Полный православный молитвослов

Хранилище— повязка на лбу или на руках со словами Закона.

Худогий— искусный; умелый.

Худогласие— косноязычие; заикание.

Художество— наука; причуда; выкрутаса.

Худость— скудость; недостоинство.

Хула— злословие; нарекание.

Цветник— луг.

Цевница— флейта; свирель.

Целование— приветствие.

Целовати— приветствовать.

Целомудрие— благоразумие, непорочность и чистота телесная.

Целый— здоровый, невредимый.

Цельбоносный— врачебный; целительный.

Чадо— дитя.

Чадородие— рождение детей.

Чадце— деточка.

Чарование— яд; отрава; волхвование; заговаривание.

Чаровник— отравитель; волхв; колдун.

Чары— волшебство; колдовство; заговаривание.

Часть— часть; жребий; участь.

Чаяти— надеяться; ждать.

Чван— сосуд; штоф; кружка; фляжка.

Чванец— сосуд; штоф; кружка; фляжка.

Чело— лоб.

Челядь— слуги; домочадцы.

Чепь— цепь.

Червленица— ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Червленый— багряный.

Чермноватися— краснеть.

Чермный— красный.

Чернец— монах.

Черничие— лесная смоква.

Чертог— палата; покои.

Чесати— собирать плоды.

Чесо— чего; что.

Чести— читать.

Честный— уважаемый; прославляемый.

Четверовластник— управляющий четвертою частью страны.

Чин— порядок; полное изложение или указание всех молитвословий.

Чинити— составлять; делать.

Чревобесие— объядение; обжорство.

Чревоношение— зачатие и ношение в утробе младенца.

Чреда— порядок; очередь; черед.

Чреждение— угощение.

Чресла— поясница; бедра; пах.

Чтилище— идол; кумир.

Чудитися— удивляться.

Чудотворити— творить чудеса.

Чути, чуяти— чувствовать; слышать; ощущать.

Шелом— шлем; каска.

Шепотник— наушник; клеветник.

Шептание— клевета.

Шипок— цветок шиповника.

Шуий— левый.

Шуйца— левая рука.

Щедрота— милость; великодушие; снисхождение.

Щедрый— милостивый.

Щогла— мачта; веха; жердь.

Ю— ее.

Юг— зной; название южного ветра; иносказательно; несчастие.

Юдоль— долина.

Юдоль плачевная— мир сей.

Юдуже— там, где.

Южик (а)— родственник; родственница.

Юзник— узник; заключенный.

Юзы— кандалы; узы.

Юнец— телок; молодой бычок.

Юница— телка; молодая корова.

Юнота— молодой человек.

Юродивый— глупый; принявший духовный подвиг юродства.

Ягодичина— фиговое дерево.

Ядрило— мачта.

Ядца— лакомка; гурман; обжора.

Ядь— пища; еда.

Язвина— нора.

Язвити— жечь; ранить.

Язык— народ; племя; орган речи.

Язя, язва— рана; ожог.

Яко— ибо; как; так как; потому что; когда.

Яковый— каковой.

Якоже— так чтобы; как; так как.

Яннуарий— январь.

Ярем— ярмо; груз; тяжесть; служение.

Ярина— волна; шерсть.

Ясти— есть; кушать.

Яти— брать.

Этот раздел содержит информацию об изменениях и исправлениях в материалах сайта http://www.molitvoslov.org, вошедших в эту и предыдущие публикации. Информация о более новых версиях располагается в начале, а о более старых — в конце раздела.

Обновление текстов от 27-го февраля 2013 г.

∙ Незначительные изменения в оформлении после переезда сайта на новый домен molitvoslov.org.

∙ Исправлена опечатка в Благодарственных молитвах по Святом Причащении.

∙ Исправлена опечатка в Литургии верных.

∙ Добавлено житие блаженной Ксении Петербургской.

∙ Исправление в Акафисте за единоумершего.

∙ Обновление текстов с сайта от 14-го декабря 2012 г.

∙ Исправлен русско-язычный поиск, копирование и вставка из PDF в программе Adobe Acrobat Reader.

∙ В текст Великого Канона включены припевы и добавлен русский перевод.

∙ В текстах Божественной Литургии, канонах и молитвах добавлены положенные между стихами припевы, которые довольно часто из экономии места опускаются в печатных или интернетных изданиях, что может сбить с толку начинающих. По этой же причине часто употребляемые молитвы — «Слава:», «И ныне:», «Трисвятое по Отче наш», «Приидите, поклонимся...» и другие — приводятся каждый раз полностью, а не обозначаются сокращённо.

∙ Исправлены опечатки (большая часть которых была обнаружена посетителями сайта) либо добавлены недостающие фрагменты молитв или изображения икон в следующих текстах:

– Молитва пред иконою «Неупиваемая Чаша».

– Молитва пред иконою «Почаевская».

– Пресвятой Богородице в честь Ее иконы «Казанская».

– Молитвы задержания.

– Молитва против антихриста.

– Молитва о спасении державы Российской и утолении в ней раздоров и нестроений.

– Тропарь Кресту и молитва за отечество (Молитвы утренние).

– Молитвы на сон грядущим.

– Последование ко Святому Причащению.

– Единоверческие молитвы.

– Молитва по исходе души из тела.

– Правило от осквернения.

– Молитва перед учением.

– Молитва после учения.

– Апостолу Симону Зилоту.

– Святому праведному Иоанну, Кронштадтскому чудотворцу.

– Молитвы ко Господу Св. Иоанна Кронштадского.

– Преподобному Серафиму Саровскому.

– Святым равноапостольным Кириллу и Мефодию.

– Святой равноапостольной княгине Ольге.

– Преподобному Даниилу Московскому.

– Святым равноапостольным Константину и Елене.

– Святителю Иоанну Златоустому, архиепископу Константинопольскому.

– Поучение святителя Игнатия Брянчанинова о молитвенном правиле.

– Молитвы ко Господу Иисусу Христу.

– Молитва на сон.

Обновление текстов с сайта от 8-го ноября 2011 г.

∙ Добавлен раздел «Утешение сродникам самоубийц».

∙ Исправлены опечатки в следующих текстах:

– «Богородичное правило».

– «Канон за болящего, глас 3-й».