Леви Доулинг - Евангелие эпохи Водолея

14. И тогда солдаты и чернь сели глядеть, как он умирает.

15. А Иисус сказал: Мой Бог-Отец, прости этих людей; они не знают, что делают.

16. Пилат же подгтовил дощечку, чтобы повесить на кресте, на которой было написано на евpейском, латинском и греческом языках: Иисус Христос, Царь Иудейский.

17. И она была повешена на кресте. Священники возмутились, прочитав эти слова на дощечке.

18. И тогда они попросили, чтобы Пилат сказал не «Он есть Христос, Царь Иудейский», а «Он объявил себя Христом, царем Иудейским».

19. Но Пилат сказал: Что я написал, то написал; пусть останется.

20. Толпа иудеев, увидев Господа на кресте, была в дикой радости; они говорили: Радуйся, лжецарь!

21. Ты, хотевший снести храм и в три дня выстроить его заново, почему ты не спасешь себя?

22. Если ты Христос, сын Божий, сойди с креста; тогда все люди поверят;

23. Священники, книжники и фарисеи, смотря на это, насмехались; они говорили: Он избавлял других от могилы; почему же он не спасет самого себя?

24. Иудейские солдаты и римские стражники из Галилеи, издевались и насмехались над ним.

25. Один из распятых на кресте присоединился к издевающимся; он сказал: Если ты Христос, ты имеешь силу; скажи же Слово и спаси себя и меня.

26. Другой человек на кресте упрекнул этого его; он сказал: Ты негодяй! Не боишься ли ты Бога?

27. Этот человек не виновен ни в одном преступлении, в то время как ты и я виновны и платим наши долги.

28. И тогда он сказал Иисусу: Господь, я знаю, твое царство придет, то царство, которого никогда не познать миру;

29. И когда ты придешь на облаках небесных, вспомним меня.

30. А Иисус сказал: Увидишь, я сегодня же встречу тебя в обители душ.

31. Стояли у креста многие женщины из Иудеи и Галилеи. Среди них были мать Господа, и Мириам,

32. И Мария, мать двух апостолов, Иакова и Иоанна, Мария Магдалина, Руфь и Мария, и Саломея.

33. Когда Иисус увидел свою мать и певицу Мириам, стоявщих рядом с крестом, а поблизости Иоанна, он сказал Иоанну:

34. На твою заботливую опеку оставляю я свою мать и свою сестру Мириам.

35. А Иоанн ответил: Пока они живы, мой дом будет домом твоей трижды благословенной матери и твоей сестры Мириам.

36. Согласно обычаю иудеев, тем, кто был исполнителями закона и казнил преступников, принадлежала одежда преступников.

37. И когда Господь был распят, римские стражники разделили между собой одежды Господа.

38. Но хитон его оказался тканным и очень дорогим.

39. О нем стражники кинули жребий.

40. И тогда исполнилось писание, гласившее: И они разделят мои одежды между собой, и о покрове бросят жребий.

Завершение распятия. Иосиф и Никодим с согласия Пилата снимают тело Иисуса с креста и кладут его в могилу Иосифа. Сотня иудейских солдат встает на стражу вокруг гробницы.

1. В шестом часу дня, хотя солнце было высоко, день стал темным как ночь; и люди зажигали фонари и раскладывали костры для освещения на холмах,

3. И когда солнце отказалось светить и настала тьма, Господь воскликнул: Или! Или! Лама Савахфани? (Ты, Солнце! Ты, Солнце! Зачем ты меня оставило?)

4. Народ не понял его слов; они думали, что он позвал Илию, и они сказали:

5. Он призывает Илию в свой роковой час; теперь мы посмотpим, придет ли он.

6. А Иисус сказал: Жажду. Один из римских содат окунул губку в уксус с миррой и поднес к его губам.

7. В девятом часу земля начала содрогаться и во тьме бессолнечного дня поток золотистого цвета появился над крестом;

8. И из света послышался голос, который сказал: Свершилось.

9. И сказал Иисус: Мой Отец-Бог, в руки твои предаю душу свою.

10. Один римский солдат сказал с состраданием: Эта агония слишком мучительна; нужно ее облегчить. И копьем пронзил его сердце, и свершилось; Сын Человеческий умер.

11. И земля опять сотряслась; Иерусалим содрогался; холмы осели, и могилы отверзлись.

12. И люди подумали, что восстанут мертвые и выйдут на улицу.

13. Храм задрожал, и завеса между Святилищем и Святым Святых разорвалась надвое, и ужас воцарился там.

14. Римские стражники, охранявшие тело на кресте, вскричали: Воистину, то умер сын Божий.

15. И тогда народ побежал с Голгофы. Священники, фарисеи и книжники были объяты страхом.

16. Они искали убежища в своих синагогах и домах и говорили: Вот, гнев Божий!

17. Приближался великий день иудейской пасхи, и иудеи по закону не могли допустить, чтобы преступник остался на кресте в субботу.

18 И они просили, чтобы Пилат снял тела распятых.

19. И Пилат послал своих стражников проверить, все ли люди умерли.

20. И когда ушли стражники, двое пожилых иудеев пришли к дверям дворца с намерением повидать правителя; они состояли в высочайшем совете иудеев;

21. Но они верили, что Иисус был пророком, посланным от Бога.

22. Один был раввин Иосиф, аримафейский советник, он был справедлив и любил закон Божий.

23. Другой пришедший был Никодим.

24. Эти люди упали Пилату в ноги и молили о том, чтобы взять тело Назарянина и похоpонить.

25. И Пилат дал согласие.

26. Тогда Иосиф приготовил дорогую смесь, чтобы помазать тело Господа и они поспешили к Голгофе.

27. А когда стражники вернулись, они сказали: Назарянин умер; злодеи живы.

28. И Пилат приказал стражникам пойти и добить живых и предать их тела огню, а тело Назарянина отдать раввинам, которые просят его.

29. Солдаты сделали, как приказал Пилат.

30. Раввины подошли, сняли тело Господа и, помазав его,

31. они положили его в новую гpобницу, которая была высечена в твердой скале для Иосифа.

32. А потом они подкатили камень ко входу в гробницу.

33. Священники боялись, как бы друзья Иисуса не пришли ночью и не забрали тело Назарянина, чтобы потом объявить, что он восстал из мертвых, как он говорил;

34. И они попросили, чтобы правитель послал своих солдат к гpобнице охранять тело умершего.

35. Но Пилат сказал: Я не пошлю римскую стражу; у вас есть иудейские солдаты, и вы можете послать сотню людей с центурионом охpанять гpобницу.

36. И тогда они послали сотню солдат охpанять гpобницу.

Пилат ставит римскую печать на камень у гробницы. В полночь возле могилы проходит группа безмолвных братьев. Солдаты встревожены. Иисус проповедует душам в тюрьме. Рано утром в воскресенье он восстает из могилы. Священники подкупают солдат, чтобы они сказали, будто ученики украли тело.

1. Гpобница, в которой они положили тело Господа, была в Силоамском саду, изобилующим цветами, и поблизости был дом Иосифа.

2. До начала ночной стражи Каиафа послал священнников в Силоамский сад убедиться, что тело Иисуса в гpобнице.

3. Они откатили камень, увидели тело и снова положили камень перед входом.