод слова «Тула»

В этом знаке сильный Сатурн, который отвечает как за стройку, так и за стройность. В сентябре период стройки амбаров, домов.

Талия, поясница на латыни -« lumba» со временем превратилось в « libra» (весы)

Пастуший посох, клюка чабана, которым загоняли стада овец в древности. В октябре была случка у овец. Потому физиологическое соответствие с частями тела человека этого созвездия не будем детально описывать. Только напомним, что знак Скорпиона, чей хвост, чем то тоже похож на посох, символизирует гениталии.

– Дхану (Стрелец) есть несколько трактовок: Стан, Ляжка:

1) Прялка, ткацкий станок.

Тогда пряли шерсть, при помощи веретена, прялки и специального ткацкого станка, которого называли -треногой или «трипада», на санскрите, которая превратилась в «шравана».

Созвучие Schutze (Стрелец) и Shatja (Пряжа на санскрите)

2) Стан- место зимовки крупных домашних животных.

В период, когда Солнце входило в знак Стрельца, стада овец, лошадей загоняли в специальные крытые загоны, на зимовку. К этому времени, вокруг этого стана было заготовлено много сена, которого хватит до весны. Потому знак Стрельца ассоциируется у нас с изобилием и богатством.

Из рисунка, становится понятно как Шадха (Пряжа)превратилась в созвучное Шадза (Стрелец)

Секира- большой топор, которым рубили дрова и деревья. И действительно, это созвездие на небе больше похоже на топор с длинной рукояткой, чем на какое – то непонятное существо с головой козы и рыбьим хвостом. Да и представители этого сурового знака обычно «рубят с плеча».

Декабрь- лучшее время для рубки дерева, оно легко раскалывается. Древнее названия декабря-«сечень» – от глагола «сечь» -рубить. Дровосек- рубящий дрова. Коленье (дров) созвучно с коленом.

Еще одно значение слова Макара — Жаровня, очаг, печь.

В декабре без печи никак не обойтись.

Очень отличается этот перевод от привычного в ведической литературе значения слова - Макара– что представляется гигантским летающим водным животным, сочетающим в себе черты дельфина, акулы и крокодила.