Бэрд Сполдинг - Жизнь и учение Мастеров Дальнего Востока. Книги 5-6

Спустилась женщина в халате, впустила их и весело приготовила кофе, пока Бэрд мило болтал. Она предложила им ночлег, но он сказал:

– Только для Нейвы Делл. Я не останусь – уезжаю в Сан-Франциско.

Нейва Делл была ошарашена.

– А мне что прикажете делать? – в изумлении спросила она. – Как я вернусь обратно в Санта-Барбару?

– Не волнуйтесь, – улыбнулся он. – Я все уладил. Утром узнаете. Спокойной ночи, и спасибо за кофе.

И он ушел!

На следующее утро, пока они завтракали, к хозяйке заехал друг.

– Я на минутку, – сказал он. – Даже не знаю, почему я заглянул. Я еду в Лос-Анджелес, но что-то заставило меня заскочить и повидаться с тобой. У тебя все нормально?

Женщина сказала, что у нее все хорошо, и попросила взять с собой доктора Хантер и высадить ее в Санта-Барбаре. Мужчина ответил, что будет рад попутчице, и они уехали.

Когда доктор Хантер бывала в Нью-Йорке, она всегда останавливалась в отеле «Грейт Нотерн». Как-то после полудня к ней зашел Бэрд Сполдинг и небрежно обмолвился, что вечером ему нужно быть в Канаде: он читает лекцию в монреальском Женском клубе.

У них завязалась интереснейшая беседа; было уже почти пять часов, а он даже не собирался уходить.

– В котором часу у вас лекция? – спросила Нейва Делл. – Не пора ли вам?

– Нет, что вы, – возразил Бэрд. – Только в полвосьмого, у меня еще куча времени.

Поэтому они продолжили разговор, пока Бэрд наконец не попрощался и не ушел. К тому времени было уже почти шесть часов, и доктор Хантер не находила себе места. Он вряд ли успевал собраться и приехать в аэропорт, не говоря уже о том, чтобы прилететь в Монреаль! Она прождала до половины восьмого, а затем позвонила в монреальский Женский клуб.

– Не могли бы вы сказать, – спросила она, – приехал ли уже Бэрд Сполдинг?

Женский голос в трубке ответил:

– Да, конечно! Он как раз выходит на сцену.

По нашему с доктором Хантер мнению, Бэрд Сполдинг I (Дедушка) овладел телом Бэрда Сполдинга III, или «вселился» в него, как сейчас принято говорить. Но это не было полное овладение. Бэрд Сполдинг III тоже пребывал в этом теле, но Дедушка мог входить и выходить из него по мере необходимости, и, очевидно, Бэрд даже сам никогда не знал, «кто» он в данный момент.

Я могу предположить, что к такому соглашению пришли на Внутренних Планах еще до рождения Бэрда Сполдинга III. Это могло бы объяснить кажущиеся противоречия в некоторых формулировках, а также в других вопросах.

Бэрд Т. Сполдинг

Титульная страница первого издания Книги 1 (1924)

Объявление о нью-йоркской части месячного турне Спеллинга и ДеВорсса по США и Канаде в 1935 году

Участники индийского турне и сопровождающие перед отплытием из Сан-Франциско 4 октября 1935 года. Бэрд Сполдинг – шестой справа, Дуглас ДеВорсс – пятый слева

Объявление о встрече Сполдинга с читателями в Калифорнии в 1951 году

Иоан. 14:12.

Чарлз Протеус Штейнмец (1865–1923) – американский инженер-электрик германского происхождения. – Здесь и далее прим. перев., если не указано иначе.

Томас Алва Эдисон (1847–1931) – всемирно известный американский изобретатель и предприниматель. Усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания, изобрел фонограф.

Сесиль Блаунт де Милль (1881–1959) – американский кинорежиссер и продюсер, лауреат премии «Оскар». Немой фильм «Царь царей» , жизнеописание Иисуса Христа, был снят в 1927 году.

Согласно другой версии биографии Спеллинга (см. с. 131), он прибыл в Индию лишь в четырехлетнем возрасте. – Прим. ред.

«Чтобы сэкономить время и силы, мы разбились на четыре группы. В каждую из трех первых групп входило по семь человек: Руководитель и шесть помощников» (Книга 2, глава X). – Прим. ред.

См. Ис. 65:24: «И будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу».

См. Пс. 81:6: «Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы».

То есть лучевую и локтевую. – Прим. ред.

Автор (или редактор английского издания) ошибочно указывает в качестве источника мистический трактат XIV века «Облако неведения». На самом деле цитата принадлежит Эммету Фоксу (1886–1951), одному из лидеров «Новой Мысли». – Прим. ред.

См. Парамаханса Йогананда. Автобиография йога. М.: «София», 2012.

На самом деле это цитата из Послания к Коринфянам апостола Павла (см. 1 Кор. 15:26). – Прим. ред.

См. Иоан. 8:32.

Лютер Бёрбэнк (1849–1926) – американский селекционер, садовод. Помимо создания ряда новых сортов, востребованных сельским хозяйством США, Бёрбэнк вывел несколько необычных растений – в частности, бесколючковый кактус и бескосточковую сливу.

Джордж Вашингтон Карвер (1865–1943) – американский ботаник, миколог, химик, педагог и проповедник.

Фредерик Л. Роусон (1859–1923) – английский инженер и бизнесмен, один из духовных лидеров движения «Новое мышление».

Христианская наука – религиозное учение протестантского происхождения, основанное в 1866 г. Мэри Бейкер Эдди.

Александр Грейам Белл (1847–1922) – американский ученый, изобретатель и бизнесмен шотландского происхождения, один из основоположников телефонии, основатель компании «Белл», определившей все дальнейшее развитие телекоммуникационной отрасли в США.

На самом деле Сполдинг говорил о ста пятидесяти миллионах. – Прим. ред.

В 1935 году. – Прим. ред. англ. издания.

Отбытие состоялось 4 октября, после месячного тура по США «от берега до берега». – Прим. ред. амер. издания.