В. Кирпиченко - Писатели Дальнего Востока. Биобиблиографический справочник. Выпуск 2

Начиная с 1962 г. много занимается переводами с языков народностей Крайнего Севера: чукотского, эскимосского, ненецкого, ительменского, эвенского, эвенкийского, ульчского. В его переводе с чукотского вышли книги стихотворений: Михаила Вальгиргина — «Веселое лежбище» (1973) и «Хорошо родиться на этой земле» (1981), Владимира Тынескина «Олени ждали меня» (1978), Сергея Тиркыгина «Лети, мой день» (1980).

Стихи и переводы печатались в журналах «Новый мир», «Москва», «Смена», «Молодая гвардия», «Донбасс», «Дальний Восток», «Полярная звезда», в газете «Литературная Россия», альманахе «Поэзия» и «На Севере Дальнем», в коллективных сборниках.

А. А. Пчелкин — член Союза писателей СССР. С 1984 г. является ответственным секретарем Магаданской писательской организации. Живет в г. Магадане.

Отдельные издания и рецензии на них

Берег: Стихи. — Магадан: Кн. изд-во, 1965. — 63 с. — (Первая книга поэта).

Рец.: Новиков В. Чистый тон//Смена. — 1965. — № 21. — С. 31;

Першин В. Свой голос//Магад. комсомолец. — 1965. — 16 июля.

От Биллингса до Нольда…: [Стихи]. — Магадан: Кн. изд-во, 1967. — 64 с.: ил.

Рец.: Добровенский Р. Дорога в поисках себя//Дал. Восток. — 1968. — № 3. — С. 176–177; Осмоловская И. Суверенное государство молодого поэта//На Севере Дальнем. — 1968. — № 2. — С. 102–107; Лившиц С. После второго прочтения//Дал. Востк. — 1970. — № 7. — С. 148–150.

Свет снега: Стихотворения. — Магадан: Кн. изд-во, 1972. — 127 с.

Рец.: Ревоненко А. «Привязанность до степени любви…»//Дал. Восток. — 1972. — № 10. — С. 153–154.

Тринадцать месяцев: [Стихи и поэма «Дом на ветру». — М.: Мол. гвардия, 1972]. — 95 с: ил.

Рец.: Николаев Н. Возмужание//Магад. правда. — 1973. — 25 марта; Семенов Л. Вкус к жизни//Поляр. звезда. — 1974. — № 2. — С. 136–137.

Душа болит: Кн. стихов. — Магадан: Кн. изд-во, 1979. — 127 с.

Рец.: Владимиров Д. Выстраданная тема//Дал. Восток. — 1979. — № 12. — С. 149–151; Осмоловская И. О чем болит душа поэта// На Севере Дальнем. — 1980. — № 1. — С. 119–122.

Мерзлый ветер: Стихотворения. — М.: Мол. гвардия, 1982. — 142 с.

Рец.: Лившиц С. От первого лица//Магад. правда. — 1983. — 5 апр.; Мельник В. С Родиной кровная связь//Дал. Восток. — 1983. — № 11. — С. 155–157.

Комната эха: [Стихи]. — Магадан: Кн. изд-во, 1983. — 141 с.

Рец.: Бесчастный С. Эхо в снегах//Магад. комсомолец. — 1983. — 18 окт.

Из публикаций в периодической печати и сборниках

Передовая: [Стихи]//Вы — причина грядущего дня. — Магадан, 1979. — С. 93.

Свет звезды: Стихи//Дал. Восток. — 1980. — № 9. — С. 100–103. — Содерж.: Станция; Десятые сутки; Неразрывная память; Работа; Суть; Почерк; Мотив; Свет; Катерок.

Россия: [Стихи]//На Севере Дальнем. — 1982. — № 2. — С. 9.

«Тишина на родимых могилах…»; «Нас война обошла стороной…»; «Позади дорога дальняя…»; Курилка; «Студентке подали в столовке…»; Взгляд; Прохожий; «Не курлычут журавли…»; Свет снега; «Наслушаться песен и басен…»; Старатель; «То снег, то дождь. Тайга. Трясина…»; «Я задую в тайге небольшой костерок…»; Будка; Расторгуев; «Представляю зимнюю Россию…»: Стихи//Северное притяжение: Стихи поэтов Сев. — Востока/Сост. А. Пчелкин. — Магадан, 1983. — С. 224–234.

