Александр Булыка - Беларуска-расейскi слоўнiк для школьнiкаў

цiшэць 1) утихать, становиться тише (о звуках); 2) становиться медленнее; 3) становиться спокойнее

цкаваць науськивать (собак), травить

цнатлiвы невинный

цнота невинность, целомудрие

цотны чётный

цуглi удила

цуд чудо

цудатворны рэл. чудотворный

цудоўны 1) чудесный (являющийся чудом); 2) чудный, прелестный, великолепный, замечательный; 3) благодатный (край)

цукар сахар

цукарнiца сахарница

цукерка конфета

цукраваць сахарить

цура тюря (кушанье)

цурацца 1) чуждаться, избегать, сторониться, чураться; 2) отрекаться

цурбак разм. чурбан

цурбалак разм. кусочек дерева, обрубок

цурок струя

цурубалка 1) обломок стебля, ветки, прута; 2) продолговатая деревянная палочка вместо пуговицы

цурчаць (цурчэць) 1) журчать; 2) течь, струиться

цыбаты 1) длинноногий, голенастый; 2) долговязый (высокий, худощавый)

цыб'ё абл. голые стебли

цыбук 1) чубук (у трубки для курения); 2) стебель

цыбуля бат. лук

цыбур стебель

цыбы разм. длинные ноги

цывiльны штатский, гражданский

цыганаваты разм. похожий на цыгана

цыгара сигара

цыгарэта сигарета

цыпель 1) устрый выступ; 2) бородка (у ключа); 3) клин (материи)

цыраваць штопать

цырата клеёнка

цыркаць 1) лить; доить (маленькими струйками); 2) плевать сквозь зубы; 3) давать маленькими дозами

цыркулярка пилорама с дисковой пилой

цыроўка штопка

цырульнiк парикмахер

цырульня парикмахерская

цытаваць цитировать

цытвора (цытвар) семя цитварной полыни

цьмянець 1) меркнуть (терять блеск, яркость); 2) тускнеть (становиться тусклым)

цьмяны 1) тусклый (неяркий); 2) перан. неясный, туманный, смутный

цэбар ушат

цэгла кирпич

цэтлiк разм. расписка; квитанция

цягавiты выносливый (в труде)

цягаць 1) таскать; 2) волочить (по земле)

цягнiк поезд

цягучка тянучка (конфета)

цяжар 1) тяжесть; 2) перан. бремя

цяжкавагавы тяжеловесный

цяжкавоз тяжеловоз (лошадь)

цяжкавымоўны неудобопроизносимый

цяжэць тяжелеть

цямiць разм. соображать, смекать

цямлiвы разм. сообразительный, смышлёный, сметливый; понятливый

цянёк холодок (теневое, прохладное место)

цяпельца абл. небольшой костёр

цяплiць (цеплiць) топить, натапливать (помещение)

цяплосць: ад цяплусцi не баляць косцi пар костей не ломит

цясляр (цесля) плотник

цяўе разм. ботва

цяць 1) ударить, хлестнуть; 2) укусить; 3) резануть, рубануть

Ч

чабор бат. тимьян, чебрец

чагосьцi почему-то, чего-то

чадзець угорать

чакаць 1) ждать, ожидать; 2) выжидать; чакай Пятра, сыр з'ясi далеко кулику до Петрова дня

чалавецтва человечество

чаляднiк уст. подмастерье, ученик (у ремесленника)

чапаць 1) трогать; 2) задевать

чапля заал. цапля

чапурысты абл. чопорный

чапурыцца абл. 1) прихорашиваться, наряжаться; 2) бодриться

чапяла сковородник

чапяльнiк рукоятка сковородника

чараваць 1) колдовать; 2) знахарить; 3) перан. пленять, обольщать

чаравiкi ботинки, башмаки

чарацiна камышина

чарацянка заал. камышевка, камышовка

чарга учередь

чаргаваць чередовать

чарговы очередной

чарка рюмка, стопка

чарнаскуры чернокожий

чарнiцы черника (растение, ягоды)

чарот камыш

чаротнiца бат. двукисточник

чароўны 1) колдовской, волшебный, чародейный; 2) обаятельный, пленительный, обворожительный

