Татьяна Мартин - Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology

Тут можно читать онлайн Татьяна Мартин - Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Прочая справочная литература, год 2021. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Татьяна Мартин - Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology краткое содержание

Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology - описание и краткое содержание, автор Татьяна Мартин, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
В представляемом глоссарии по медицинской терминологии приводятся эти термины на двух языках: русском и английском и подается их краткое описание. В глоссарии термины подаются в соответствии с органами и системами человеческого организма, их патологии, диагностики и лечения. Глоссарий будет полезен для медицинских работников, людей, занимающихся переводами медицинской литературы и для широкой публики.

Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Татьяна Мартин
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The structure of the skin is the epidermis, dermis, subcutaneous layers.

Эпидермис – наружный слой кожи.

The epidermis is the outer layer with no blood and nerve supply—stratified epithelium cells.

Базальныйслой – это слой клеток в основании эпидермиса, прилегающий к дерме.

Stratum Basale produces a new cell. Deepest layer.

Меланин, меланоцит обуславливает цвет кожи, защита кожи от солнечных лучей

Melanocytes are melanin-producing cells located in the bottom layer (the stratum basale). Melanin is a dark pigment primarily responsible for skin color. Research has found that melanin helps protect the skin from UV rays.

Роговой слой эпидермиса – самый внешний слой эпидермиса.

Stratum corneum outermost layer.

Кератин – это семейство белков наружного слоя кожи, волос, ногтей, и т. п., совместно с коллагеном и эластином обеспечивают коже упругость и прочность, а также создают внешний водоупорный слой кожи.

Keratin Protein is a first-line defense. Waterproofing and microorganism barrier.

Дерма – это второй слой ниже эпидермиса. Дерма представляет собой сложную сеть, содержащую клеточные и бесклеточные компоненты. Она содержит кровеносные сосуды, нервы, корни волос и потовые железы.

Dermis (corium). Connective tissue and elastic fibers. Inner layer. Protect against mechanical injury. Storage water and electrolytes. Contains capillaries, lymphatic channels, nerve endings, hair follicles, sweat, and sebaceous (oil) glands

Растяжки (стрии) – это линейные дефекты кожи. Эти дефекты кожи являются косметическим недостатком, никакого физического дискомфорта они не причиняют.

Stretch marks (striae) it is a linear tear in the dermis.

Кожные сосочки. Соединительно тканные образования конической формы, вдающиеся из сосочкового слоя дермы в эпидермис.

Dermal papillae are rigs on fingerprints.

Подкожный слой (поверхностная или подкожная фасция). Под кожей располагается жировая соединительная ткань, которую обычно называют подкожной жировой клетчаткой. Подкожный жир участвует в гомеостазе, защищая организм от потери тепла.

Subcutaneous layer (superficial or subcutaneous fascia). Beneath dermis. Connective and adipose (fatty) tissue. Connect skin to muscles. Insulation for the body and protect deeper tissue.

Апокриновые потовые железы выделяют небольшие количества маслянисто-вязкой жидкости, которая играет определенную роль в химических процессах кожной коммуникации.

An apocrine gland is a large sweat gland that produces both a fluid and an apocrine secretion; in human beings located in hairy regions of the body.

Волосы – нитевидный белок волосяных фолликулов в коже. Фаза покоя роста каждые 5–6 месяцев.

Hair. The long slender filament of keratin.

Стержень – это видимая часть волоса.

Hairshaft. The visible part of the hair.

Волосяные фоликулы – это трубкообразная впадина, где укрепляется стержень. Формируют волосяной покров.

A hair follicle is a tunnel-shaped structure in the epidermis (outer layer) of the skin. Hair starts growing at the bottom of a hair follicle.

Корень – это часть волоса, находящаяся под кожей, называется волосяным корнем (или волосяной луковицей). Луковица окружена волосяным мешочком – фолликулом. От формы фолликула зависит тип волос

Hair root. Embedded in the hair follicle. The hair's root is made up of protein cells and is nourished by blood from nearby blood vessels.

Ногти – это особые формы каротина.

Nails (Fingers nails and toenails). Hard keratinized

Тело ногтя – это видимая часть

Nail Body. Visible part.

Корень ногтя – это нижняя часть

The root of the nail locates beneath the cuticle .

