Сергей Чупринин - Зарубежье

Пузий Владимир Константинович родился 1 октября 1978 года в Киеве. Окончил Институт журналистики при Киевском национальном университете. Живет в Киеве, работает в журнале «Реальность фантастики».

Печатается с 2000 года. Автор книг фантастической прозы: Отчаяние драконов: Роман (М.: Армада, Альфа-книга, 2000); Охота на героя: Роман (М.: Армада, Альфа-книга, 2000); Правила игры: Роман (М.: Армада, Альфа-книги, 2000); Книгоед: Сказка для детей с крепкими нервами (М.: Армада, Альфа-книга, 2000; в соавторстве с Ю. Никитинским); Монетка на удачу: Рассказы (М.: АСТ, 2003); Паломничество жонглера (СПб.: Азбука-классика, 2005); Немой учитель (Киев: Сварог, 2006); Магус: Романы (М.: Форум, 2006). Печатается в журналах «Если», «Звездная дорога», «Уральский следопыт», «Химия и жизнь», «Реальность фантастики», «Меридиан», «Мир фантастики». Публикует публицистические и критические статьи под своей подлинной фамилией. Переводит свои произведения на украинский язык. Его произведения переведены на литовский, польский и украинский языки. Он отмечен премиями фестиваля «Звездный мост» (2001, 2005), украино-германской премией им. О. Гончара (2001), званием лучшего молодого фантаста Европы (2004), премией «Фанткритик» (2006), входил в шорт-лист премии «Дебют» по номинации «Фантастика» (2003).

Персональный сайт: http://puziy.faust.net.ua

Афанасьева Анастасия Валерьевна родилась в 1982 году в Харькове. Окончила Харьковский медицинский университет. Живет в Харькове, работает в психиатрической клинике.

Автор книг стихов: Бедные белые люди (М.: Аргориск; Тверь: Колонна, 2005); Голоса говорят (М.: Европа, 2007). Ее стихи печатались в журналах «Вавилон», «НЛО», «@оюз писателей», «НЛО», «Воздух», включены в антологии «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), «Братская колыбель» (М., 2004), переведены на английский язык. Она отмечена премией интернет-журнала «РЕЦ» (2005), «Русской премией» (2007), а также входила в шорт-лист премии «Дебют» (2003).

Басария Этери Федоровна родилась 3 июня 1949 года в селе Кутол Абхазии. Окончила факультет журналистики МГУ (1972) и параллельно Литинститут (1973). Живет в Киеве (с 1973), заведовала отделом культуры в газете «Правда Украины».

Первая публикация появилась в газете «Апсны Капш», когда она еще училась в школе. Началом своего творческого пути считает публикацию рассказа «Балагур» в журнале «Юность» (1969, № 1). Автор книг: Птицам — небо (Сухум: Алашара, 1975); На нашей стороне (Киев: Молодь, 1977); Великан и дельфин (Сухум: Алашара, 1979); Первые километры (М.: Сов. писатель, 1980); Реджеб и его родичи Киев: Радьянский письменник, 1982); Взгляд поверх ворот, выходящих на луг (Киев: Радьянский письменник, 1985); И говорили они до утра (М.: Сов. писатель, 1986); Щадящий режим (Киев: Радьянский письменник, 1988); Дыдын и Мыдын (Киев: Вэсэлка, 1988); На перекрестке (Киев: Днiпро, 1989); Нар (Сухум: Алашара, 1990); Ги во владениях Обра (Харьков: Ранок, 2004). Печатается как прозаик в журнале «Радуга». Ее книги выходили и на абхазском языке. Она — член СП СССР (1979), Нац. СП Украины, Союза журналистов Украины. Отмечена премией им. В. Короленко СП Украины (1999).

