РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО)

5Они тронулись в путь. Объятые ужасом Божьим, жители окрестных городов не стали преследовать сыновей Иакова. 6Иаков со своими людьми вышел к городу Лузу (ныне Бет — Эль), что в земле ханаанской, 7и воздвиг там жертвенник. Он назвал это место «Эль — Бет — Эль», ибо там ему явился Бог — когда Иаков бежал от брата.

8Умерла Дево́ра, кормилица Ревекки. Ее похоронили близ Бет — Эля, под дубом, и назвали этот дуб Алло́н — Баху́т.

9После возвращения Иакова из Паддан — Арама Бог вновь явился ему, благословил его 10и сказал: «Имя твое Иаков, но впредь не будут тебя звать Иаковом. Отныне твое имя — Израиль!» Так Он дал ему имя Израиль. 11И еще Бог сказал ему: «Я Бог Всесильный. Будь плодовит и многочислен: народ произойдет от тебя, целый сонм народов! От тебя произойдут цари! 12И землю, что Я дал Аврааму и Исааку, Я отдам тебе и твоим потомкам».

13Когда Бог ушел от Иакова, 14Иаков поставил священный камень на том месте, где Бог говорил с ним, и возлил на этот камень вино и оливковое масло. 15Он назвал это место Бет — Эль.

16Когда они оставили Бет — Эль и были уже неподалеку от Эфра́ты, у Рахили начались схватки. Роды были трудные, 17Рахиль мучилась. «Не бойся, — сказала повивальная бабка. — Смотри, у тебя еще один сын!» 18С последним вздохом умирающая Рахиль дала сыну имя Бен — Они́. Но отец назвал его Вениамин.

19Так умерла Рахиль. Ее похоронили у дороги на Эфрату (что ныне называется Вифлее́́м), 20и Иаков поставил у ее могилы священный камень. Он стоит там и по сей день — священный камень у могилы Рахили.

21Израиль продолжил свой путь и разбил стан за Мигда́л — Э́́́дером.

22Во время стоянки Рувим переспал с Валлой, наложницей своего отца. Отец узнал об этом.

У Иакова было двенадцать сыновей. 23Сыновья Лии: Рувим (первенец Иакова), Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон. 24Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин. 25Сыновья Баллы, Рахилиной служанки: Дан и Неффалим. 26Сыновья Зелфы, Лииной служанки: Гад и Асир. Это сыновья Иакова, родившиеся в Паддан — Араме.

27Иаков пришел к своему отцу Исааку в Мамре, в Кирьят — Арбу (что ныне называется Хеврон), где некогда жил Авраам, а потом Исаак. 28Сто восемьдесят лет прожил Исаак. 29Он умер старцем, насытившись жизнью, — скончался и отошел к предкам. Его похоронили сыновья — Исав и Иаков.

Вот рассказ про род Исава — он же Эдом. 2Исав взял себе в жены двух ханаанеянок — Аду́, дочь Эло́на — хетта, и Оголива́му, дочь Аны́, дочери Цивео́на — хиввея, — 3а также Басема́т, дочь Измаила, сестру Невайо́та. 4От Ады у Исава родился Элифа́з, от Басемат — Реуэ́л, 5а от Оголивамы — Иеу́ш, Яла́м и Коре́́й. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.

6Исав собрал своих жен, сыновей, дочерей, всех своих людей, стада, весь свой скот, все добро, которое он приобрел в Ханаане, и ушел в другую страну, прочь от своего брата Иакова. 7У них было так много добра, что жить вместе им стало тесно: земли, на которой они поселились, уже не хватало на двоих, с их стадами. 8Исав поселился у горы Сеир (Исав — это Эдом).

9Вот рассказ про род Исава, прародителя эдомитя́́́́н, жившего в Сеирских горах. 10Сыновья Исава: Элифаз, сын Исава от Ады, и Реуэл, сын Исава от Басемат. 11Сыновья Элифаза: Тема́н, Ома́р, Цефо́, Гата́м и Кена́з. 12Тимна́, наложница Элифаза, родила ему Амале́́ка. Это потомки Исава от Ады. 13Сыновья Реуэла: На́хат, Зе́́рах, Шамма́ и Мизза́. Это потомки Исава от Басемат. 14От Оголивамы, дочери Аны, дочери Цивеона, у Исава родились Иеуш, Ялам и Корей.

