Религиозные тексты - Коран

Тут можно читать онлайн Религиозные тексты - Коран - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Религия, год 2021. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Религиозные тексты - Коран краткое содержание

Коран - описание и краткое содержание, автор Религиозные тексты, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Смысловой перевод Корана. Во всех переводах Словесности (Корана) основной смысл конечно же был донесен. Однако в большинстве случаев в передаче смысла переводчики исходили из сформированного традицией мировоззрения. Опора каждого переводчика на устоявшиеся «клише», безусловно, отражается на смысле переводимого текста. Такая проблема существовала, к примеру, при черновом переводе Крачковского И.Ю., так как за основу им были взяты существующие традиционные разъяснения и комментарии. Отличием же предлагаемого смыслового перевода от существующих ранее является то, что осмысление текста основывается на самом тексте. Та или иная тема передается не обрывочно, с учетом сопутствующего контекста, а с учетом всего текста Предписания. Соблюдается главный принцип: Словесность (Коран) разъясняет Словесность (Коран).

Коран - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Коран - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Религиозные тексты
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

105.

О вы, которые поверили! Свидетельством между вами, когда приходит к кому-нибудь из вас смерть, в момент завещания должны быть двое обладающих справедливостью из вас или двое других не из вас. Когда вы странствуете по земле и вас постигнет несчастье смерти, то задержите их после молитвенной связи. Если вы сомневаетесь, то пусть они поклянутся Богом: «Мы не продадим его ни за какую цену, даже если это будут близкие, и не скороем свидетельства Бога. Поистине, ведь тогда мы станем грешниками!»

106.

Но если вы натолкнетесь на то, что они оба заслужили обвинения в грехе, то пусть заступят на их место двое других, более достойных по праву первых двух. Пусть они поклянутся Богом: «Поистине, свидетельство наше вернее свидетельства тех двоих, и мы не преступим. Поистине, тогда мы станем мракобесами!»

107.

Это ближе к правильной даче свидетельства или к тому, что они будут бояться, что их клятвы не будут приняты после их клятв. Остерегайтесь Бога и слушайте, ведь Бог не наставляет отступников!

108.

В День Собрания посланников Бог их спросит: «Что вам ответили?» Они ответят: «Нет у нас знания, ведь Ты Знающий сокровенное»

109.

Вот скажет Бог: «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Вспомни благодеяние Мое для тебя и твоей родительницы! Я подкрепил тебя Духом Святым. Ты разговаривал с забывчивыми людьми в колыбели и взрослым. Вот научил Я тебя Предписанию, разборчивости, Таурату (Торе), Инжилю (Евангелию)! Вот ты творил из глины подобие птицы, дул в него и становилось оно живой птицей с Моего дозволения. Ты исцелял слепого, прокаженного и воскрешал мертвого с Моего дозволения! Вот Я удержал детей Израиля от тебя, когда ты пришел к ним с явными доказательствами! Сказали те, которые закрылись из них: «Это лишь очевидное колдовство!»

110.

Когда внушил Я последователям Исы (Иисуса), чтобы они поверили Мне и Моему посланнику, они ответили: «Мы поверили! Засвидетельствуй, что мы смирились!»

111.

Когда сказали последователи Исы (Иисуса): «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Спроси Господа, чтобы Он низвел с неба трапезу!», то Иса (Иисус) ответил: «Остерегайтесь Бога, если вы верующие!»

112.

Они сказали: «Мы хотим отведать ее, и успокоятся наши сердца. Будем мы знать, что ты сказал нам правду, а мы будем о ней свидетелями!»

113.

Воззвал Иса (Иисус), сын Марьям (Марии): «О Боже, Господь наш! Низведи нам трапезу с неба! Это будет праздником для первого и последнего из нас, знамением от Тебя. Надели нас, ведь Ты лучший из наделяющих!»

114.

Ответил Бог: «Поистине, Я ниспошлю ее вам. Но кто после этого из вас закроется, того Я накажу так, как не наказывал никого из народов мира!»

115.

Когда спросил Бог: «О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Неужели ты говорил забывчивым людям: «Примите меня и мою мать двумя божествами, помимо Бога»? То он ответил: «Хвала Тебе! Не было такого, чтобы я говорил то, что мне не по праву! Если бы я сказал такое, то Ты узнал бы об этом. Ты знаешь то, что в моей личности, а я не знаю того, что в Твоей Личности, ведь Ты Знающий сокровенное!

