Наталья О'Шей - Хелависа и группа «Мельница». Не только песни
- Название:Хелависа и группа «Мельница». Не только песни
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наталья О'Шей - Хелависа и группа «Мельница». Не только песни краткое содержание
В текущем, 2015 году известная многим, и не только отечественным, любителям музыки группа «Мельница» отмечает 15-летие творческой деятельности. Удивительно, но об этом музыкальном коллективе, вот уже на протяжении десятилетия являющегося признанным лидером в жанре фолк-рока[1], не опубликовано ни одной книги, и даже публицистические статьи редкость.
Может быть, вся информация о группе глубоко спрятана или её участники возражают против любых публикаций?
Нет, как на официальном сайте группы, так и на открытых любому заинтересовавшемуся поклоннику множеству музыкальных сайтов и даже в Википедии информации о группе и её бессменном лидере — Наталья Андреевне О’Шей, более известной по одному из используемых ею псевдонимов — Хелависа, хватило бы не на одну книгу. Тексты песен также абсолютно доступны.
Между тем, Наталья Андреевна не только певица, музыкант, переводчик, но и автор нескольких произведений — фэнтези.
Надеюсь, что этот скромный сборник, составленный исключительно по материалам открытых информационных источников, хоть в некоторой части исправит этот пробел. Все права на тексты песен, литературные и публицистические материалы принадлежат их авторам, в первую очередь — Наталье О’Шей.
Составитель этого неофициального сборника никоим образом не претендует на какое-либо авторство, а лишь желает без какой-либо корыстной заинтересованности помочь поклонникам группы и Хелависы ознакомиться с их творчеством, а группе и её «Королевне» Хелависе — добиться еще большей популярности.
Содержание:О группе «Мельница»Подробности о некоторых участникахДискография «Мельницы»Хелависа — Сольные альбомыТексты песенНаталья О`Шей — Рассказы, эссе, интервьюСтатьи[2] о группе «Мельница»
Хелависа и группа «Мельница». Не только песни - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
«Новые Ботинки» — это музыка, с который мы встречаем северный ветер с улыбкой, которая укроет детей в колыбелях теплым плащом и не даст вредным духам добраться до них. Это музыка, под которую танцуют, пока не настанет зима.
01. Sgt. Early's Dream/Rectory Reel
02. Nead na Lachan
03. An Spealadóir/Brògan Ùra
04. Cowboi-2013
05. Y Ddau Farch
06. The Brown and the Yellow Ale
07. Alasdair Mhic Cholla Ghasda
08. M'Fhearann Saidhbhi
09. Hùg Air A' Bhonaid Mhòir
10. Coisich, A Ruin
11. Lord Franklin
12. Amhrán na Leabhar
Совместные проекты Хелависты
в некоторых участвовали и другие участники «Мельницы»
«Тебя ждала» — вокал, арфа совместно с группой «Начало Века».
«Два ангела-II» («10 лет — полёт нормальный», «Пилот»).
«Падение» (xXx, «Кукрыниксы»).
«От неба до неба» (группа «Северо-Восток», альбом «Открытый берег», 2008).
«Потому что я играю фолк» — бэк-вокал (сингл «Когда позовёт тебя море», 2006, «The Dartz» и сборник «ФолкРокФорум II», 2007).
«Господари» (вокал), «Город» (вокал), «Лунный камень» (кельтская арфа), «Песни черни» (перфоманс) — участница (вместе с виолончелистом Алексеем Орловым) юбилейного концерта группы «Тол Мириам» — альбом «Песни черни» (2007).
«Там высоко» совместно с Артуром Беркутом (Ария, 2010).
«Рядом быть» совместно с «После 11» — сборник «Фолк Навигация» (2011).
«Сокровище Энии» (2014) совместно с группой «Эпидемия».
«Улетаю» совместно с группой «Северо-Восток» — альбом «Предчувствие» (2015).
Тексты песен
в алфавитном порядке, как исполнявшиеся «Мельницей», так и её участниками
А если бы он…
Текст: Морис Метерлинк, перевод Хелависы
— А если бы он вернулся опять,
Что ему я сказать бы могла?
— Что я ждала, я хотела ждать,
Пока не умерла.
— А если б он заговорил со мной,
Не узнав моего лица?
— Вы стать могли бы ему сестрой,
Он, наверно, страдает сам.
— А если он спросит, где Вы, тогда
Какие нужны слова?
— Отдайте мое золотое кольцо,
И не нужны никакие слова.
