РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО)

Тут можно читать онлайн РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО) - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Религия, издательство Российское Библейское Общество, год 2011. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Библия. Современный русский перевод (РБО)
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Российское Библейское Общество
  • Год:
    2011
  • Город:
    Москва
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг:
    4.06/5. Голосов: 181
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

РБО - Библия. Современный русский перевод (РБО) краткое содержание

Библия. Современный русский перевод (РБО) - описание и краткое содержание, автор РБО, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.

Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.

Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

Библия. Современный русский перевод (РБО) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Библия. Современный русский перевод (РБО) - читать книгу онлайн бесплатно, автор РБО
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Глава 3

Вы только посмотрите, какой любовью одарил нас Отец! Мы зовемся детьми Бога! Да, мы — Его дети. Мир не признает нас потому, что он не признал Его. 2Да, любимые, мы уже теперь дети Бога, а какими мы будем, это еще не открыто. Мы знаем лишь то, что, когда это откроется, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его таким, каков Он есть. 3И всякий, кто возлагает на Него такие надежды, очищает себя, потому что чист Он.

4Всякий, кто совершает грех, творит беззаконие; ведь грех — это беззаконие. 5А вы знаете, что Он был явлен, чтобы унести грехи, и в Нем самом нет греха. 6Всякий, кто в Нем живет, не грешит. Всякий, кто грешит, не видел Его и не знает Его. 7Детки, пусть никто не собьет вас с пути! Тот, кто поступает справедливо, справедлив, как и Он справедлив. 8Кто совершает грех, тот — порождение дьявола, потому что дьявол грешит изначально. Для того и явлен был Сын Бога, чтобы уничтожить дела дьявола. 9Тот, кто рожден Богом, не совершает греха, потому что в нем живет Его семя; он не может грешить, потому что рожден Богом. 10Вот в чем проявляется разница между детьми Бога и детьми дьявола: всякий, кто не поступает справедливо, тот не от Бога, как и тот, кто не любит своего брата.

11Потому что вот та Весть, которую вы услышали изначально: мы должны любить друг друга! 12Мы не должны быть такими, как Ка́ин, который был порождением Злодея и зарезал брата. А почему он его зарезал? Потому что дела его были злы, а дела его брата — праведны. 13И не удивляйтесь, братья, что вас ненавидит мир. 14Мы-то знаем, что уже перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, остается во власти смерти. 15Всякий, кто ненавидит брата, — убийца. А вы знаете, что у убийцы нет вечной жизни, она не живет в нем. 16Вот как мы можем узнать, что такое любовь: Он отдал за нас Свою жизнь. Так и мы должны отдавать за братьев свою жизнь. 17А в том, который в этом мире живет в достатке и видит брата в нужде, но запирает сердце для жалости — разве в нем может жить Божья любовь?

18Детки, так не будем любить на словах, одним только языком, но докажем истинность своей любви на деле! 19Вот как мы можем узнать, что мы принадлежим истине и успокоить свою совесть перед Ним, 20когда она уличает нас, потому что Бог больше, чем наша совесть, и знает все. 21Любимые, если совесть нас не обличает, мы не ведаем страха перед лицом Божьим 22и получаем от Него все, о чем ни попросим, потому что мы исполняем Его заповеди и делаем то, что Ему приятно. 23И вот Его заповедь — верить в Сына Его Иисуса Христа и любить друг друга, как Он повелел нам. 24Те, кто исполняет Его заповеди, живут в Нем, а Он — в них. Живет ли Он в нас, мы можем узнать по Духу, который Он дал нам.

Глава 4

Любимые, не всякому духу верьте, но подвергайте духов испытанию, от Бога ли они, потому что в мир уже ушло много лжепророков. 2Вот как вы узна́ете, что дух от Бога: всякий дух, который признает, что Иисус Христос пришел облеченным в плоть, — от Бога, 3а всякий дух, который не признает Иисуса, — не от Бога, но от Антихриста, о котором вы слышали, что он должен прийти, и вот он уже в мире. 4Вы, детки, — от Бога и их победили, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире. 5Они — от мира и поэтому говорят на языке, на котором говорит мир, и мир их слушает. 6Мы же — от Бога, и тот, кто знает Бога, нас слушает, а кто не от Бога, нас не слушает. Вот так мы можем узнать дух истины и дух лжи.