116.

Я говорил им исключительно то, что Ты мне приказал: «Служите Богу, Господу моему и Господу вашему!» Я был свидетелем о них, пока пребывал среди них, а когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними, ведь Ты – Свидетель всякой вещи!

117.

Если Ты их накажешь, то ведь они слуги Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты – Всемогущий, Мудрый!»

118.

Ответил Бог: «В этот День принесет пользу праведникам их правдивость. Для них сады с текущими в низовьях реками. Они там будут оставаться постоянно! Доволен Бог ими, и они довольны Богом! Это огромный успех!»

119.

Богу принадлежит власть над небесами, и землей, и над тем, что в них! Он над всякой вещью Могущественный!

120.

Именем Бога Щадящего, Жалеющего

Глава 6

Слава Богу, который сотворил небеса и землю, который установил мрак и свет! После этого те, кто закрылся, к Господу других приравнивают!

1.

Он тот, кто сотворил вас из глины, и решил назначить срок. Назначенный срок определен у Него. Вы после этого сомневаетесь!

2.

Он Бог небес и земли! Он знает, что вы таите и делаете явно, и то, что вы приобретаете!

3.

В отношении приведенных им знамений Господа они являются лишь отвернувшимися.

4.

Так, они посчитали ложью истину после того, как она явилась им! Придет к ним весть о том, как они относились с насмешкой к этому.

5.

Неужели они не думали над тем, сколько Мы погубили селений до них?! Мы укрепляли их на земле так, как вас не укрепляли. Мы посылали с неба обильные дожди и установили текущие в низовьях реки, но погубили их за провинности. Мы вырастили после них другое поколение.

6.

Если бы Мы ниспослали тебе Предписание на бумаге так, чтобы они пощупали его своими руками, то закрывшиеся ведь сказали бы: «Поистине, это только явное колдовство!»

7.

Они говорят: «Почему не был ему ниспослан управленец (Бога)?» Если бы Мы ниспослали управленца (Бога), ведь решилось бы дело, затем не было бы им отсрочки!

8.

А если бы Мы его установили управленцем (Бога), то сделали бы его мужчиной, и сделали бы неясным для них то, что они и так себя запутывают.

9.

Поистине, относились с насмешкой к посланникам и до тебя. Так стало истиной для тех, кто издевался то, к чему они относились с насмешкой!

10.

Скажи: «Попутешествуйте по земле, затем посмотрите, какое было последствие для считающих ложью!»

11.

Спроси: «Кому принадлежит то, что на небесах и земле?» Ответь: «Богу!» Предписал Он для себя милость! Поистине, Он непременно соберет вас ко Дню Предстояния, в котором нет сомнения! Те, кто не верит, нанесли самим себе убыток!

12.

Ему принадлежит то, что обитает ночью и днем. Поистине, Он – Слышащий, Знающий!

13.

Спроси: «Неужели вы берете в покровители не Бога, Созидателя небес и земли? Он питает, но не питается!» Скажи: «Поистине, мне велено быть первым смирившимся и не быть из устраивающих причастных Богу!»

14.

Скажи: «Поистине, я боюсь, что за ослушание Господа моего будет наказание Превосходящего Дня!

15.

Отведет Он в тот День наказание от того, над кем сжалился. Это явный успех!»

16.

Если коснется тебя вредом Бог, то избавить от него может только Он. Если коснется добром, то ведь Он над всякой вещью Могущественный!

17.

Он Непреодолим, превыше Своих слуг! Он – Мудрый, Осведомленный!

18.

Спроси: «Что является наибольшим свидетельством?» Ответь: «Бог является Свидетелем между мной и вами. Внушил Он мне эту Словесность (Коран), чтобы я посредством нее предупредил вас и тех, до кого она дошла. Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Богом есть другие божества?» Скажи: «Я не свидетельствую!» Скажи: «Поистине, Он – Бог Единственный! Я не причастен к тому, что вы устраиваете причастных Богу!»

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Религиозные тексты читать все книги автора по порядку

Религиозные тексты - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Коран отзывы


Отзывы читателей о книге Коран, автор: Религиозные тексты. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x