Неизвестен Автор - Законы РФ о защите интеллектуальной собственности (1992 год)

для ЭВМ или базы данных;

право на имя - то есть право определять форму указания

имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим

именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;

право на неприкосновенность (целостность) - то есть право

на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их

названий от всякого рода искажений или иных посягательств,

способных нанести ущерб чести и достоинству автора.

Статья 10. Имущественные права

Автору программы для ЭВМ или базы данных или иному

правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять и

(или) разрешать осуществление следующих действий:

выпуск в свет программы для ЭВМ или базы данных;

воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных (полное

или частичное) в любой форме, любыми способами;

распространение программы для ЭВМ или базы данных;

модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе

перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на

другой;

иное использование программы для ЭВМ или базы данных.

Статья 11. Передача имущественных прав

1. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных

могут быть переданы полностью или частично другим физическим или

юридическим лицам по договору.

Договор заключается в письменной форме и должен

устанавливать следующие существенные условия: об'ем и способы

использования программы для ЭВМ или базы данных, порядок выплаты

и размер вознаграждения, срок действия договора.

2. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных

переходят по наследству в установленном законом порядке.

Статья 12. Имущественные права на программу для ЭВМ

или базу данных, созданные в порядке

выполнения служебных обязанностей

1. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу

данных, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей

или по заданию работодателя, принадлежат работодателю, если в

договоре между ним и автором не предусмотрено иное.

2. Порядок выплаты и размер вознаграждения устанавливаются

договором между автором и работодателем.

Статья 13. Право на регистрацию

1. Правообладатель всех имущественных прав на программу для

ЭВМ или базу данных непосредственно или через своего

представителя в течение срока действия авторского права может по

своему желанию зарегистрировать программу для ЭВМ или базу

данных путем подачи заявки в Российское агентство по правовой

охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных

микросхем (далее - Агентство).

2. Заявка на официальную регистрацию программы для ЭВМ или

базы данных (далее - заявка на регистрацию) должна относиться к

одной программе для ЭВМ или одной базе данных.

Заявка на регистрацию должна содержать:

заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или

базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он

не отказался быть упомянутым в качестве такового, и их

местонахождения (местожительства);

депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ

или базу данных, включая реферат;

документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в

установленном размере или основания для освобождения от уплаты

регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.

Правила оформления заявки на регистрацию определяет

Агентство.

3. После поступления заявки на регистрацию Агентство

проверяет наличие необходимых документов и их соответствие

требованиям, изложенным в пункте 2 данной статьи. При

положительном результате проверки Агентство вносит программу для

ЭВМ или базу данных соответственно в Реестр программ для ЭВМ или

Реестр баз данных, выдает заявителю свидетельство об официальной

регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программах

для ЭВМ и базах данных в официальном бюллетене Агентства.

По запросу Агентства или по собственной инициативе

заявитель вправе до публикации сведений в официальном бюллетене

дополнять, уточнять и исправлять материалы заявки.

4. Порядок официальной регистрации, формы свидетельств об

официальной регистрации, состав указываемых в них данных

устанавливаются Агентством. Агентством также определяется

перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене.

5. Договор о полной уступке всех имущественных прав на

зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных подлежит

регистрации в Агентстве.

Договоры о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ

или базу данных могут быть зарегистрированы в Агентстве по

соглашению сторон.

6. Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ или Реестр

баз данных, считаются достоверными до тех пор, пока не доказано

обратное.

Ответственность за достоверность указанных сведений несет

заявитель.

7. За осуществление действий, связанных с официальной

регистрацией программ для ЭВМ и баз данных, договоров, и

публикацию сведений взимаются регистрационные сборы.

Размеры, сроки уплаты регистрационных сборов, а также

основания для освобождения от их уплаты или уменьшения их

размеров устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Глава 3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭВМ И БАЗ ДАННЫХ

Статья 14. Использование программы для ЭВМ или базы данных

по договору с правообладателем

1. Использование программы для ЭВМ или базы данных третьими

лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с

правообладателем, за исключением случаев, указанных в статье 16

настоящего Закона.

2. Договор на использование программы для ЭВМ или базы

данных заключается в письменной форме.

3. При продаже и предоставлении массовым пользователям

доступа к программам для ЭВМ и базам данных допускается

применение особого порядка заключения договоров, например, путем

изложения типовых условий договора на передаваемых экземплярах

программ для ЭВМ и баз данных.

Статья 15. Свободное воспроизведение и адаптация

программы для ЭВМ или базы данных

1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ

или базы данных, вправе без получения дополнительного разрешения

правообладателя осуществлять любые действия, связанные с

функционированием программы для ЭВМ или базы данных в

соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в

памяти ЭВМ, а также исправление явных ошибок. Запись и хранение

в памяти ЭВМ допускаются в отношении одной ЭВМ или одного

пользователя в сети, если иное не предусмотрено договором с