7Любимые, будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога. Всякий, кто любит, рожден Богом и знает Бога. 8А кто не любит, тот не знает Бога, потому что Бог — это любовь. 9Божья любовь к нам проявилась в том, что Бог послал в мир Сына, Своего единственного Сына, чтобы благодаря Ему мы смогли жить. 10Любовь заключается вот в чем — не в том, что мы полюбили Бога, а в том, что Он Сам полюбил нас и послал Сына Своего как искупительную жертву за наши грехи. 11Любимые, если Бог так полюбил нас, то и мы должны любить друг друга. 12Бога никто никогда не видел. Но если мы любим друг друга, то Он живет в нас и Его любовь в нас достигла совершенства.

13Живем ли мы в Нем и Он в нас, мы можем узнать по Духу Его, которого Он дал нам. 14И мы видели и свидетельствуем: Отец послал Сына Спасителем мира. 15Если кто призна́ет, что Иисус — Сын Бога, то в нем живет Бог и он живет в Боге. 16Вот так мы узнали и поверили в то, что Бог нас любит.

Бог — это любовь. Кто живет в любви, тот живет в Боге и Бог живет в нем. 17Любовь достигла среди нас совершенства, так что мы смело встретим День Суда, потому что мы в этом мире таковы, каков Он. 18В любви нет страха — совершенная любовь изгоняет страх, потому что страх связан с наказанием и тот, кто боится, не достиг совершенства в любви. 19Мы любим, потому что Он первым полюбил нас. 20Если кто говорит: «Я люблю Бога» — и при этом ненавидит своего брата, тот лжец. Ведь если он не любит брата, которого видел, то не может любить Бога, которого не видел. 21У нас есть заповедь, которую мы получили от Него: тот, кто любит Бога, должен любить и своего брата.

Глава 5

Всякий, кто верит, что Иисус есть Христос — Помазанник, рожден Богом, и всякий, кто любит Родителя, любит и Рожденного Им. 2Вот как мы можем узнать, любим ли мы детей Бога: мы любим их, если любим Бога и соблюдаем Его заповеди. 3Ведь вот что значит любовь к Богу: это когда мы соблюдаем Его заповеди. А заповеди Его не тяжелы. 4Потому что всякий, кто рожден Богом, побеждает мир. А та победная сила, что победила мир, и есть наша вера. 5Кто побеждает мир? Только тот, кто верит, что Иисус — Сын Бога!

6Вот Тот, кто пришел посредством воды и крови. Это Иисус Христос, Он пришел не только с водой, но с водой и с кровью. И свидетель этому — Дух, потому что Дух — это истина. 7Ведь есть три свидетеля: 8Дух, вода и кровь; и все три свидетеля свидетельствуют об одном и том же. 9Если мы принимаем человеческое свидетельство, то ведь свидетельство Бога намного важнее, потому что это свидетельство самого Бога и Он свидетельствует о Своем Сыне. 10Кто верит в Сына Бога, у того это свидетельство в сердце. А кто не верит Богу, тот выставляет Его лжецом, потому что не поверил в свидетельство, которое Бог дает о Своем Сыне. 11Вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь — в Его Сыне. 12У кого есть Сын, у того есть жизнь; у кого нет Сына Бога, у того нет жизни.

13Я это написал вам, верящим в Сына Божьего, для того, чтобы вы знали: у вас есть вечная жизнь. 14Вот почему у нас такая смелость перед лицом Бога: если мы просим о чем-либо, что согласно с Его волей, Он нас слышит. 15А если мы знаем, что Он нас слышит, если мы о чем-нибудь просим, то знаем, что то, что мы у Него просили, уже наше.

16Если кто увидит, что брат совершает грех (но грех, не ведущий к смерти), пусть помолится и даст ему жизнь (это касается тех, чей грех не ведет к смерти). А есть грех, ведущий к смерти. Я не говорю, что надо молиться о таком грехе. 17Всякое дурное дело — грех, но есть грех, не ведущий к смерти.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


РБО читать все книги автора по порядку

РБО - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Библия. Современный русский перевод (РБО) отзывы


Отзывы читателей о книге Библия. Современный русский перевод (РБО), автор: РБО. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
Nathalie Beitnitz
14 сентября 2020 в 00:02
Здравствуйте! Болшое спасибо за современный русский перевод священного писания. Есть большая необходимость приобрести библию на современном русском языке. Можно ли приобрести хотябы один экземпляр. Проживаю в Германии, в Берлине. Пожалуйста сообщите, как можно заказать такую библию для проживающих в Германии.
Сердечно благодарю вас. Храни вас Бох, всех вам наилучших пожеланий и благословений нашего спаителя и Господа иисуса Христа.
С уважением Наталия Байтниц.
x