— А если бы он спросил, почему
Ваш дом опустел теперь?
— Погасший очаг покажите ему,
Открытую настежь дверь.
— Тогда спросить бы ему осталось
О Вашем последнем дне.
— Скажите, скажите, что я улыбалась,
Чтоб не плакал он обо мне.
— А если бы он вернулся опять,
Что б ему я сказать могла?
— Что я ждала, я хотела ждать,
Пока не умерла…
Примечание : песня записана «Мельницей» студийно для альбома «Дикие травы».
Ай, волна
Текст: Хелависа и Ольга Лишина
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Я думала, что подвал — темно.
Думала, не найду окно,
Ай, мне сказали, что уже давно,
Что глаза давно, света не знали.
Незрячая я…
Ай, волна, ай…
Думала, что земля дрожит,
Может ее туман страшит?
Ай, объяснили, что по морю мы,
Три чужих страны переплыли.
Соленому…
Ай, волна, ай…
Думала, что свирель звонка,
Думала, тоньше тростника.
Ай, мне открыли, что оглохла я,
А свирель моя не поет из-за пыли.
Не слышу я…
Ай, волна, ай…
Принесли б мне ветра дитя,
Думала, я ждала грустя,
Ай, теперь знаю, что к другим ветра.
Как язык костра прилетали шутя.
Бездетная я…
Ай, волна, ай…
Думала, милый каждый день,
Думала, нежен, как капель
Ай, теперь знаю, что любовь моя
Продавалась зря, я продажная…
Ай, волна, возьми меня!
Ай, прими меня!
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Волна — прими меня…
Примечание : песня записана «Мельницей» студийно дважды — для альбома «Зов крови» (2006) и альбома «Дикие травы» (2012).
Ангел
Текст: Хелависа, Иван Малютин
У изголовья сердце уловит вкрадчивый шаг.
Я слышу ропот ангельской крови в своих ушах.
Лицом в ладони — в Славе Господней так горячо —
Я слышу трепет маховых перьев за своим плечом.
Горькие капли свежих царапин, крови в плену.
Ангел закатный, бронзоволатный идет на войну.
Гони, Возница, звездам не спится который век,
Твой пассажир — он, зеленокрылый, почти человек.
Я на полставки, я кандидат небесных наук.
Жми до заправки, уже натянут радуги лук.
Стреляй по стеклам, по битым перьям — глотая смех,
До хрипа в легких клокочет вера и рвется вверх.
Примечание : Наталья говорила, что текст песни родился из строчки «У изголовья сердце уловит вкрадчивый шаг», присланной ей поэтом Иваном Малютиным. Однажды один друг назвал Хелавису «ангелом на полставки», и Наталья пыталась понять, как построить вокруг этой фразы песню. Хелависа назвала эту песню совершенно «немельничной» и посчитала это плюсом.
Баллада
Текст: Руслан Комляков
По горным тропинкам он шел в сапогах,
Она по траве босиком.
И счастье свое он искал в облаках,
Она возвращалась в свой дом.
И с горной тропы он увидел ее,
В долине, где блещет роса.
Но взору он не был доступен ее
И синего неба краса.
Он знал ее имя, и эхо его
В долине сто раз повторило.
Так встретиться было им суждено.
Ах, очень давно это было.
Он видел ее феей дивных лесов,
Что ходит по чистым росинкам.
Она же считала, что дух облаков
Спускался по горным тропинкам.
И звонко смеясь, она спела ему
О доме своем прекрасном.
Он понял, что трудно так жить одному
И поиски счастья напрасны.
И имя ее еще раз повторив,
Он спрыгнул со скал высоких.
Как дух облаков небесам изменив,
Ушел из числа одиноких.
И счастье свое он нашел только в том
Безумном и быстром паденье.
Она никогда не вернулась в свой дом
И долго там слышалось пенье.
В долине где солнце и море цветов
И трав под горами светило
Где с неба упал мнимый дух облаков.
Ах, очень давно это было.
Примечание : песня группы «Тиль Уленшпигель», исполнялась ли непосредственно «Мельницей» достоверно не установлено [3] Песня указана на сайтах поклонников группы «Метелица» как исполнявшаяся группой либо её участниками. В подобных случаях текст песни приводится с ремаркой. «Тиль Уленшпигель» — группа, породившая «Метелицу», а Роман Комляков первоначальный организатор.
.
Баллада о Берене и Лютиэн
Текст: Дж. Р. Р. Толкин, переводчик версии не указан, исполняется Хелависой соло
Интервал:
Закладка:
