Сергей Чупринин - Зарубежье

Персональный сайт: http://ingvi.narod.ru

Барсегян Нуне Геворковна окончила психологический факультет МГУ. Живет в Берлине.

Автор книги прозы: После запятой: Роман / Предисл. А. Битова (М.: НЛО, 2000, 2001).

Окунь Михаил Евсеевич родился 18 апреля 1951 года в Ленинграде. Окончил Ленинградский электротехнический институт. Работал инженером, литературным консультантом в Ленинградской организации СП СССР, редактором в газетах и издательствах. С 2002 года живет в Аалене.

Первая публикация — в ленинградской молодежной газете «Смена» (1967). Автор книг стихов: Обращение к дереву (Л., 1988); Негромкое тепло / Предисл. Н. Поляковой (М.: Молодая гвардия, 1990; в конволюте с книгами В. Сабирова «Зимогор», В. Ситникова «Красный остров», М. Гаврюшина «Грядущая быль», А. Голова «Водосвятие»); Интернат (СПб., 1993); Ночной ларек (СПб.: Невский глашатай, 1998); Слова на ветер (СПб., 2002); Чужеродное тело (Гельзенкирхен, 2007). Выпустил также сборник коротких рассказов: Татуировка. Ананас (СПб., 1993); в соавторстве книгу стихов для детей: Английский выучим играя (СПб., 1999). Печатался в журналах «Звезда», «Аврора», «Смена», «Сельская молодежь», «Урал», «Нева», «Крещатик», «Питербук», в альманахах и сборниках «Молодой Ленинград», «Молодые поэты Ленинграда», «Поэзия», «День поэзии», «Васильевский остров», «Петрополь», «Urbi», «Ключ», «Невские просторы», «Петербургская эротическая проза», «Современная эротическая проза», «Мой Петербург», «Партнер» (Дортмунд), «ВЕК XXЬ» (Гельзенкирхен), «7+7» (Берлин). Стихи Окуня переведены на английский язык. Он — член СП СССР (1991), СП Санкт-Петербурга.

Парщиков Алексей Максимович родился 25 мая 1954 года в поселке Ольга Приморского края, вырос на Украине. Окончил Литинститут (1982, семинар Ал. Михайлова), учился в аспирантуре и преподавал в Стэнфордском университете (США, 1990–1991); магистр искусств (1993). Живет в Кельне.

Самой первой публикацией Парщикова можно считать подборку стихов в журнале «Время и мы» (№ 81, 1984), первой заметной публикацией в России — поэму «Новогодние строчки» в журнале «Литературная учеба» (1984, № 1), что принесло ему славу одного из создателей (совместно с А. Еременко и И. Ждановым) московской метареалистической школы в поэзии, хотя он и утверждал позднее: «Метарелизм нигде не имел никакого манифеста. Просто это культурный акт» («Книжное обозрение», 11.11.2002). Автор книг стихов: Днепровский август (М.: Молодая гвардия, 1987); Фигуры интуиции (М., 1989); Cyrillic Light (М.: Золотой векъ, 1995); Выбранное (М.: ИЦ «Гарант», 1996); Соприкосновение пауз (М.: Манеж, 2004); Ангары (М.: Наука, 2006); Рай медленного огня (М.: НЛО, 2007). Печатал стихи и эссе в журналах «Митин журнал», «Многоточие», «Золотой век», «Комментарии», «Via Regia», опубликовал мемуары: Событийная канва («Уральская новь», 1995). Издана также его (совместная с В. Курицыным) книга: Переписка. Февраль 1996 — февраль 1997 (М.: Ad Marginem, 1998). Переводит англо-американскую и украинскую поэзию. Стихи Парщикова включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (Минск: Полифакт, 1997), «Русская поэзия: XX век» (М.: ОЛМА-Пресс, 2001), «Время Ч», «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на основные европейские языки. Он — член СП Москвы (1991). Отмечен премией Андрея Белого за поэму «Я жил на поле Полтавской битвы» (1985) и премией журнала «Современная поэзия» по номинации «Критика» (2007).

Перельмутер Вадим Гершевич родился 28 октября 1943 года в Москве. Окончил Литинститут (1971). Работал в газетах (1965–1977), в журнале «Литературная учеба» (1977–1992). Живет в Германии с 1997 года.

