Борис Ляпунов - В мире фантастики. Обзор научно-фантастической и фантастической литературы.

***

Азимов А. Путь марсиан. [Повесть. — Профессия. Повесть. — Рассказы]. Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 424 с. (Зарубеж. фантастика).

Азимов А. Я, робот. Науч.-фант. рассказы. Пер. с англ. М., «Знание», 1964. 176 с.

Борунь К. Грань бессмертия. Пер. с польск. М., «Мир», 1967. 367 с. (Зарубеж. фантастика).

Брошкевич Е. Трое с десятой тысячи. Фантаст. повесть. М., «Дет. лит.», 1969. 223 с. с ил.

Брэдбери Р. Вино из одуванчиков. [Повесть. — Рассказы]. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 335 с. (Зарубеж. фантастика).

Брэдбери P. Р — значит ракета. Фантаст. рассказы. Пер. с англ. М., «Дет. лит.», 1973. 190 с. с ил.

Брэдбери Р. Фантастика. Рассказы. Пер. с англ. М., «Знание», 1963. 221 с.

Брэдбери Р. Марсианские хроники. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 335 с. (Зарубеж. фантастика).

Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. Фантаст. повесть. Пер. с англ. М., «Мир», 1964. 164 с.

Вайсс Я. Дом в тысячу этажей. [Роман. — Рассказы]. Пер. с чеш. М., «Мир», 1971. 264 с. (Зарубеж. фантастика).

Вайсс Я. В стране наших внуков. Пер. с чеш. М., Изд-во иностр. лит., 1959. 348 с.

Веркор [Жан Брюллер]. Люди или животные? Роман. Пер. с франц. М., Изд-во иностр. лит., 1957. 228 с.

Веркор [Жан Брюллер]. Коронель. Квота, или «Сторонники изобилия». Роман. Пер. с франц. М., «Прогресс», 1970. 224 с.

Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. Пер. с франц. М., Географгиз, 1958. 168 с.

То же. — В кн.: Верн Ж. Дунайский лоцман. — Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. М., 1958, с. 209—548.

Воннегат К. Колыбель для кошки. Роман. Пер. с англ. М., «Молодая гвардия», 1970. 224 с.

Гаррисон Г. Тренировочный полет. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1970. 365 с. (Зарубеж. фантастика).

Гаузер Г. Мозг-гигант. Науч.-фант. роман. Пер. с нем. М., «Мир», 1966. 248 с. (Зарубеж. фантастика).

Гернсбек X. Ральф 124C4I+. Роман о жизни в 2660 году. Пер. с англ. М., «Прогресс», 1964. 167 с.

Жулавский Е. На серебряном шаре. Рукопись с Луны. Пер. с польск. М., «Мир», 1969. 368 с. (Зарубеж. фантастика).

Занднер К. Сигнал из Космоса. (Роман). Пер. с нем. М., «Мир», 1965. 237 с. (Зарубеж. фантастика).

Каринти Ф. Фантазии. Пер. с венг. М., «Мир», 1969. 208 с. (Зарубеж. фантастика).

Содерж.: Путешествие в Фа-ре-ми-до. (Пятое путешествие Гулливера). — Капиллярия. Повести.

Карсак Ф. Бегство Земли. Фантаст. романы. Пер. с франц. М., «Молодая гвардия», 1972. 335 с.

Содерж.: Львы Эльдорадо. — Бегство Земли.

Карсак Ф. Робинзоны Космоса. Науч.-фант. повесть. Пер. с франц. М., «Мысль», 1965. 184 с. (Путешествия. Приключения. Фантастика).

Каттнер Г. Робот-зазнайка. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 408 с. (Зарубеж. фантастика).

Кашшаи Ф. Телечеловек. Фантаст. хроника. Пер. с венг. М., «Мир», 1965. 203. (Зарубеж. фантастика).

Кернбах В. Лодка над Атлантидой. Повесть. Пер. с рум. М., «Дет. лит.», 1971. 334 с. (Б-ка приключений и науч. фантастики).

Кларк А. Космическая одиссея 2001 года. [Роман.—Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с англ. М., «Мир», 1970. 335 с. (Зарубеж. фантастика).

Кларк А. Лунная пыль. [Повесть. — Рассказы). Пер. с англ. М., «Знание», 1965. 203 с.

Кларк А. Остров Дельфинов. Пер. с англ. Л., Гидрометеоиздат, 1967. 143 с. (Науч. фантастика и приключения).

Содерж.: Остров Дельфинов. — Песни далекой Земли.

Клемент X. Экспедиция «Тяготение». Пер. с англ. М., «Мир», 1972. 360 с. (Зарубеж. фантастика).