Кутикула (над ногтевая пластинка) – эпителиальная плёнка на краю ногтевого валика, который окружает ногтевую пластинку в нижней части ногтя, в районе ногтевой луночки. Она выполняет защитную роль, не давая инородным телам и бактериям проникнуть к ростковой зоне.

Cuticle. Fold skin at the base of the nail body. It performs a protective role, preventing foreign bodies and bacteria from entering the germinal zone.

Ногтевая луночка – часть, которая выглядит как полумесяц и отличается немного по цвету от самой ногтевой пластины своей бледностью.

Lunula. Crescent-shaped white area.

Кончик или свободный край ногтя – это часть ногтевой пластины, которая выступает над основанием пальца.

Fridge. Nail extends. Grown 0.5 mm per week.

2.1. Патологическое состояние наружного покрова (кожи). Pathological condition of Integumentary System.

Юношеские угри. Акне (угри, угревая болезнь) – хроническое заболевание, начинающееся с закупорки сальных протоков (фолликулярного гиперкератоза) на фоне жирной себорее в подростковом возрасте.

Acne Vulgaris. Inflammatory disorder. On face, chest, back, and neck. Papules, pustules

Альбинизм – это врождённое отсутствие пигментации кожного покрова и радужины глаз, блокируется выработка пигмента меланина.

Albinism is characterized by the absence of pigment in the skin, hair, and eyes.

Ожог – повреждение тканей организма, вызванное действием высокой или низкой температуры, действием некоторых химических веществ (щелочей, кислот, солей тяжёлых металлов и других). Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи, обугливание тканей.

Burns classified on: first degree (superficial)-epidermis, second degree (partial-thickness) – epidermis and upper layers dermis, and third-degree (full thickness)-epidermis, entire dermis, and subcutaneous tissue or muscle .

Мозоль – местное утолщение и огрубение кожи, имеющее белый, желтоватый или сероватый оттенок. Мозоли возникают в роговом слое кожи (самом верхнем), но, если не предпринимать никаких мер, могут возникнуть осложнения, распространяющиеся и на другие слои.

Callus. Painless thickening of the epidermis. On feet and palmar surface of the hands

Базальноклеточная карцинома, наиболее распространенный рак кожи, представляет собой злокачественное новообразование, которое возникает в определенных клетках наружного слоя кожи (эпидермисе).

Carcinoma, basal cell. Malignant epithelial cell tumor. Elevated nodule.

Плоскоклеточная карцинома – это злокачественное новообразование, которое возникает из плоских клеток кожи.

Carcinoma, squamous cell. Malignant epithelial cell tumor. Faster growing cancer.

Дерматит – воспалительное поражение кожи, возникающее в результате воздействия на неё повреждающих факторов химической, физической или биологической природы.

Dermatitis. Inflammation of the skin. Several forms. Contact dermatitis, allergic contact dermatitis. Irritantcontactdermatitis. Seborrheic dermatitis.

Экзема. Это генетически обусловленное кожное заболевание, сопровождающееся зудом, покраснением и высыпаниями в виде маленьких пузырьков с жидкостью, не передается от человека к человеку.

Eczema. Inflammatory skin condition. Erythema, papules, pustules, vesicles, scales, crusts, or scabs. Itching

Гангрена – это патология, при которой происходит омертвение органов и некоторых участков тела. Основной признак заболевания – это черный, синий или коричневый цвет кожи на конечностях.

Gangrene. Tissue death. Loss of blood supply. Invasion bacteria. Dry and moist gangrene.

Опоясывающий герпес (опоясывающий лишай) – заболевание вирусной природы, характеризующееся высыпаниями на коже с сильным болевым синдромом. Возбудитель – вирус ветряной оспы (Varicellazoster) семейства герпесвирусов.

Herpeszoster (shingles). Acute viral infection. Painful vesicular eruption on the skin.

Импетиго (кожная сыпь) – это бактериальная инфекция поверхностных слоев кожи, вызываемая стафилококками, стрептококками или их сочетанием.

Impetigo. Contagious superficial skin infection. Staphylococcus or streptococcus bacteria.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Татьяна Мартин читать все книги автора по порядку

Татьяна Мартин - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology отзывы


Отзывы читателей о книге Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology, автор: Татьяна Мартин. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x