Роберт Брюс - Астральная динамика. Теория и практика внетелесного опыта

Тактильная Визуализация (T.I.):Активное использование сосредоточенного ощущения тела — для того, чтобы управлять энергетическим телом, стимулировать его, поднять энергию и стимулировать энергетические центры. T.I. также используется в техниках проецирования. Также см.: Ментальные Руки, Движение ментального тела.

Третичные Энергоцентры:Крошечные, пороподобные центры энергии, находящиеся на всем теле, похожие на поры кожи. Они сильно сконцентрированы в нескольких областях, например, ладони рук, подошвы ног, рот и гениталии. Они обмениваются энергией с окружающей средой и энергетически поддерживают функции больших первичных и вторичных центров энергии. Также см.: Чакры, Первичные Энергоцентры, Вторичные Энергоцентры, Центры Хранения.

Третий Глаз:Смотри Бровный Центр.

Мыслеформы:Энергетические объекты, создания мысли, созданные поддержанной мыслью или актом сознания и затем существующие ограниченный срок вне тела в окружающей среде. Мыслеформы лучше всего считать состоящими из структурированной Эфирной Материи. Мыслеформы могут принимать любую форму: человек, животное или неодушевленный объект. Считается, что они могут быть запрограммированы, чтобы реагировать на стимулы, исполнять независимые действия и даже иметь ограниченный вид собственного псевдосознания. Сколько времени Мыслеформа может существовать — зависит в значительной степени от силы и продолжительности мысли, создавшей и поддерживающей её. Также см.: Эфирная Материя.

Бросок Энергии Тела:Похожий на адреналиновый выброс, энергетический бросок тела, который чувствуется физическим телом как стремительное движение вверх через его ноги и туловище, когда проецированный двойник начинает выход или возвращение. Также см.: Ощущение Движения Энергии, Выход, Механизм Проекции, Проекционный Рефлекс.

Состояние Транса:Изменённое состояние сознаия, в которое входят, когда физическое тело заснуло, в то время как разум остаётся бодрствующим. Состояние транса имеет много уровней и применений, каждому уровню транса сопоставляется состояние сна. Изменённые состояния сознания достигаются в бодрствующем состоянии, путём изменения уровня сна и фокусируясь на состояния транса. Также см.: Проекция Внутреннего Тела.

Лёгкий Транс:Тоже что Состояние Транса Альфа .

Полный Транс:Тоже что Состояние Транса Тета .

Глубокий Транс:Тоже что Состояние Транса Дельта .

Триггерное Слово или Фраза:Описательное слово или короткая фраза, используемая на стадии возврата ВТО, чтобы помочь усилить память ВТО. Также см.: Закачка Памяти, Возврат, Реинтеграция, Теневая Память.

Вселенский Закон:Невероятно сложный набор приятий и неприятий и условных влияний, который исходит от каждого сознательного существа. Подобное может тянутся к подобному и к противоположному, но только согласно кармическому закону. Также см.: Эпизод Импульса Акаши, Семена Сознания, Дежа Вю, Карма, Кармический Закон.

Вибрации:В контексте этой книги означает сильные, обычно во всём теле, ощущения движения энергии, которые чувствуются как колебания в физическом теле. Это связано с внутренней генерацией проецируемого двойника в начале ВТО. Также см.: Энергетические Конфликты, Ощущения Движения Энергии, Выход, Механизм Проекции.

Проекция Виртуальной Реальности (VRP):VRP — техника, посредством которой может быть создано астральное царство и затем осуществлён вход в него.

Индуцированный из Бодрствования Ясный Сон. (WILD — МВОС):Термин, созданный С.Лабержем (см. библиографию). Преднамеренно вызванный ясный сон — из глубоко расслабленного, но бодрствующего состояния, когда не было заметного перерыва в сознании. При WILD сновидящий входит в фантастический ландшафт непосредственно из полностью бодрствующего состояния. Хотя технически это ясный сон, возможно, это самый мощный тип ВТО. Также см.: Сон, Ясный Сон, Проекция Ясного Сна.

Сонный Паралич:Другое название бодрствующего паралича. Разъединение между физическим телом и его сознанием часто вызывает полный физический паралич. По мнению автора, это — мощный эффект расщепления разума, вызванный ВТО. Разум буквально пробуждается в разъединенном, парализованном физическом теле в то время, как мощный ВТО все ещё идёт полным ходом. Также см.: Осложнения Сознания, Расщепление Разума, Эффект Расщепления Разума.

Battersby, H.F. Prevost. 1961. Man outside himself. New Hyde Park, N.Y.: University Books.

Crookall, Robert. 1974. Astral projection: A record of out of the body experiences. London: Carol Publishing Group.

Crookall, Robert. 1972. Case-book of astral projection. Secaucus, N.J.: University Books.

Fortune, Dion. 1988. Psychic self-defence. Wellingborough, England: The Aquarian Press.

Fox, Oliver (Hugh Callaway). 1962. Astral projection. Secaucus, N.J.: The Citadel Press.

Fox, Oliver (Hugh Callaway). 1920. The pineal doorway. The Occult Review 31 (April).

Johari, Harish. 1987. Chakras: Energy centers of transformation. Rochester, Vermont: Destiny Books.

LaBerge, Stephen. 1985. Lucid dreaming. New York: Ballantine.

MacDougall, Duncan, M.D. 1907. Soul Substance. American Medicine Vol. #8, (April), http://www.artbell.com/duncan.html. Submitted by W.E. Fair, and transcribed by Marie Juba and Karen Day. Page last updated Feb. 19, 1999.

Muldoon, Sylvan. 1936. The case for astral projection. Chicago: The Aries Press.

Muldoon, Sylvan J., and Hereward Carrington. 1968. The projection of the astral body. London: Rider.

Powell, Arthur Edward. 1927. The astral body. Wheaton, Ill.: Theosophical Publishing House.

Powell, Arthur Edward. 1927. The etheric double. Wheaton, Ill.: Theosophical Publishing House.

Rampa, T. Lobsang. 1966. You forever. New York: Pageant Press.

Smith, Suzy. 1965. The enigma of out-of-body travel. New York: Signet.

Smith, Suzy. 1968. Out-of-body experiences for the millions. Los Angeles: Sherboume Press.

YRAM (Marcel Louis Forhan). 1972. Practical astral projection. New York: Samuel Weiser.

Примечание редактора. Скорее всего, автор имеет в виду, что фотография — это "мёртвый рисунок", "мёртвая природа" или "натюрморт".

"морские ноги" (в оригинале — sea legs) — сленговое выражение моряков, означает приобретение характерного навыка ходьбы по судну во время движения — прим. переводчика.

В оригинальном тексте — "Primary Gut". Один из вариантов перевода — "первичная эмбриональная трубка", другой — "главный узкий проход". Возможны и другие варианты, точного соответствия подобрать не удалось — прим. ред.