Владимир Шахиджанян - Ораторское искусство для начинающих. Учимся говорить публично

Это изречение стоит ежедневно давать по телевидению и радио – и по-латыни, и по-русски. Мир никак не может понять, что можно жить без войн…

Labor omnia vincit [лябор ом ниа вин цит].

Труд побеждает всё (из Вергилия).

Да, можно, обращаясь к другим, чуть патетически воскликнуть: «И вспоминается из Вергилия, который справедливо утверждал: “Труд побеждает всё!” Аксиома! Истина! Банально! Но ведь до сих пор многие люди не хотят трудиться. А некоторые, увы, заняты labor ineptiarum (есть и такое латинское выражение) – бессмысленным трудом.

Lapsus memoriae [ляпсус мэмор иэ].

Ошибка памяти.

Представьте себе такую ситуацию: кто-то несправедливо обвиняет вас в тех или иных поступках. Вы всё выслушиваете, а потом спокойно говорите: «У вас ляпсус мэмориэ – ошибка памяти». Советую произнести это, выдержав паузу и снисходительно.

Malum nullum est sine aliquo bono [малюм нуллюм эст синэ аликво бон о].

Нет худа без добра.

Многие считают, что это русская народная поговорка. Ан нет, фраза пришла к нам из древности.

А помните другую поговорку: «Не было бы счастья, да несчастье помогло»?

Memento mori [мэмэн то мор и].

Помни о смерти.

О чём бы вы ни вели разговор, его всегда можно подвести к рассуждению о жизни и смерти. Тут эффектно и произнести: «Помни о смерти». Произведёт впечатление, останется в памяти. Не исключаю, что кто-то услышит это впервые – и задумается о смысле жизни, о цели жизни, о времени и о себе.

Ne cede malis [нэ цедэ мал ис].

Не падай духом в несчастье.

Отнеситесь с особым вниманием к этой фразе. Вдруг она станет вашим девизом? У каждого из нас бывают несчастья: крах карьеры, потеря близких, автоаварии, не говорю о глобальных катастрофах: землетрясениях, селях, пожарах… Вот и будем помнить наставление древних: «Не падай духом в несчастье».

Nil desperandum [ниль дэспэран дум].

Никогда не отчаивайся.

Как же близка эта фраза предыдущей! Даже когда всё ужасно, страшно, скверно – нельзя отчаиваться.

Nosce te ipsum [носце тэ ип сум].

Познай самого себя (изречение Сократа).

Сократ прав. Он сам познавал себя всю жизнь. Я много писал о том, что полезно вести дневник, подводить каждый день итоги прожитого, что хорошо бы узнать свои возможности и постоянно развиваться. Фразу можно использовать в беседе на морально-этические темы, говоря об искусстве, о самосовершенствовании, о психологии. Она легко запоминается.

Omnia vincit amor [ом ниа вин цит ам ор].

Любовь побеждает всё.

Согласны: любовь побеждает всё?

Qui nimis propere, minus prospere [кви ним ис пропэрэ, минус прос пэрэ].

Кто действует слишком поспешно, тот действует неудачно; поспешишь – людей насмешишь.

Об изречении стоит вспомнить, рассказывая, например, о бракоделах, которые, стремясь быстрее закончить тот или иной объект, сдают его с недоделками, а потом – авария.

Qui non proficit, deficit [кви нон проф ицит, дэф ицит].

Кто не идёт вперед, тот идёт назад.

Стоит только остановиться на один-два-три-четыре дня, закостенеть в развитии, перестать читать и узнавать новое – застой. Застой? Нет. Тебя отбрасывает назад. Ибо верно: «Кто не идёт вперед, тот идёт назад».

Фразу можно произнести и на заседании Государственной думы, и при обсуждении планов в министерстве, когда разговор идёт о государственном переустройстве…

Qui scribit, bis legit [кви скриб ит, бис лег ит].

Кто пишет, тот читает дважды; кто записывает, тот лучше запоминает.

Хорошо бы, чтобы совет древних каждый постарался применить к себе. Вы запомнили наш разговор о конспектировании, о развитии памяти? Учитель, лектор, руководитель тренинга, если использует эту фразу, произнесёт её по-латыни – и она быстрее запомнится слушателям.

Tempus fugit [тэм пус фугит].

Время летит.

Проблема времени – проблема жизни. Тема вечная. Фразу можно использовать почти в любом контексте. Ведёте ли вы разговор о быстротечности жизни, о пустой трате времени, об отдыхе, когда не успели оглянуться, а отпуск закончился, – всегда можно произнести чуть глубокомысленно: «Время летит…»

Veni, vidi, vici [вэн и, види, виц и].

Пришёл, увидел, победил (этими словами Юлий Цезарь сообщил Сенату о своей победе над понтийским царём).

Знакомая всем фраза, не так ли? Почему-то именно её чаще всего произносят политики, рассказывая о ком-то другом. Наверное, потому, что фраза короткая и легко запоминается.

Volens nolens [воленс ноленс].

Волей-неволей.

Это изречение чаще других звучит и с экранов телевизоров, и по радио. Его, конечно, можно использовать. Но прежде подумайте, к месту ли оно окажется. Ибо часто эти два слова произносят где попало и кто попало.

Подумайте: что оно обозначает? Безволие? Неизбежность? Случайность?

Volo, non valeo [вол ё, нон вал ео].

Хочу, но не могу.

Как часто многим из нас приходится кому-то в чём-то отказывать! Мы готовы помочь, хотим, но не имеем права дать то или иное разрешение. Вот здесь и стоит произнести фразу: «Хочу, но не могу».

Вы прочли сорок латинских изречений. Постарайтесь их выучить. Они украсят вашу речь. Но, повторяю, не злоупотребляйте латынью.

Очередное занятие я решил построить на письмах, полученных от читателей журнала «Студенческий меридиан» и учеников, проходивших курс «Учимся говорить публично», когда он публиковался на моём сайте «Спокойное место российского интернета» www.1001.ru

«Я набралась мужества, – сообщает Марина М. из Москвы, – и наконец выбрала на вид довольно безобидного молодого человека, чтобы задать ему вопрос. Но не тут-то было! Только я открыла рот, как услышала: “Девушка, где в Москве можно купить живых крокодилов?” – “Здесь, за углом, – нашлась я. – Но только после захода солнца. Правда, я не знаю, когда он будет”.

А это мы уже выясняли вместе. Нет, ни романа, ни знакомства не завязалось. Мы просто попили кофе (там, где крокодилы), поделились впечатлениями о наших факультативных занятиях и попрощались. Но давайте прикинем по теории вероятностей: встретить однокурсника в городе, да ещё при выполнении задания… То-то!

Мне нравятся задания, хотя, скорее всего, я окажусь плохой ученицей. Ваши задания в большинстве рассчитаны “на публику” (то есть выполнять их надо “в свете”). Вот этого я временно лишена. Сейчас в отпуске с сынишкой … А молчать в кругу семьи – стоит ли? Я и так неразговорчива».