чарэнь 1) под (печи); 2) лежанка (на печи)

час 1) время; 2) пора, период, срок

часiна 1) година, время; 2) минута (промежуток времени)

часовы временный, преходящий; минутный (успех)

часопiс журнал (периодическое издание)

частаваць угощать, потчевать

частка часть; доля

частковы частичный

часцяком разм. частенько, зачастую, нередко

чатырохбаковы четырёхсторонний

чатырохгоддзе четырёхлетие

чатырохрадкоўе четверостишие

чатырохтыднёвы четырёхнедельный

чаўпцi говорить ерунду, нести чушь

чаўрэць разм. чахнуть, хиреть

чацвяртак гiст. четверть надела (о земле)

чачотка карельская берёза, древесина такой берёзы

чашчавiк абл. подберёзовик (гриб)

чашчыня частота

чвэрць четверть; тры чвэрцi да смерцi дышать на ладан

чмель шмель

чмут разм. плут

чмуцiць разм. баламутить; морочить, дурачить

чмыхнуць фыркнуть

човен чёлн, челнок

чоп чан

чубiць разм. трепать за волосы

чужына чужбина

чуйны разм. чуткий

чуллiвы трогательный, чувствительный

чулы 1) чуткий, отзывчивый, душевный; 2) чувствительный

чутка слух, молва

чутнасць слышимость

чутны слышный; слышимый

чухаць чесать

чуцца 1) слышаться; 2) чувствоваться; 3) разм. чувствовать себя

чуць 1) слышать; 2) чуять (о собаке), ощущать (запах); 3) предчувствовать; 4) слышать, замечать

чучка абл. косточка согнутого пальца

чыгунка железная дорога

чын: такiм чынам таким образом; галоўным чынам главным образом

чынны деятельный

чынш гiст. оброк (сбор с крепостных крестьян)

чыншавiк гiст. оброчник

чырванаскуры краснокожий

чырванець 1) краснеть (становиться красным); 2) краснеть, багроветь (по-крываться румянцем); 3) перан. краснеть (стыдиться)

чырванiць окрашивать в красное, придавать красный цвет

чырвань 1) краснота; 2) краска, румянец (прилив крови к лицу); 3) багрянец, багрец (багровый цвет)

чырвонагаловiк подосиновик (гриб)

чырвоны красный

чысцец рэл. чистилище

чысцiк бат. чистец

чысцiня чистота

чытальнiк чтец; декламатор

чытанка уст. книга для упражнения в чтении; хрестоматия

чытанне 1) чтение; 2) читка (вид репетиции)

чытач читатель

чытэльны разборчивый, чёткий (о почерке)

чэзнуць чахнуть, хиреть

чэмер 1) бат. чемерица; 2) перан. горечь (горькое на вкус)

чэрава 1) разм. брюхо, живот; 2) утроба, чрево

чэрвень июнь

чэсанкi валенки из чёсаной шерсти

Ш

шабас рэл. шабаш

шабля сабля

шавец сапожник

шавйцтва сапожничество, сапожное ремесло

шал 1) бешенство; 2) одурь; ад чужога шалу галава круцiцца в чужом пиру похмелье

шаленец безумец, сумасшедший; сумасброд

шаленства 1) бешенство (болезнь); 2) безумие, безумство (потеря ясности сознания); 3) неистовство, ярость

шалець 1) беситься (заболевать бешенством); 2) неистовствовать, бесноваться (быть в крайнем раздражении); 3) сумасбродничать

шалёны 1) бешеный (больной водобоязнью); 2) безумный, сумасшедший (потерявший ясность сознания); 3) неукротимый, неистовый, яростный; 4) сумасбродный, безрассудный

шалёўка 1) обшивка досками (действие); 2) цясл. шалёвка; 3) наличник (в окне)

шалi чашечные весы

шалiк шарф, кашне

шалпатаць (шалпацець) абл. шелестеть; шуршать

шалупайка кожица, кожура

шалупiнне збор. 1) шелуха, очистки; 2) перан. шелуха (нечто ненужное)

шальнiк бат. частуха

шаля чашка весов

шаляваць цясл. обшивать досками