«Ленивое море осеннего Крыма…»; Экспромт приезжего поэта; Запись для радио: [Стихи]//Октябрь. — 1985. — № 6. — С. 6–7.

Новые стихи//Дал. Восток. — 1986. — № 12. — С. 53–55. — Содерж.: Диалог с поэтом; Перелетные птицы пустот; Лопата; «Как легко ты вошла!..»; Возвращение.

«Я вижу мир из окон Магадана…»: [Стихи]//На Севере Дальнем. — 1987. — № 1. — С. 13–18. — Содерж.: Самим собою недовольство; Я вижу мир из окон Магадана; В мире животных; Пятачок; Зима начгеопартии; Ой ты, гой ecи!.. В Уэлькале Вальгиргина; «Освоены ветра…»; Боль; Устные стихи.

Вальгиргин М. В. Веселое лежбище: [Стихи для детей/Пер. с чукот. А. Пчелкина]. — Магадан: Кн. изд-во, 1973. — [22 с.]: ил.

Тынескин В. В. Олени ждали меня: Стихи/Пер. с чукот. А. Пчелкина. — Магадан: Кн. изд-во, 1978. — 88 с.

Тиркыгин С. Лети, мой день: Стихи/Пер. с чукот. А. Пчелкина. — Магадан: Кн. изд-во, 1980. — 47 с. — Текст на рус. и чукот. яз.

Вальгиргин М. В. Хорошо родиться на этой земле: Стихи из неоконч. тетради/Пер. с чукот. А. Пчелкина, — Магадан: Кн. изд-во, 1981. — 54 с: ил.

Николаев К. Гражданственные строки: [О творчестве А. Пчелкина]//Николаев К. Севером овеянные строки: Ст. и очерки о творчестве писателей Сев. — Востока, — Магадан, 1977. — С. 136–145.

Вечер Магаданского поэта [Ан. Пчелкииа: Информ.]// Лит. Россия. — 1980. — 4 янв. — С. 7.

Пчелкин А. А. [Список лит.]//Магаданская область: Рек. указ. лит. — Магадан, 1983. — С. 188.

Борис Петрович Репин родился 17 мая 1922 г. на Волге, в селе Воскресенском. Среднюю школу закончил в 1940 г. в Астрахани.

Б. П. Репин — участник Великой Отечественной войны, награжден орденами Отечественной войны, Славы, медалью «За отвагу», памятными медалями.

На Сахалине Б. Репин живет с 1948 г. Заочно закончил Южносахалинский пединститут. По профессии он — учитель истории.

Как поэт Б. Репин сложился поздно, словно вся его предыдущая жизнь вместе с войной была подготовкой к писательскому труду. Первая подборка его стихов «Сила притяжения» была опубликована в сборнике «Встреча-70», выпущенном Дальиздатом в 1970 г.

Стихи Б. Репина входят в ряд коллективных сборников «Орбита мужества», «Доброта», «Голос сердца», «Сахалин», они публиковались в журналах «Дальний Восток», «Советский воин», «Новый мир», «Наш современник», «Октябрь».

В 1978 г. на Сахалине вышел сборник стихов «Звезды над бруствером», в 1979 г. — «Ветер атаки», в 1980 г. — «Зарницы памяти». В этом же году издательство «Современник» выпустило сборник стихов «На всю жизнь».

Все творчество Б. Репина глубоко патриотично, поэтическое «я» неотделимо от реальной биографии поэта, и вместе с тем — это биография поколения, прикрывшего собой Родину в годы тяжелых испытаний.

В раздумьях Б. Репина о войне, о судьбах се участников привлекает искренность, желание отдать долг памяти тем, кто уже никогда не вернется с поля боя.

Сборники последних лет: «Возвращение» (1982), «Бессмертное поле» (1985 г.), «Тревожная память» (1986 г.) продолжают военную тему в его творчестве.

Борис Репин — член Союза писателей СССР, заслуженный работник культуры РСФСР. Ведет большую общественную работу — секретарь парторганизации и заведующий секцией поэзии Сахалинской писательской организации.

Отдельные издания и рецензии на них

Звезды над бруствером: [Стихи]. — Юж. — Сахалинск: [Дальневост. кн. изд-во. Сахал. отд-ние], 1973. — 21 с.

Ветер атаки: [Стихи]. — Юж. — Сахалинск: Дальневост. Кн. изд-во, 1978. — 79 с.