Джеф Гоинс - Осознанный выбор

В мой первый год в колледже я влюбился в девушку по имени Лэйн. Она была прелестна: кудрявые волосы и очаровательная улыбка. Она была старше меня на два года. Я только что расстался со своей девушкой и жаждал новых отношений, а Лэйн казалась идеальной.

Когда я рассказал друзьям, что собираюсь пригласить ее на свидание, они спросили, как я собираюсь это сделать.

«Просто позвоню ей», – сказал я.

«Что?! – воскликнул мой друг Даг. Он был романтиком. – Джефф, ты издеваешься? Ты же собираешься ее покорить! Играй по-крупному или не играй!»

И я сделал то, что сделал бы любой парень из колледжа, у которого в углу комнаты стоит гитара, – написал для Лэйн песню. Полторы минуты чистой лирики, это была романтика в ее первозданном виде, и мне потребовалась всего пара дней, чтобы ее написать.

В один из субботних вечеров я набрал номер Лэйн. Три гудка – и она взяла трубку.

«Алло?»

Я бросил телефон, схватил гитару и выскочил наружу, захлопнув за собой дверь. Потому что теперь знал – Лэйн дома. Летя через кампус наперевес с гитарой, я добежал до отсека общежития, в котором она жила. Отдышавшись, подошел к ее двери и постучал.

Дверь открылась. И я вошел в комнату, наполненную людьми. Они сидели в комнате Лэйн, общаясь между собой, как это обычно делают студенты субботним вечером. Как только я вошел в комнату, все они уставились на меня. Лэйн тоже смотрела на меня.

И тогда я начал. Я спел серенаду для Лэйн, прикладывая невероятные усилия, чтобы не обращать внимания на наблюдавших. Песня заканчивалась ключевой фразой: «Потанцуешь ли ты со мной?» Закончив финальным аккордом «до», я стал ждать ответа.

Она смотрела на меня. Я смотрел на нее. И все смотрели на нас.

А я ждал.

Наконец губы Лэйн зашевелились и произнесли три слова, которые разбили мое сердце: «Я… не могу».

Я опустил голову, осознавая поражение. «Прости». И кивнул, делая вид, что все понимаю. И сделал самое плохое, что мог – не ушел. Вместо этого сел посреди комнаты и попытался влиться в компанию.

Я стал придумывать: «Ах это? Да я так каждую субботу делаю. У меня сегодня еще три выступления. Это просто еще одна остановка в туре общажных отказов».

Потом наконец-то встал, попрощался и вышел. Лэйн проводила меня до двери и на прощание милым тоном сказала: «Спасибо за песню!»

Сквозь сжатые зубы я попытался выразить весь сарказм, который только у меня был: «На здоровье. Мне тоже очень понравилось». И наконец-то ушел.

После этого прошло много времени, прежде чем я решился сделать для девушки что-то подобное. Но теперь, вспоминая этот случай, кажется, я понимаю, почему все вышло именно так. Мы очень редко с ней общались, я едва ли произнес сто слов в разговорах с ней. Я просто построил воображаемый мир наших отношений в своей голове.

Думаю, что мы так же поступаем с нашими мечтами. Сначала слегка флиртуем с ними. Потом запускаем полет фантазии, представляя, какой будет наша жизнь, при этом в реальности ничего не делаем. Мы ждем, набираемся мужества, сохраняя всю нашу страсть для того великого дня, когда бросим все и устремимся к мечте. И в конце концов совершаем прыжок.

Иногда мы так и не допрыгиваем – падаем, разбивая лицо. Заставляем себя встать, отряхиваемся и пробуем еще раз. Но когда это происходит слишком часто, мы начинаем утешать себя обычной историей: мир холоден и жесток, и, возможно, в нем нет места для нашей мечты. Мы отказываемся от иллюзий и совершаем, наверное, самую большую ошибку: сохраняем силы для нового большого прыжка, вместо того чтобы строить мост.

Проблема заключается в том, что реальность не всегда соответствует тому, что мы придумали у себя в голове. Лэйн отказала мне, потому что меня не знала. И я ее тоже толком не знал. Отношения требуют времени, как и мечты. Это рутина, тяжелая работа, мало похожая на то, что мы видим в фильмах. Я жил с этой ошибкой десять лет. Мечтал о призвании, говорил о нем, даже строил планы на то время, когда мне наконец будет сопутствовать удача и я смогу заниматься делом всей моей жизни. На протяжении всего этого времени я обманывал себя, веря в миф о большом прыжке, который был именно тем, что закрывало мне доступ к моей мечте.

В 1930-х годах поселенцы из Бельгии начали выращивать кофе в Бурунди. Десятилетиями эта страна производила кофе лишь для собственного потребления, на большее ее природных ресурсов не хватало [68] “Burundi: Belgian Colonial Rule (1916–1962)”, EISA (Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa), April 2010, http://eisa.org.za/WEP/buroverview3.htm. . Поэтому бурундийский кофе не был особо известен. Но так было до недавнего времени.

Если вы посмотрите в список самых бедных стран в мире, то увидите, что Бурунди его почти возглавляет, обладая одним из самых низких ВВП в мире [69] Michael B. Sauter, Alexander E. M. Hess, and Samuel Weigley, “The 10 Poorest Countries in the World”, Fox Business, September 14, 2012, http://www.foxbusiness.com/markets/2012/09/14/10-poorest-countries-in-world/. . Фермеры Бурунди выращивают любые виды культур – бананы, кассаву, зерновые, – но только кофе приносит деньги, составляя около 80 процентов доходов от экспорта страны. Больше половины страны живет за счет того, что их деятельность как-то связана с кофе [70] Brent Swails and Oliver Joy, “Burundi’s Coffee Culture ‘the Difference Between Food and Hunger’”, CNN, November 19, 2013, http://edition.cnn.com/2013/11/19/business/burundis-coffee-culture. . Кофе оплачивает фермерам школу для их детей, медицинские счета их семей и всю еду, которую они не могут вырастить сами. В Бурунди кофе – дело жизни и смерти.

Правильно выращенный и прожаренный бурундийский кофе представляет собой нечто уникальное среди всех кофейных сортов Африки. Правда, из-за плохо налаженных поставок немногие любители кофе об этом знают. Исправить это и решили Бен с Кристи. Для них кофе не просто личная страсть. Это шанс изменить жизни множества других людей, возможно, даже целой страны. Они начали с промывочной машины для кофе, потом расширили свой проект.

Основание Long Miles Coffee Project было возможностью для Бена и Кристи не только попасть в кофейный бизнес, но и предложить людям надежду. Около двух третей населения Бурунди живет за чертой бедности [71] Sauter, Hess, and Weigley, “The 10 Poorest Countries in the World”. , и из-за плохо развитой инфраструктуры бóльшую часть дохода от кофе получают посредники [72] Johnstone S. Oketch and Tara Polzer, “Conflict and Coffee in Burundi”, Scarcity and Surfeit, September 19, 2013, http://www.issafrica.org/pubs/Books/ScarcitySurfeit/Chapter3.pdf, 84–156. . Цель проекта Карлсонов – улучшить жизнь местных фермеров за счет прямой торговли, приносящей бóльшую прибыль.

Эти фермеры – не люди на другом конце света. Карлсоны видят их каждый день, их дети играют вместе. Бену и Кристи важно не столько понять людей, которым они помогают, сколько познать жизнь вместе с ними.