Мигель Руис - Голос знания. Книга Толтекской мудрости

Ворота рая открыты, и рай ожидает вас. Но если вы не входите в рай, это потому что вы верите, что вы его недостойны. Вы верите, что недостойны жить в месте истины, радости и любви. Это ложь, но если вы в нее верите, эта ложь контролирует ваш рассказ, и вы не можете пройти ворота рая.

Истина — не в рассказе. Истина — в силе, что создает рассказ. Эта сила есть жизнь., это Бог. Я обнаружил это давным давно, и я надеюсь, вы сможете понять то, о чем я говорю. Чтобы действительно понять, вашему анализирующему разуму недостаточно сказать «О да, это истина, это логично». Нет, вы должны понять это своим сердцем. Я действительно желаю, чтобы вы приняли это к сердцу, потому что это может перевернуть вашу жизнь. Не верьте мне своей головой, а прочувствуйте то, что я говорю, сердцем. Сфокусируйте внимание на том, что вы чувствуете, и вы осознаете, как ваша целостность говорит с вами. Истина есть истина, и очень могущественная часть вас может опознать истину. Верьте своему сердцу.

Ваша жизнь станет произведением искусства, когда рассказчик наконец-то заговорит только правду. Когда голос знания становится голосом целостности, вы возвращаетесь к истине, возвращаетесь в рай, возвращаетесь к любви, и завершается цикл. Когда это происходит, вы более не верите своему или чьему-либо рассказчику. Это — мой рассказ, и вы также не обязаны ему верить. В ваших силах, верить этому или нет, но именно так я вижу мир.

В момент, когда я постиг бесконечность, я увидел, что есть только одно живое существо во вселенной. Это единое существо есть Бог, и поскольку все есть проявление этого живого существа, все и вся вернется в этот источник.

Больше не надо ничего бояться; мы не должны бояться смерти. Если только одна существующая сила, и когда мы умираем, мы все возвращаемся в то же место. Даже если мы не хотим, даже если мы сопротивляемся, мы вернемся в это место, потому что другого места не существует. Это — самая замечательная новость для всех. Нет нужды бояться, что мы будем осуждены, когда умрем. В момент нашей смерти, я возвращаюсь к Богу, вы возвращаетесь к Богу, каждый возвращается к Богу, вот и все. И это не относится к тому, чтобы быть достаточно хорошим для Бога. Богу не важно, насколько мы хороши. Он просто нас любит.

Наша жизнь — это рассказ, наша жизнь — это сновидение. Царство рая находится в нашем разуме, и это просто выбор, вернуться ли к себе настоящему, прожить ли свою жизнь в любви и истине. Если мы восстановим контроль над своим рассказом, это даст нам свободу творить свою жизнь настолько красиво, насколько мы можем, как мастера духа. Когда мы знаем, что все возвращаются к Богу, что есть правда, тогда вера в ложь становится бессмыслицей. Ложь в нашем рассказе не важна. Важно наслаждаться своим временем в этой реальности, жить счастливо, пока мы живы.

Вопрос в том: что вы собираетесь делать со своим рассказом? Мой выбор — писать свой рассказ с истиной и любовью. А каков ваш выбор?

Голос падшего ангела так громок, что мы не можем услышать голос нашего духа, нашей целостности, нашей любви. Этот тихий голос всегда рядом. Прежде, чем научиться говорить, до одного-двух лет, мы слушали этот голос.

Когда вы рождаетесь, вы не знаете, кто вы, но ваше тело знает, кто вы, и знает, что с этим делать. Это тихое знание. Вы можете чувствовать тихое знание каждый раз, когда дышите.

Вы — ангел, и ваша жизнь — это послание. Вы можете быть посланником лжи, страха, и разрушений, или посланником истины, любви, и творения. Но вы не можете передавать и правду и ложь одновременно.

Рай — это рассказ, который мы можем создать, когда уступаем жизни и позволяем жизни проявляться без лжи. Рай находится здесь, и доступен каждому, но нам нужны глаза, чтобы постичь его.

Плоды Древа Жизни — это жизнь; это истина. Жизнь есть единственная правда, это сила, которая все время создает. Когда вы видите эту силу в себе, и вкладываете веру в эту силу, вы по-настоящему живы.

Истина — не в рассказе. Истина — в силе, что создает рассказ. Истина — это настоящий вы, ваша целостность, и никто не может привести нас в это место. Только вы сами.

Когда голос знания становится голосом целостности, вы возвращаетесь к истине, возвращаетесь к любви, возвращаетесь в рай, и снова живете счастливо.

Эта часть — слово в слово из книги Руиса «Четыре соглашения» в переводе И. Старых (прим. пер.)

artist — букв. умелец, мастер своего дела

митоте — у Толтеков — туман, сон, постоянно звучащая в сознании хаотическая разноголосица; в Индии также называется пелена иллюзии, майя, прим. пер.