15Вот кланы потомков Исава. Потомки Элифаза, Исавова первенца: клан Темана, клан Омара, клан Цефо, клан Кеназа, 16клан Корея, клан Гатама и клан Амалека. Это кланы Элифазовы, потомки Ады, они живут в эдо́мской земле. 17Потомки Реуэла, Исавова сына: клан Нахата, клан Зераха, клан Шаммы и клан Миззы. Это кланы Реуэловы, потомки Исава от Басемат, они живут в эдомской земле. 18Потомки Исава от Оголивамы: клан Иеуша, клан Ялама и клан Корея. Это кланы Оголивамы, Исавовой жены, дочери Аны. 19Таковы потомки Исава (он же Эдом) и их кланы.

20Сыновья Сеира — хорре́́я, жившие в этой стране: Лота́н, Шова́л, Цивео́н, Ана́, 21Дишо́н, Э́́́цер и Диша́н. Это кланы хорреев, потомков Сеира, жившие в стране эдомской. 22Сыновья Лотана: Хори́ и Хема́м. Сестру Лотана звали Тимна́. 23Сыновья Шовала: Алва́н, Мана́хат, Гева́л, Шефо́ и Она́м. 24Сыновья Цивеона: Айя́́́́ и Ана́ (тот самый Ана, который нашел в пустыне источник, когда пас ослов своего отца Цивеона). 25Дети Аны: Дишо́н и Оголива́ма, дочь Аны. 26Сыновья Дишона: Хемда́н, Эшба́н, Итра́н и Кера́н. 27Сыновья Эцера: Билха́н, Заава́н и Ака́н. 28Сыновья Дишана: Уц и Ара́н. 29Таковы кланы хорреев: клан Лотана, клан Шовала, клан Цивеона, клан Аны, 30клан Дишона, клан Эцера и клан Дишана. Это перечень хоррейских кланов, живших в земле Сеир.

31Вот цари, которые правили в Эдоме, еще до того как появились цари у израильтя́́́́н. 32Сперва правил в Эдоме Бе́́ла, сын Бео́ра, его столица звалась Динха́ва. 33Когда Бела умер, его сменил Иова́в, сын Зе́́раха из Боцры́. 34После смерти Иовава воцарился Хуша́м из страны потомков Тема́на.

35После смерти Хушама воцарился Хада́д, сын Беда́да (тот самый, который разбил мидьянитя́́́́н на моа́вских равнинах), его столица звалась Ави́т.

36После смерти Хадада воцарился Самла́ из Масреки́. 37После смерти Самлы воцарился Сау́л из Рехово́та — Приречного. 38После смерти Саула воцарился Ба́ал — Хана́н, сын Ахбо́ра. 39После смерти Ба́ал — Хана́на, сына Ахборова, воцарился Хада́р, его столица звалась Па́у, а его женой была Мехетаве́́ль, дочь Матре́́д, дочери Ме — Заха́ва.

40Вот Исавовы кланы, их семейства, селения и имена. Клан Тимны́, клан Алвы́, клан Иете́́та, 41клан Оголива́мы, клан Элы́, клан Пино́на 42клан Кена́за, клан Тема́на, клан Мивца́ра, 43клан Магдиэ́ла и клан Ира́ма. Таковы кланы Эдома и их селения в стране, которой они владеют. Прародитель эдомитян — Исав.

А Иаков поселился в Ханаане — в стране, где прежде жил его отец.

2Вот рассказ про род Иакова. Иосифу было семнадцать лет. Он пас овец вместе с братьями — помогал сыновьям Баллы и Зелфы — и ябедничал на них отцу. 3Иосиф родился у Иакова уже на склоне лет, так что Иаков любил его больше, чем прочих сыновей, даже подарил ему цветную рубаху. 4Когда братья увидели, что отец любит Иосифа больше, чем их, они так возненавидели Иосифа, что не могли даже разговаривать с ним по — доброму.

5Как — то раз Иосифу приснился сон. Он рассказал его братьям — и те возненавидели его еще сильнее. 6«Послушайте, — сказал он, — что мне приснилось! 7Будто мы вяжем снопы в поле и мой сноп стал прямо, а ваши снопы окружили его и поклонились ему!» 8Братья ответили: «Так ты, значит, царствовать над нами собрался? Начальником быть над нами?» И возненавидели его еще больше — и за сны его, и за рассказы. 9А Иосифу снова приснился сон, и он снова рассказал его братьям: «А я видел во сне, будто солнце, и луна, и одиннадцать звезд поклонились мне!» 10Когда он рассказал этот сон отцу и братьям, то отец отругал его: «Что за сны тебе снятся? Получается, что мы все — и я, и твоя мать, и твои братья — придем и падем тебе в ноги?» 11Братья разозлились на Иосифа, но отец запомнил его рассказ.