Содерж.: Экспедиция «Тяготение». — У критической точки.

Комацу С. Похитители завтрашнего дня. [Роман. — Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с япон. М., «Мир», 1970. 319 с. (Зарубеж. фантастика).

Конан Дойл А. Собрание сочинений. В 8-ми т. Пер. с англ. М., «Правда», 1966. (Прилож. к журн. «Огонек»).

Т 8. [Открытие Рафлза Хоу. — Затерянный мир. — Отравленный пояс. — Маракотова бездна]. 488 с.

Крайтон М. Штамм «Андромеда». Пер. с англ. М., «Мир», 1971. 320 с. (Зарубеж. фантастика).

Крюс Д. Тим Талер, или Проданный смех. Фантаст. повесть. Пер. с нем. М., «Дет. лит.», 1966. 240 с. с ил.

Кэйдин М. В плену орбиты. Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 344 с. (Зарубеж. фантастика).

Лем С. Вторжение с Альдебарана. Науч.-фант. рассказы. Пер. с польск. М., Изд-во иностр. лит., 1960. 236 с.

Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. Рассказы. Пер. с польск. М., «Молодая гвардия», 1961. 192 с. (Фантастика. Приключения. Путешествия).

Лем С. Навигатор Пиркс. — Голос Неба. Пер. с польск. М., «Мир», 1965. 432 с. (Зарубеж. фантастика).

Лем С. Охота на Сэтавра. (Рассказы). Пер. с польск. М., «Мир», 1965. 432 с. (Зарубеж. фантастика).

Лем С. Непобедимый. — Кибериада. Пер. с польск. М., «Мир», 1967. 372 с. (Зарубеж. фантастика).

Лем С. Солярис. — Эдем. Романы. Пер. с польск. М., «Мир», 1973. 504 с. (Зарубеж. фантастика).

Лем С. Формула Лимфатера. Науч.-фант. рассказы. Пер. с польск. М., «Знание», 1963. 72 с.

Лем С. Магелланово облако. Науч.-фант. роман. Пер. с польск. М., Детгиз, 1960. 384 с. с ил. (Б-ка приключений и науч. фантастики).

То же. М., Детгиз, 1963. 381 с. с ил. (Б-ка приключений и науч. фантастики).

Несвадба Й. Мозг Эйнштейна. (Рассказы). Пер. с чеш. М., «Мир», 1965. 392 с. (Зарубеж. фантастика).

Нибел Ф. Исчезнувший. Роман. Пер. с англ. М., «Молодая гвардия», 1973. 415 с.

Нортон Э. Саргассы в Космосе. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1969. 230 с. (Зарубеж. фантастика).

Оливер Ч. Ветер времени. Роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 256 с. (Зарубеж. фантастика).

Пиккар О. Цезарь, Клеопатра и Эйнштейн. Науч.-фант. повесть. Пер. с франц. — В кн.: Лятиль П., Ривуар Ж. С небес в пучины моря. Л., 1967, с. 117—132.

По Э. Избранное. Пер. с англ. М., Гос. изд-во худож. лит., 1959. 343 с.

Из содерж.: Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля, с. 41—78. — Низвержение в Мальстрем, с. 169—183.

По Э. Избранные произведения. В 2-х т. Пер. с англ. М., «Худож. лит.», 1972.

Из содерж.: Т. 1. Рукопись, найденная в бутылке, с. 104—115.—Повесть о приключениях Артура Гордона Пима, с. 219—388.

Т. 2. Низвержение в Мальстрем, с. 51—68.—Разговор с мумией, с. 294—311.

По Э. Полное собрание рассказов. М., «Наука», 1970. 800 с. (АН СССР. Литературные памятники).

Из содерж.: Рукопись, найденная в бутылке, с. 46—54. — Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля, с. 83—117. — Разговор Эйрос и Хармионы, с. 216—219. — Низвержение в Мальстрем, с. 310—322. — История с воздушным шаром, с. 486—545. — Тысяча вторая сказка Шехерезады, с. 587—599. — Разговор с мумией, с. 600—612. — Mellonta Tauta (То в будущем), с. 652—622. — Фон Кемпелен и его открытие, с. 670—675.

Поол Ф., Корнблат С. М. Операция «Венера». Торговцы Космосом. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 264 с. (Зарубеж. фантастика).

Рассел Э. Ниточка к сердцу. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1973. 321 с. (Зарубеж. фантастика).

Саймак К. Заповедник гоблинов. [Роман. — Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с англ. М., «Мир», 1972. 320 с. (Зарубеж. фантастика).

Саймак К. Прелесть. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 412 с. (Зарубеж. фантастика).

Саймак К. Все живое... Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 304 с. (Зарубеж. фантастика).