Басыров Валерий Магафурович родился 11 сентября 1947 в поселке Сама Свердловской области. Окончил Литинститут (1977). Редактировал газеты в городах Нетешин («Энергостроитель», 1981–1983), Славуты («Труженик Полесья», 1983–1990) и Хмельницкий («Свободное слово», 1990–1992), был учредителем и редактором газет «РИО», «РИО-2», «Акция» (1990–1992), создал экспериментальные издательские объединения «Вестник» (1989), «Пресс-центр „Пульс“ (1990), „АЗиЯ“ (1992) и издательство „Доля“ (1997). В 1991 году основал частный историко-краеведческий и литературно-художественный журнал „Доля“ (на русском, украинском, английском, польском языках), в 2001-м — журнал для детей „Йылдызчыкъ-Зiрочка“ (на крымскотатарском и украинском языках). Живет в Симферополе (с 1997).

Пишет на русском, украинском и крымскотатарском языках. Автор книг стихов: Тепло земли (Львов, 1988); Нечаянная оттепель (Славута, 1989); Симбиоз (Хмельницкий, 1995); Виток (Хмельницкий, 1995); Этап (Хмельницкий, 1995); Забытая нежность (Симферополь, 1997); Дыхание ранней росы (Хмельницкий, 1997); Ропот одиночества (Симферополь, 2003). Выпустил книги прозы: Тогда, в пятидесятых… (Хмельницкий, 1991); Повесть о мраке (Хмельницкий, 1991); Тень тишины (Симферополь, 2003). Издал (в соавторстве) научно-популярные очерки: Славута (Львов, 1981); Славута. Нетешин (Славута, 1991). Переводит с новогреческого, польского, татарского, турецкого, украинского языков. Печатается также под псевдонимами Лав Сабма, Вагиф Сабиров. Некоторые его произведения переведены на азербайджанский, английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, французский и др. языки. Является членом Союза журналистов СССР (1971), Нац. СП Украины (1990) Украины, СП Крыма (2006), президентом Крымскотатарского ПЕН-клуба (1999), председателем Крымской ассоциации писателей (2005), сопредседателем Конгресса литераторов Украины (2005), одним из президентов Крымской литературной академии (2005), членом-корреспондентом Украинской технологической академии (2006). Указом патриарха Киевского и всея Руси — Украины Филарета награжден орденом святого равноапостольного князя Владимира Великого 3-й степени. Отмечен Хмельницкими областными премиями им. Атамана Якова Гальчевського и им. Владимира Булаенко (1996), премией Совета министров Крыма (2001).

Бельченко Наталья Юльевна родилась 7 января 1973 года в Киеве в семье инженеров. Окончила филологический факультет Киевского нац. университета (1997). Живет в Киеве, работала в Институте языкознания НАН Украины (1990–1996).

Печатается с 1990 года. Первая большая публикация — в газете «Русская мысль» (1994). Автор книг стихов: Смотритель Сна / Предисл. Л. Герасимчука (Киев, 1997); Транзит (Киев: Визант, 1998); Карман имен (Киев: Визант, 2002); Зверек в ландшафте / Предисл. И. Жданова (Киев: Визант, 2006). Ее стихи печатались в журналах и альманахах «Радуга», «Collegium», «Зоил», «Соты», «Многоточие», «Черновик», «Вавилон», «Византийский ангел», «Союз писателей», «Черным по белому», «Дружба народов», «Октябрь», «ШО», включены в «Антологию современной русской поэзии Украины» (Харьков: Крок, 1998), антологии «Дикое поле: Стихи русских поэтов Украины конца XX века» (Харьков: Крок, 2000), «Киев. Русская поэзия. XX век» (Киев, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводит стихи с украинского и французского языков. Стихи Бельченко переведены на английский, немецкий и французский языки. Она — член Национального СП Украины (2003). Отмечена премией-стипендией Хуберта Бурды для молодых восточноевропейских лириков (2000), премией им. Н. Ушакова (2006).

Березин Федор Дмитриевич родился 7 февраля 1960 года в Донецке. Окончил высшее зенитное ракетное командное училище в городе Энгельс Саратовской области (1981). Служил офицером-ракетчиком в Казахстане и на Дальнем Востоке. После увольнения в запас в звании капитана (1991) вернулся в Донецк.