Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
- Название:Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-52924-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey краткое содержание
Переводческий коллектив Kuraj-Bambey, создавший самую популярную озвучку в рунете, которая стала неотъемлемой частью сериала «Теория…» в России, написал этот уникальный гид по сериалу. Эта книга стала больше, чем просто путеводителем по эпизодам телесериала. Помимо описания всех персонажей, актеров, сыгравших их, сюжетов, сценариев, историй со съемочной площадки и многого другого, эта книга стала настоящей энциклопедией нерд-культуры. В отдельных главах дается краткий ликбез в области естественных наук. Благодаря гиду телезрители смогут не только вспомнить лучшие шутки сериала, но и понять смысл научных дискуссий и споров, разгорающихся между героями. Ведь сам Чак Лори, сценарист и идейный создатель, сказал: «Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал».
Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Но так ли была права доктор Беверли Хофстедтер, делая выводы о недостатке тепла в жизни Пенни со стороны ее родителей и толкая ее топить горе в бутылке текилы? Когда мы наконец знакомимся с Уайеттом, отцом Пенни, то нам рисуется совсем другая картина. Он заботливый, любящий и внимательный. Даже раскрытый обман о том, что Леонард и Пенни снова вместе, не выводит его из себя. Да, он был расстроен разрывом их отношений. Ведь Леонард был первым парнем Пенни, который ему понравился, во многом благодаря тому, что он «ученый, закончил колледж, [у него] нет татуировок на шее, повестки в суд и детей». Если разобраться, требования у папы к будущему зятю не так уж и высоки. Хоть он и говорит о том, что считает Пенни взрослой женщиной, уважает ее право принимать собственные решения и не собирается вмешиваться в ее личную жизнь, но при первой же возможности бросается в ноги Леонарду.
Уайетт:Пожалуйста, на коленях прошу, не оставляй ее!
Леонард:Чего?
Уайетт:Я не вынесу больше этих идиотов на скейтбордах, белых рэпперов и всех этих накаченных автомеханников с козырьками задом наперед.
Леонард:Я боюсь, карта уже по-другому легла.
Уайетт:Так перетасуй их! Смухлюй! Соври! Мне все равно! Я хочу увидеть внуков и знать, что они вырастут не в доме на колесах!
Если миссис Воловиц и доктор Хофстедтер представляют крайности на нашей шкале интенсивности родительской любви, то миссис Купер, Уайетт и родители Раджа находятся где-то посередине.
Актеры Брайан Джордж и Элис Амтер(Brian George & Alice Amter)
Эпизоды:
The Grasshopper Experiment (01.08)
The Griffin Equivalency (02.04)
The Monopolar Expedition (02.23)
The Guitarist Amplification (03.07)
The Herb Garden Germination (04.20)
The Roommate Transmogrification (04.24)
Мы невероятно богаты в очень бедной стране ©

Авторы сериала не обошлись без стереотипов и в образе родителей Раджеша. Речь совсем не о культурных особенностях этой замечательной пары. Да, они одеты в шелка, у них очаровательный акцент, и они верят в браки по расчету. Но если отбросить национальные особенности, то получится универсальный портрет нормальных заботливых родителей. Многие фразы невольно вызывают улыбку. Потому что хоть ситуации и представлены в несколько преувеличенном виде, все равно в них узнаются разговоры, которые вполне могут происходить (и не раз происходили) с нашими собственными родителями.
Доктор Кутраппали:Мы слышали, что в Канзас Сити торнадо. Это не рядом с вами?
Миссис Кутраппали:Если остальные ребята сиганут в Бенгальский залив и попытаются доплыть до Шри-Ланки, ты тоже сиганешь с ними?
Радж:Если бы ты стояла сзади и так же пилила меня, может и сиганул бы!
Доктор Кутраппали:Не хами матери!
Общение Раджа с родителями происходит через видеочат. И опять заставляет улыбнуться знакомая картина.
Уважаемая чета регулярно звонит в Америку, чтобы справится о благосостоянии сына, а позднее — и дочери Прии, мягко журя, поучая и время от времени пытаясь устроить светлое семейное счастье для своих чад. Упрекнуть их не в чем. Ведь они всего лишь души не чают в своих отпрысках и просто показывают свою любовь и заботу.
Миссис Кутраппали:Ты носишь те семейнички, которые мы тебе отправили, Раджешик? Потому что ты знаешь, что случается с твоим пирожочком, когда ты носишь эти узкие трусики!
Доктор Кутраппали:Я знал это — он переехал в Америку и стал алкашней!
Радж:Я не алкоголик!
Доктор Кутраппали:Тогда почему ты был пьян? Быть может, нам стоит приехать и вмешаться?
Доктор Кутраппали:Так, мальчики, вы ученые, как наш сын?
Все:Да.
Доктор Кутраппали:Ваши родители тоже недовольны, что вы так мало зарабатываете?
Шелдон:О да!
Леонард:Вовсе нет!
Радж:Папа, пожалуйста, не начинай!
Доктор Кутраппали:Это был просто вопрос! Он такой чувствительный!
Радж:А это квартира Леонарда и Шелдона.
Говард:Догадайтесь, чьи родители только что получили широкополосный интернет?
Радж:Леонард, могу ли я представить тебе прямой эфир из Дели? Доктор и миссис Кутраппали.
Доктор Кутраппали:Да подними ты камеру! Мы смотрим на его ширинку!
> Именитые гости
ЭпизодThe Griffin Equivalency (02.04)
Этот «любимчик» Чака Лорри первым появился в качестве известного гостя в сцене в ресторане, где всеми покинутый Радж ищет любую возможность, чтобы похвастаться своими достижениями.
Радж:Эй, приятель, меня напечатают в журнале People.
Чарли Шин:Отлично, дай мне знать, когда будешь на обложке.
В мире сериалов Чарли Шин наиболее известен своей ролью в ситкоме «Два с половиной человека» и скандальной репутацией. Яркая личность с необузданным характером, он очень похож на своего героя из сериала, который принес ему титул самого высокооплачиваемого телевизионного актера в 2010 году.
ЭпизодThe Panty Pinata Polarization (02.07)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: