Сергей Лазарев - Пособие по выживанию

В середине июня дела привели меня в Германию. Помню, как я, преисполненный честолюбивых замыслов, занялся переводом своей первой книги на английский язык. Переводчик обладал чрезмерными амбициями. Качество перевода было, мягко говоря, слабым, мне даже кажется, что он переводил с помощью компьютера. Гонорар, тем не менее, взял сполна и с большим удовольствием. Потом, когда мне сказали, что качество перевода ужасное, я через знакомых нашел американца, профессора филологии. Пришлось заплатить втрое большую сумму, но он гарантировал качество в доработке существующей рукописи. Тем не менее, люди, прочитавшие книгу, сказали, что впечатление от нее явно слабее того, которое давал оригинал.

Я напечатал около 5000 экземпляров на английском языке и отправил в Нью-Йорк. Когда багаж с книгами прибыл в аэропорт Кеннеди, тут же забарахлили компьютеры, из-за чего багаж целую неделю не могли получить, и я понял, что с книгой в Америке у меня будут проблемы. Кстати, в последние годы я стал замечать, что техника, особенно компьютеры, все сильнее реагирует на глубинные эмоции людей. Это говорит о возникновении простой и очень опасной ситуации. Наше подсознание в последние годы открывается все сильнее. И если раньше мысли, многократно фильтруясь, проходили в слои, влияющие на события окружающего мира, то сейчас многие эмоции падают в неприкосновенную зону чуть ли не напрямую. Несовершенная мысль и эмоция становятся все более опасными. Соответственно все процессы ускоряются. Люди с неправильными, то есть агрессивными мыслями и эмоциями в ближайшее время начнут довольно быстро менять места своего жительства. И если раньше эмоция становилась ситуацией через многие годы, сейчас это может произойти за секунду.

Недавно мне нужно было снять интересную сцену. Я схватил нераспечатанную видеокассету и стал лихорадочно срывать целлофан. Когда вставлял кассету в видеокамеру, промелькнул страх, а вдруг камера сломается! Кассету тут же заклинило. И потом, когда я уже не спеша пытался разобраться, что же произошло, то увидел две причины: одна в камере, другая в видеокассете. Видеокамера, правда, быстро восстановила свои функции, а в видеокассете я вправил вылезшую ленту, но ради интереса не стал ее выбрасывать. Через некоторое время она тоже пришла в норму, и я безо всяких проблем отснял видеофильм.

Причинно-следственный механизм во Вселенной одинаково работает и в живой, и в неживой природе. Структура вещества, которая нам кажется незыблемой, на самом деле тоже является ситуацией, то есть имеют место совокупность и причина следственных связей. Проще говоря, на тонком плане орган и функция разницы не имеют. Электрон, например, является частицей, то есть структурой и одновременно волной, то есть функцией. Значит, воздействуя через сверхглубинные эмоции на окружающий мир, мы меняем причинно-следственный ход событий вокруг себя, но воздействие идет не только на событие, но и на строение, структуру любого вещества. Мир стабилен потому, что в зону повышенных возможностей никогда не допускались люди с неразвитым мировоззрением. Сейчас, судя по всему, нужно готовиться к большим сюрпризам.

Однако вернемся к книге. В Америке она не пошла. И все деньги, которые я в нее вбухал, пропали даром. В конце концов, я перестал арендовать офис в итальянском районе Нью-Йорка и все книги подарил какому-то мексиканцу, который обещал ее раскрутить в Лос-Анджелесе, обещав автору славу и большие деньги. Офис съел все заработанные деньги да еще нанес большие убытки.

Это была прекрасная тренировка по краху будущего. Деньги, известность, слава, в конце концов, лопнули как мыльный пузырь. Теперь я понимаю, что любое серьезное дело вначале должно пройти через крах будущего. Без этого иммунитета развиваться невозможно. Следующий этап очищения проходил уже во Франции. В середине 90-х годов мне в офис позвонила женщина из Парижа. У нее была известная старинная русская фамилия. «Я в восторге от Вашей книги, — сказала она, — и решила перевести ее на французский язык. Я сделаю это совершенно бесплатно. Просто считаю, что эту книгу необходимо знать французам». Перевод оказался великолепным. Более того, женщина приложила много усилий, чтобы найти издателя. И вот весна 1999 года. Мы сидим в небольшом парижском кафе. У нас маленький праздник — подписание контракта об издании моей первой книги на французском языке. Яркое солнце заливает парижские улицы. По ним идут счастливые люди. Настроение великолепное. Издательница оказалась очень милой, приятной женщиной. Несмотря на то, что ей под 60, она производит впечатление застенчивой начинающей учительницы. И в разговоре очень мило краснеет. Мы обсуждаем дальнейшие планы и намечаем на осень пресс-конференцию, которая поможет продвижению книги. У издательницы собственный эзотерический магазин недалеко от центра Парижа. «Как хорошо, что эзотерикой в парижском издательстве занимается такая духовная женщина», — думаю я.

Книга должна выйти осенью 1999 года, и я рассчитываю месяца через два прилететь на пресс-конференцию. Но осенью книжка не вышла, потому что у издательницы появились кое-какие проблемы, и выпуск был перенесен на весну 2000 года. Весной она тоже не вышла, потому что издательница решила ознакомиться с литературой на подобную тему: а вдруг моя книжка просто дублирует чью-то. Каждые три месяца я ожидал выхода книги и строил грандиозные планы. Потом узнал мнение издательницы по поводу моей книги, она была в восторге. Оказывается, аналогов моим исследованиям в мире не было. Книга была уникальной. Через два месяца издательство должно было выпустить ее в свет. Прошел год, затем еще один. В начале 2002 года книга была издана. И, когда я через знакомых робко заикнулся о возможном гонораре, издательница даже не отреагировала.

Когда зависишь от будущего, то зависишь и от человека, который тебе это будущее обещает. И этот человек может манипулировать тобой, как хочет. Веришь всему. Многовариантность исключается. Стесняешься задать любой жесткий вопрос, ибо это может привести к разрушению будущего. И когда эйфория и ожидания, которые закрывали мне глаза на реальность, рассыпались, только тогда я начал делать то, что следовало сделать чуть раньше. И вот я говорю по телефону со знакомым, живущим в Париже.

— Ты только не волнуйся, — говорит он мне, — но денег ты от издательницы не получишь никогда. Я прочитал твой договор. Срок действия контракта начинается не с момента подписания договора, а с момента выхода в свет книги. Поэтому никакой ответственности за те три года, которые она тебя водила за нос, издательство не несет. Я общался с твоей издательницей. Это еще та волчица, хищница до мозга костей. Пойми, на Западе любой человек попытается обмануть тебя, когда дело касается денег. В бизнесе стеснительность и иллюзия недопустимы. В твоем договоре есть невинный пункт, согласно которому издательство имеет право уничтожить экземпляры выпущенной книги, если оно не сумело их реализовать. Так вот, издательница скажет тебе, что тираж уничтожен, потому что книга не пошла. Проверить ее ты не сможешь, это не указано в договоре. Ее права четко определены, а твои размыты. И наоборот, твои обязанности четко определены, а ее размыты. Знаешь, что часто делают на Западе? Составляют совершенно нормальный договор и где-то мелким-мелким шрифтом вносят дополнения, которые отменяют все предыдущие параграфы. И, если у тебя нет грамотного юриста, в котором ты уверен, у тебя может возникнуть много проблем. На будущее советую вычеркивать любые непонятные пункты договора. И не подписывать нк одного документа без консультации с юристом. Но полностью надеяться на юриста и зависеть от него тоже не советую. Текст договора всегда должен быть на двух языках. Причем не в двух разных документах, а в одном, с общей печатью и подписью. Все листы должны быть проштампованы. Права и обязанности четко определены. Твои права должны быть защищены максимально. Особенно тщательно нужно просматривать финансовые вопросы и то, что касается будущего. Расплывчатая фраза потом может получить самую неожиданную трактовку. В случае невыплаты денег у тебя должна быть возможность включения штрафных санкций, и это должно быть указано в договоре. Так что в будущем относись к издателям серьезнее.