РБО - Библия. Синодальный перевод
- Название:Библия. Синодальный перевод
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
РБО - Библия. Синодальный перевод краткое содержание
Данный перевод Библии был осуществлён в течение XIX века и авторизован Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Синодальный перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях.
Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского текста, восходящего к переводу семидесяти толковников (Септуагинта); Нового Завета — с греческого оригинала. Литературный язык перевода находится под сильным влиянием церковнославянского языка. Стоить заметить, что стремление переводчиков следовать православной догматике привело к тому, что в результате данный перевод содержит многочисленные отклонения от масоретского текста, а также тенденциозные интерпретации оригинала.
Библия. Синодальный перевод - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
24Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.
25У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.
26Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,
27Гадорама, Узала, Диклу,
28Овала, Авимаила, Шеву,
29Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.
30Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.
31Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
32Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы по земле после потопа.
Глава 11
Вавилонская башня; смешение языка. 10Потомки Сима и Фарры.
1На всей земле был один язык и одно наречие.
2Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
3И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
4И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.
5И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
7сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
8И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.
9Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
10Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;
11по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.
12Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.
13По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
14Сала жил тридцать лет и родил Евера.
15По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
16Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.
17По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.
18Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.
19По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.
20Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.
21По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.
22Серух жил тридцать лет и родил Нахора.
23По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.
24Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.
25По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
26Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.
27Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
28И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.
29Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.
30И Сара была неплодна и бездетна.
31И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.
32И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.
Глава 12
Бог велит Авраму оставить Харран с Сарою и Лотом; они приходят в Ханаан. 10В Египте фараон, пораженный за Сару, отпускает Аврама.
1И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;
2и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;
3Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.
4И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и с ним пошел Лот. Аврам был семидесяти пяти лет, когда вышел из Харрана.
5И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.
6И прошел Аврам по земле сей до места Сихема, до дубравы Море. В этой земле тогда жили Хананеи.
7И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.
8Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатер свой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа.
9И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
10И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.
11Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;
12и когда Египтяне увидят тебя, то скажут: это жена его; и убьют меня, а тебя оставят в живых;
13скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.
14И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;
15увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.
16И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
17Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.
18И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего не сказал мне, что она жена твоя?
19для чего ты сказал: она сестра моя? и я взял было ее себе в жену. И теперь вот жена твоя; возьми и пойди.
20И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было.
Глава 13
Аврам и Лот возвращаются в Вефиль и расходятся; лот ихврал окрестность Иорданскую. 14Авраму обещан весь Ханаан.
1И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.
2И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
3И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем,
4до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
5И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.
6И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
7И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
8И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;
9не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: