Константин Душенко - В начале было слово. Афоризмы

Казимеж Брандыс (р. 1916), польский писатель

Все говорят: потомство, потомство… А что оно сделало для нас?

Томас Грей (1716–1771), английский поэт

Будь проклято наше время; я буду писать для античности.

Чарлз Лэм (1775–1834), английский писатель

Если текст звучит как написанный, я переписываю его.

Элмор Леонард (р. 1925), американский писатель

Кто не переписывает, того не перечитывают.

Клайв Джеймс (р. 1939), английский писатель

Очень одобряю, что ты предпринял прилежный пересмотр своих трудов. Тут есть, однако, некоторая мера: излишнее старание больше уничтожает, чем исправляет.

Плиний Младший (61 или 62—ок. 114), римский писатель

От многочисленных изменений измененным кажется и то, что осталось таким, как было.

Плиний Младший

В старости не годится переделывать то, что написано в молодости.

Николай Чернышевский (1828–1889), публицист, писатель

Рукописи в ящиках гниют или дозревают.

Мария Эбнер-Эшенбах (1830–1916), австрийская писательница

Печать для рукописи то же, что театр для женщины: все достоинства и изъяны выставляются напоказ.

Оноре Бальзак (1799–1850), французский писатель

Рукопись, которую можно прочесть, не стоит того, чтобы ее читать.

Эдгар По (1809–1849), американский писатель

Уважайте труд наборщиц!

М. Либин, автор 16-й полосы «ЛГ»

Ничто не издает такой вони, как стопка неопубликованных рукописей.

Сильвия Плат (1932–1963), американская поэтесса

Рукописи не горят, не рецензируются и не возвращаются.

NN

Читая рукописи, Пегас, наверно, оборжался со смеху.

Герд Хайзе (1830–1914), немецкий писатель

Стиль – это сам человек.

Жорж Луи Бюффон (1707–1788), французский естествоиспытатель

Во всяком сочинении словесного искусства можно разглядеть характер пишущего.

Деметрий (I в. н. э.), греческий ритор

Истина полностью и абсолютно создается стилем.

Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель

В искусстве можно смешивать любые стили, но эта мешанина должна иметь стиль.

Габриэль Лауб (р. 1928), чешско-немецкий афорист

Искусство прежде всего заключается в том, чтобы никто не замечал искусства.

Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия

Излишнее старание в выборе слов заставляет усомниться в искренности чувств: где избыток искусства, там подозревают недостаток истины.

Квинтилиан

Выспренность в стиле походит на хвастовство.

Деметрий

Подразумеваемое действует сильнее, а «разжеванное» вызывает пренебрежение.

Деметрий

Все слова – и начальные, и срединные – всегда должны равняться на концовку.

Цицерон (106—43 до н. э.), римский оратор

Самое сильное выражение следует приберегать к концу.

Деметрий

Только великим мастерам стиля удается быть неудобочитаемыми.

Оскар Уайльд

Слишком гладко причесанный стиль лысеет.

Мартен Гарсо

Без повторений нет глубины.

Григорий Ландау (1877–1941), философ, критик

И в стиле встречаются четырехконечные листики клевера – их я предпочитаю цветочкам.

Кароль Ижиковский (1873–1944), польский писатель и критик

Нужное слово в нужном месте – вот верное определение стиля.

Джонатан Свифт (1667–1745), английский писатель

Писать нужно так, чтобы по одной фразе можно было бы воссоздать писателя целиком, как по кости допотопного зверя реконструируют его размеры и форму.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Плавают разными стилями, тонут – одним.

Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик

Только слова имеют значение, все прочее – болтовня.

Эжен Ионеско (1912–1994), французский драматург

Мы не властители, а слуги слова.

Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт

Слово рождается из слова, как человек – из человека.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Разница между правильным и почти правильным словом такая же, как между молнией и мерцанием светлячка.

Марк Твен (1835–1910), американский писатель

Наши лучшие слова – интонации.

Марина Цветаева (1892–1941), поэтесса

Слова как хамелеоны: меняют окраску в зависимости от окружения.

Лернед Ханд (1872–1961), американский юрист

Многих красота какого-нибудь полюбившегося слова уводит к тому, о чем они писать не собирались.

Сенека (ок. 4 до н. э. – ок. 65 н. э.), римский философ-стоик

Какой превосходной поэзии можно ожидать от поэтов, не знающих значения слов!

Станислав Ежи Лец

Слова плодятся как кролики и пожирают всю зелень мира.

Станислав Ежи Лец

Порою я думаю: не то чтобы слово неспособно охватить мир, но мир не может заполнить слово.

Станислав Ежи Лец

В начале было Слово – в конце Фраза.

Станислав Ежи Лец

В начале было слово. Потом слова, слова, слова…

Владимир Колечицкий (р. 1938), литератор

В языке существует только одно точное слово для обозначения предмета, один эпитет для его определения, один глагол для выражения его действия.

Гюстав Флобер (1821–1880), французский писатель

Синонимов не существует. Существуют только необходимые слова, а писатель их знает.

Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель

Синоним используется вместо слова, которое вы хотели написать, но не знаете, как оно пишется.

Берт Бачарач (р. 1929), американский композитор

Метафора гораздо умней, чем ее создатель.

Георг Лихтенберг (1742–1799), немецкий ученый и писатель

Метафора или поясняет мысль, или заменяет ее.

Василий Ключевский (1841–1911), историк

Быть может, всемирная история – всего лишь история нескольких метафор.

Хорхе Луис Борхес (1899–1986), аргентинский писатель

Первый, кто сравнил женщину с цветком, был великим поэтом, но уже второй был олухом.

Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт

Поэзия есть образ, это так; но не ярмарка образов! Зеркало не составляют из отдельных зеркал.

Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург

Краткость – сестра таланта.

Антон Чехов (1860–1904), писатель

Краткость – с.т.

А. Козак (Московская обл.)

Был так краток, что его принимали за сестру таланта.

Владимир Колечицкий (р. 1938), литератор

Или как можно короче, или как можно приятнее.

Плутарх (ок. 46—ок. 127), древнегреческий историк

В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.

Сенека (ок. 4 до н. э. – ок. 65 н. э.), римский философ-стоик

Когда кто-то читал длинное сочинение и уже показалось неисписанное место в конце свитка, Диоген [3] Синопский воскликнул: «Мужайтесь, други: виден берег!»

Диоген Лаэртский

В известном смысле недостатки любого произведения сводятся к одному – оно слишком длинно.

Люк де Вовенарг (1715–1747), французский писатель

Неплохо, но длинновато.

Антуан де Ривароль (1753–1801) о двустишии одного французского поэта

Все точное коротко.

Жозеф Жубер (1754–1824), французский писатель

Образцы стиля: брань, телеграмма и эпитафия.

Читать дальше