Ричард Грант - Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 5

It happened to us.

815. Ви разом? – Are + you + together?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Are you together?

816. Це триватиме понад два роки? – Will + it + last for + more than two years?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Last for – це стійкий вислiв. Перекладається як тривати, тривати якийсь проміжок часу .

Повторимо ще раз.

Will it last for more than two years?

817. Він часто переїдав. – He + often + overate.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Overeat – overate – overeaten – це три форми неправильного дієслова – об'їдатися, переїдати .

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

He often overate.

818. Ти дуже тяжко працюєш. – You + work + very hard.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

You work very hard.

819. Він повернувся додому. – He + returned + home.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Return home – це стійкий вислiв. Перекладається як повертатися додому і використовується без прийменника, і без артикля.

Повторимо ще раз.

He returned home.

820. Вони займаються бізнесом? – Do + they + do business?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Do business – це стійкий вислiв. Перекладається як займатися бізнесом .

Повторимо ще раз.

Do they do business?

821. Це не буде моїм найкращим вибором. – It + won't + be + my best choice.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

My best choice – прикметник у найвищому ступенi, наступний за займенником, використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

It won't be my best choice.

822. Що сяятиме? – What + will + shine?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What will shine?

823. Що виглядає дивно? – What + looks + strange?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Якщо в питальному реченнi в теперiшньому часi з питальним словом What відсутнiй підмет, що відповідає на запитання що? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати What does look strange?

Повторимо ще раз.

What looks strange?

824. Я люблю вивчати англійську мову, коли бачу свій прогрес. – I + enjoy + learning English when + I + see + my progress.

Це складносурядне речення, що складається з двох стверджувальних частин.

Дієслово enjoy вимагає після себе герундій.

English – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I enjoy learning English when I see my progress.

825. Наскільки корисний урок? – How useful + is + the lesson?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The lesson – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

How useful is the lesson?

826. Я тримав її сумку. – I + held + her bag.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Hold – held – held – це три форми неправильного дієслова – тримати; обіймати .

Повторимо ще раз.

I held her bag.

827. Я був схильний так думати. – I + tended + to think so.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I tended to think so.

828. Я зовсім незадоволений цими результатами. – I'm + not + satisfied with these results at all.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Be satisfied with – перекладається як бути задоволеним чимось .

Повторимо ще раз.

I'm not satisfied with these results at all.

829. Він повторив свої слова. – He + repeated + his words.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He repeated his words.

830. Це наш останній шанс. – It's + our last chance.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's our last chance.

831. Ти можеш це довести, якщо ти захочеш. – You + can + prove it if + you + want.

Це умовне речення першого типу з модальним дієсловом в головній частині речення.

Перший тип використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови. Умова вводиться словами if – якщо або when – коли . Якщо речення починається з умови If/When, то після неї ставиться кома, а якщо умова стоїть в другій частині речення, то кома перед if/when не потрібна.

Структура умовних речень першого типу:

If/When + Present Simple – Future Simple або Future Simple – if/when + Present Simple.

Структура умовних речень першого типу з модальним дієсловом:

If/When + Present Simple – модальне дієслово + смислове дієслово без частки to + … або Future Simple – if/when + Present Simple.

Зверніть увагу на те, що умовна частина перекладається майбутнім часом.

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

You can prove it if you want.

832. Вона прокинулася набагато пізніше, ніж зазвичай. – She + woke up + much later than usual.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Wake – woke – woken – це три форми неправильного дієслова – прокидатися, будити .

Wake up – це фразове дієслово. Перекладається як прокидатися. Людина може прокинутися, але все ще бути в ліжку.