Печатается с 1966 года. Автор книг стихов: Дневник (М.: Сов. писатель, 1985); Стихо-Творения (М.: Новелла, 1990); Пятилистник (М.: Дом Русанова, 1997); Птичье ремесло (М.: Sam&Sam, 2006). Его стихи включены в антологию «Року укор» (М.: РГГУ, 2003). Он переводил стихи поэтов Армении, Латвии, Польши, Греции. Печатает стихи в журнале «Октябрь» и статьи о русских поэтах, осуществляет публикации их наследия в журналах «Вопросы литературы», «Литературная учеба», «Октябрь». Выпустил книги по истории русской поэзии: Звезда разрозненной плеяды: О П. Вяземском (М.: Книжный сад, 1993); Пушкинское эхо: Записки. Заметки. Эссе (М. — Торонто: Минувшее, 2003). Составил и сопроводил вступительными статьями сборник произведений (М., 2000) и Собрание сочинений С. Кржижановского в 5 т. (М., 2001–2003). Перельмутер — член СП СССР, жюри премии им. Аркадия Штейнберга (2007). Отмечен премией журнала «Октябрь» (2006).

Порудоминский Владимир Ильич родился 19 июля 1928 года в Москве. Сын профессора медицины И. М. Порудоминского. Окончил редакционно-издательский факультет Московского полиграфического института. Живет в Кельне (с 1994).

Известен как автор научно-популярных и биографических книг: Рассказы о красных машинах (М., 1961); Гаршин (М., 1962); Быстрее, лучше, мягче (М., 1963); Удивительный транспорт (М., 1964); Пирогов (М., 1965); Собирал человек слова…: Повесть о В. И. Дале (М., 1966; в соавторстве с М. А. Булатовым); «А рассказать тебе сказку?..»: Повесть о жизни и трудах сказочника А. Н. Афанасьева (М., 1970); Николай Ге (М., 1970); Даль (М., 1971); И. Н. Крамской (М., 1974); Откровение Ивана Голикова (М., 1977); Первая Третьяковка: Рассказы (М., 1979); Про Владимира Ивановича Даля и его словарь: Рассказы (М., 1979); Николай Ярошенко (М., 1979); Повесть о Толковом словаре (М., 1981); Вся жизнь моя — гроза!: Повесть про поэта Полежаева и про его время (М., 1981); «Жизнь, ты с целью мне дана!»: Пирогов: Очерк (М., 1981); Друг бесценный, или Восемь дней на пути в Сибирь: Повесть про декабриста Ивана Пущина (М., 1984); то же (М.: Оникс, 2007); Жизнь и слово. В. Даль: Повествование (М.: Молодая гвардия, 1985); Грустный солдат, или Жизнь Всеволода Гаршина (М.: Книга, 1986); «Половина жизни моей…» [Русские писатели в изобразительном искусстве] (М.: Дет. лит., 1987); Цвета Толстого. «Война и мир»: Колорит портретов (Кельн: Пастор Зонд, 1997; 50 экз.); Иван Крамской (М.: Терра, 2001); Врубель (М.: Рус. энциклопедич. товарищество, 2003); Пробуждение во сне (СПб.: Алетейя, 2004); О Толстом: Статьи (СПб.: Алетейя, 2005). Печатает автобиографические рассказы в журналах «Знамя», «Зарубежные записки», «Время и место». Порудоминский — член СП СССР (1969).

Рацер Борис Михайлович родился 23 февраля 1930 года в Тбилиси в семье служащих. Окончил Ленинградский горный институт. Эмигрировал (1994) в Германию, живет в Мюнхене.

Работал в качестве театрального автора и сценариста с режиссерами Г. Товстоноговым, Н. Акимовым, И. Владимировым, Я. Фридом и с композиторами В. Соловьевым-Седым, А. Эшпаем, А. Петровым, Г. Канчели. С 1954 года писал в соавторстве с Владимиром Константиновым (Певзнером). Начинали они как авторы эстрады; первая совместная пьеса — «Любовь без прописки» (в середине 1960-х шла в Ленинграде под названием, которое дал Н. П. Акимов, — «После двенадцати»). Совместно с В. Константиновым написано более 50 пьес и 15 книг, в т. ч.: Рядышком со знаменитостями (М., 1996). Последние театральные работы (написанные уже без соавтора — В. Константинов умер в 1996 г.) — мюзиклы «Еврейское счастье»; «Шалом, Америка!»; «Блуждающие звезды»; комедии «Старые русские» и «Русский медведь, или Танго в сентябре» (пьеса переведена на немецкий язык и издана в 1996 г. в Мюнхене; на русском языке опубликована в журнале «Родная речь» 1998, № 2). Выпустил книгу: Господа эмигранты: Рассказы и пьеса (СПб.: Искусство России, 2001). Рацер — член СП СССР (1965). Отмечен премией Северо-Западного филиала РАО по драматургии (1997).