Джон Перкинс - Шаманские техники личностных изменений. Опыт превращений

––—–. The World Is As You Dream It: Shamanic Teachings from the Amazon and Andes. Rochester, Vt.: Destiny Books, 1994.

Popescu, P. Amazing Beaming. New York: Viking Press, 1991.

Quinn, D. Providence: The Story of a Fifty-Year Vision Quest. New York: Bantam, 1996. Rechtschaffen, S. Time Shifting. New York: Bantam, Doubleday, Dell, 1996. Rodriquez,

G. La Faz Occulta de la Medicina Andina. Quito, Ecuador: Nucleo de America Ecuatorial, 1992.

Schultes, R. E. and Raffauf, R. E. Vine of the Soul: Medicine Men, Their Plants and Rituals in the Colombian Amazonia. Oracle, Ariz.: Synergetic Press, 1992.

Stevens, J. and Stevens, L. Secrets of Shamanism: Tapping the Spirit Power Within

You. New York: Avon, 1988.

Tatzo, A. and Rodriguez G. Vision Cosmica de los Andes. Quito, Ecuador: Talleres Graficos Abya-Yala, 1996.

Tidwell, M. Amazon Stranger: A Rainforest Chief Battles Big Oil. New York: Lyons 8c Burford, 1996.

Van Hagen, V. The Ancient Sun Kingdoms of the Americas. London: Thames and Hudson, 1962.

Villoldo, A. Dance of the Four Winds: Secrets of the Inca Medicine Wheel. Rochester,

Vt.: Inner Traditions, 1996.

Walsh, R. The Spirit of Shamanism. New York: Tarcher/Putnam, 1991.

Wesselman, H. Spiritwalker: Messages from the Future. Bantam, Doubleday, Dell, 1996. Wolf, F. A. The Eagle’s Quest: A Physicist’s Search for Truth in the Heart of the Shamanic World. New York: Summit Books, 1991.

БЛАГОДАРНОСТИ

Все события, описанные в этой книге, произошли в действительности. Имена и некоторые другие детали, касающиеся людей, мест и хронологии, в некоторых случаях изменены. Это сделано, чтобы защитить анонимность, или если сами люди просили об этом.

Я обязан многим людям. Без них эта книга никогда не была бы написана. Я хочу отдельно поблагодарить шаманов и Меняющих облик со всего мира. Они были моими учителями и вдохновляли меня и стольких других людей. Нет никакой возможности перечислить всех, но я хочу выделить тех, чьи уроки были особенно полезными для понимания сути этой книги (и чьи настоящие имена не встречаются в тексте): Марию Аркос, Хуана Аркос, Чарапу, Чамби, Даниэля Гуачапа, Атуна Юанк, Хосе Хоакуин, Пинеду, Роберто Поза, Марию Хуан Ямверла, Мануэля Ямверла, Эстебана Тамайо, Хорхе Тамайо и Хосе Тамайо, Рафаэля Таиша, Альберто Тацо, Амалию Твицу, Такупи, Тантуама и Абу Ксеркса. Я благодарен всем учителям, которые упомянуты в тексте. Как можем мы в достаточной мере отблагодарить вас, если именно вам наши дети обязаны будущим?

Жена и дочь были всегда рядом и разделили со мной столько боли и блаженства. Спасибо вам, Винифред и Джессика.

Моя бабушка, Нана, много лет назад наставила меня на этот путь — путь внутренних путешествий и путешествий в другие страны. Ее дух поддерживал меня.

И ты, папа, чья смелость для меня как путеводный свет. Ты, который поднялся над своей болью, наблюдая за тем, как мама проходит через столь болезненное превращение — уход из жизни, и в результате сам пережил волшебную трансформацию. Проработав всю жизнь учителем, за последний год ты превратился в настоящего шамана, по крайней мере, для меня. Спасибо.

Кван Санг и Чу Янг Ли научили меня, что разум обладает властью над материей. Спасибо за их жизненный путь, который будет вдохновлять многие поколения людей.

Я благодарен коллегам во Внутренних Традициях — благодарен более, чем могу это выразить. Ваше решение совершать превращение при помощи слов очень вдохновило меня. Я лично благодарю Эхуда Сперлинга, с которым мы вместе пережили многие приключения, описанные в этой книге, и который был издателем четырех моих книг. Если бы не Эхуд, не было бы Коалиции изменения мечты.

Я хочу также сказать отдельное спасибо Сюзан Дэвидсон. Не так часто случается работать с редактором, чья жизнь является иллюстрацией к теме его книги. Сюзан сама — настоящий шаман, обучает людей изменять себя через силу танца и слова.

О КОАЛИЦИИ ИЗМЕНЕНИЯ МЕЧТЫ

Коалиция изменения мечты — стихийное движение, которое было вдохновлено шаманами. Создание движения — настоящее социальное превращение, описанное на страницах этой книги. Коалиция изменения мечты объединяет людей из многих стран по всему миру. Она ставит перед собой три основные задачи.

1. Способствовать осознанию экологических проблем.

2. Защитить леса.

3. Использовать мудрость коренных народов для поддержания равновесия окружающей среды и гармонии в обществе.

Коалиция изменения мечты служит примером для корпораций и других объединений. В частности, она предлагает новые виды коммерческой деятельности, которые не наносят вреда природе. Ее программы включают в себя семинары, распространение обучающих материалов, поездки к южноамериканским шаманам и участие в их ритуалах, продажу предметов, изготовленных аборигенными народами, и другие виды деятельности, которые еще не пришли нам в голову на тот момент, когда печаталась эта книга.

Чтобы узнать больше о Коалиции изменения мечты, или чтобы связаться с Джоном Перкинсом, пожалуйста, обращайтесь по следующему адресу.

Dream Change Coalition

P. O. Box 705

Whately, MA 01093 USA (413) 6650101 www.dreamchange.org