Дина Крупская - Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски
- Название:Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛитагентГангаb2a35bc8-f872-11df-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-906155-03-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дина Крупская - Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски краткое содержание
Цель книги – адаптация сложных понятий традиционной китайской к мышлению русского человека, а маленькие хитрости, подсказки и советы по запоминанию облегчат процесс обучения.
Во второй части книги вы найдете словарь-разговорник терминов как китайской, так и западной медицины, включающий все возможные ситуации общения во время приема. Он удобен и прост, в нем есть все необходимое, но нет ничего лишнего. Книга будет полезна для тех, кто:
– пытается освоить азы китайской медицины;
– занимается тайцзи и цигун;
– изучает китайский (или русский) язык;
– переводчиков;
– врачей и их пациентов.
Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
门诊 ménzhěn мэньчжэнь
Традиционная китайская медицина
中医 zhōngyī чжунъи
Традиционная западная медицина
西医 xīyī сии
Части тела, органы, ткани, системы организма, симптомы и болезни
身体部位、内脏器官、组织、人体的系统、症状、疾病
shēntǐ bùwèi, nèizàng qìguān, zǔzhī, réntǐde xìtǒng, zhèngzhuàng, jíbìng
шэньти бувэй, нэйцзан цигуань, цзучжи, жэньтидэ ситун, чжэнчжуан, цзибин
Основные части тела, органы, ткани и системы организма [3]
主要身体部位、内脏器官、组织、人体的系统
zhǔyào shēntǐ bùwèi, nèizàng qìguān, zǔzhī, réntǐde xìtǒng
чжуяо шэньти бувэй, нэйцзан цигуань, цзучжи, жэньтидэ ситун
Болезни [4]
Сноски
1
Доктор Гао, здравствуйте! Вы меня узнаете? (кит.)
2
Интервал:
Закладка:
