Мигель Руис - Пятое соглашение: практическое руководство по обретению внутренней гармонии

С этого момента все для вас меняется. Больше не существует ничего из прежних ваших представлений, поскольку теперь вы осознали произошедшее. Люди живут в их собственном мире, в собственном кино, в собственной истории. Они вкладывают в эту историю всю свою веру, и эта история является для них истиной, но это лишь относительная истина, поскольку для вас она не истина. Теперь вы можете убедиться, что все их мнения насчет вас касаются персонажа, который живет в их кинофильмах, а не в вашем. Тот, о ком они судят, носящий ваше имя, – это персонаж, созданный ими. Что бы люди о вас ни думали, на самом деле это лишь их представление о вас, образ , и этот образ – не вы.

С этой точки зрения ясно, что люди, которых вы больше всего любите, на самом деле не знают вас, как и вы не знаете их. Единственное, что вы о них знаете, это лишь то, что вы думаете о них. Вы знаете только образ, который вы им придали, и этот образ не имеет ничего общего с реальными людьми. Вы считали, что хорошо знаете своих родителей, супругу или супруга, своих детей и друзей. Истина в том, что вы не имеете никакого представления о происходящем в их мире, – о том, что они думают, что чувствуют, о чем мечтают. Еще более удивительно, что вы считали, будто знаете себя . Далее вы приходите к выводу, что вы даже себя не знаете, поскольку вы играли так долго, что наловчились притворяться тем, кем вы не являетесь.

Осознавая это, вы понимаете, как странно и необычно сказать: «Моя любимая не понимает меня. Никто меня не понимает». Конечно они не понимают. Даже вы сами себя не понимаете. Ваша личность постоянно меняется, согласно роли, которую вы играете, согласно героям второго плана в вашей истории, согласно тому, о чем ваши видения в данное время. Дома вы предстаете определенной личностью. На службе ваша личность абсолютно иная. С любимым человеком, с друзьями вы тоже ведете себя по-другому. Но всю свою жизнь вы полагали, что окружающие прекрасно вас знают, и когда люди не поступали так, как вы от них ожидали, вы принимали это на свой счет, сердились и использовали слово, чтобы на пустом месте создать множество драм и конфликтов.

Теперь легко понять, почему люди так конфликтуют друг с другом. Мир населяют миллионы людей со своими видениями, не осознающих, что каждый человек живет в своем собственном мире, видит свои собственные видения. С точки зрения главного персонажа – а это лишь его точка зрения, – все крутится вокруг него самого. Когда персонажи второго плана говорят что-то несоответствующее точке зрения главного персонажа, он сердится и начинает отстаивать свою позицию. Он хочет, чтобы остальные персонажи были такими, какими он их видит, а если это не так, он чувствует себя весьма уязвленным. Он принимает все на свой счет. Осознанность позволяет вам найти решение, очень простое и логичное: Ничего не принимайте на свой счет.

Теперь значение второго соглашения абсолютно ясно. Это соглашение дает вам иммунитет во взаимодействии с остальными персонажами вашей истории. Вас не должна беспокоить точка зрения других людей. Вам наконец уже ясно – что бы другие о вас ни говорили, это не вы; и не имеет никакого значения, кто о вас сплетничает, кто вас ругает, кто отвергает вас, кто не разделяет вашу точку зрения. Никакие пересуды не влияют на вас. У вас даже нет нужды отстаивать свою точку зрения. Вы просто позволяете собакам лаять, и они наверняка будут лаять и лаять. Ну и что? Что бы люди ни говорили, это вас не касается, потому что у вас есть иммунитет против их мнений, против их эмоционального яда. У вас есть иммунитет против тех, кто злословит, чтобы ранить других людей, тех, кто хочет, чтобы люди сами себе наносили душевные травмы.

Не принимайте ничего на свой счет – это прекрасный инструмент взаимодействия с такими, как вы, мужчинами и женщинами. Это пропуск к личной свободе, потому что вы больше не проживаете свою жизнь, ориентируясь на мнения других людей. Это действительно освобождает вас! Вы можете делать что хотите, зная: это ваше личное дело, и ничье больше.

Единственный человек, которого касается эта история, вы сами. Осознание этого меняет все. Помните, осознание истины – это первая ступень к искусству самосовершенствования и это то, чем вы заняты прямо сейчас. Так что не забывайте об истине.

Теперь, когда вы понимаете эту истину, теперь, когда вы живете осознанно, как вы можете принимать что-то на свой счет? Когда вы понимаете, что все люди живут в своих собственных мирах, в своих собственных кинофильмах, в своих собственных видениях, Второе соглашение приобретает чисто практический смысл: Не принимайте ничего на свой счет.

Веками, даже тысячелетиями люди верили, что в человеческом сознании существует конфликт – конфликт между добром и злом. Но это неверно. Добро и зло возникли лишь в результате другого, реального конфликта, а реальный конфликт – это конфликт между истиной и ложью. Возможно, нам следовало бы сказать, что все конфликты являются результатом лжи, потому что в истине вовсе нет конфликта. Истина не нуждается в доказательстве; она существует, верим мы в нее или нет. Ложь существует только тогда, когда мы ее создаем, и она выживает только тогда, когда мы в нее верим. Ложь – это искажение слова, искажение смысла послания, и это искажение происходит в отражении, в разуме человека. Ложь нереальна – она наше собственное создание, – но мы даем ей жизнь и делаем ее реальной в виртуальной реальности своего разума.

Когда я был подростком, мой дед поведал мне эту простую истину, но у меня ушли годы, чтобы понять ее, потому что я всегда задавался вопросом: «Как мы можем узнать истину?» Я использовал символы, пытаясь понять истину, тогда как к реальной истине символы не имеют никакого отношения. Истина существовала задолго до того, как люди придумали символы.

Как художники, мы всегда искажаем истину с помощью символов, но проблема не в этом. Как было сказано раньше, проблема возникает тогда, когда мы верим этому искажению, потому что некоторые виды лжи невинны, а другие убийственны. Давайте поразмышляем, как мы можем использовать слово, чтобы создать некую историю, некий предрассудок по поводу стула. Что мы знаем о стуле? Мы можем сказать, что стул сделан из дерева, или из металла, или из какого-то другого материала, но мы просто используем символы, чтобы выразить точку зрения. Истина же в том, что на самом деле мы не знаем, что это за предмет. Но, используя слово, мы можем со всей ответственностью сообщить себе и окружающим: «Этот стул безобразен. Я ненавижу этот стул».