По Бронсон - Царь горы. Пробивной характер и психология конкуренции

Другие люди тоже нашли в своем графике время для того, чтобы оказать нам неоценимую помощь, — в частности, Энсон Дорранс из Университета штата Северная Каролина, Джейсон Лезак, Эдвард Роджерс из NASA, Чак Д. и Эндрю Лав.

Наш друг Кирк Хэнлин ответил на множество звонков, электронных писем и текстовых сообщений по поводу политики. Мы благодарны своим друзьям Полу Бегале и Джефри Эллеру за то, что они обсуждали с нами политические аспекты участия в выборах, обстановку в законодательных собраниях штатов и другие вопросы. Большую помощь оказала нам Саманта Кеннер из Президентской библиотеки и Музея Дуайта Эйзенхауэра, а также ведущий специалист по творчеству Марка Твена Барбара Шмидт.

За уточнение некоторых деталей мы благодарны таким людям, как Ричард Эйзингер, Карен Боско, Эван Кармайкл, Джейсон Голдберг и Кристиан Шенхерр, Энди Катлер, Эрик Пеппер, Дэниел Фоулер из Американской социологической ассоциации, а также Джолин Мацумото. Мы выражаем благодарность Джиму Гилдену из SAGE Publications, Саше Бушери из Elsevier B.V. и Дженнифер Бил из Wiley-Blackwell за предоставление доступа к материалам их издательств.

Заходите в гости: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/

Наш блог: http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/

Мы в Facebook: http://www.facebook.com/mifbooksМы ВКонтакте: http://vk.com/mifbooks

Предложите нам книгу: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/about/predlojite-nam-knigu/

Ищем правильных коллег: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/about/job/

SAT (Scholastic Aptitude Test; Scholastic Assessment Test) — экзамен на определение академических способностей; отборочный экзамен для выпускников школ, поступающих в высшие учебные заведения США. Здесь и далее примеч. пер. и ред.

«Буревестники» (thunderbirds) — демонстрационная эскадрилья Военно-воздушных сил США.

GPA (Grade Point Average) — средний академический балл; показатель успеваемости учащихся, который определяется посредством деления суммы оценочных баллов на количество зачетных часов.

ACT (American College Testing) — стандартизированный тест для поступления в университетские колледжи США.

CRT (Cognitive Reflection Test) — тест на когнитивную рефлексию.

«Социальная сеть» — голливудский фильм 2009 года; режиссер Дэвид Финчер, сценарист Аарон Соркин.

Матф. 25: 29.

Марк. 10: 31.

В защиту своих личных интересов (лат.).

«Американцы» (Glengarry Glen Ross) — голливудский фильм 1992 года; режиссер Джеймс Фоули.

NASCAR (National Association of Stock Car Auto Racing) — Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей — компания, занимающаяся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью.

В оригинальном названии главы (How the worriers can beat the warriors) обыгрывается звуковое сходство слов worrier «беспокойный человек; человек, мучимый сомнениями и опасениями» и warrior «боец, воитель, воин».

COMT (catechol-O-methyltransferase) — фермент катехол-О-метилтрансфераза, играющий важную роль в распаде дофамина, адреналина, норадреналина.

Харви Милк — американский политик и первый открытый гей, занимавший государственный пост. Был застрелен в 1978 году; тогда же в своем кабинете был застрелен и мэр Сан-Франциско Джордж Москоне. Дайан Файнстайн, бывшая в те годы президентом городского наблюдательного совета, первая, услышав выстрелы, увидела тела убитых, вызвала полицию и объявила жителям города о случившемся. На Файнстайн были сразу возложены обязанности мэра Сан-Франциско; на этом посту она оставалась до 1988 года.

Вест-Пойнт — старейшая и самая престижная Военная академия США, расположенная в Вест-Пойнте.

Армейские рейнджеры и «зеленые береты» — военнослужащие элитных десантных диверсионно-разведывательных подразделений США.

Раш Лимбо — американский общественный деятель, представляющий консервативное крыло Республиканской партии; популярный писатель, радио- и телеведущий.

Речь идет о когнитивном искажении, получившем название «эффект озера Вобегон» — склонность психически здоровых людей переоценивать свои способности и достижения. Термин, возникший в процессе исследований в области социальной психологии, был заимствован у Гаррисона кейлора, популярного радиоведущего, придумавшего некое озеро Вобегон, на берегах которого якобы живут самые красивые, умные и сильные люди.

«Повелитель мух» — аллегорический роман английского писателя Уильяма Голдинга.

Бизнес-ангел — частный инвестор, вкладывающий собственные деньги в инновационные проекты, то есть стартапы; «ангел», как правило, ограничивается возвратом капитала или долей в капитале, не претендуя на контрольный пакет.

Пил Н. Сила позитивного мышления. — М. : Попурри, 2012.

Невероятный Халк — персонаж одноименных комикса (1962) и фильма (2008); гигантский зеленый монстр, в которого в моменты страшного гнева превращается главный герой.

Голем — персонаж еврейских легенд и западноевропейской литературы; искусственный великан, созданный из глины.

Аджилити (от англ. agility — «быстрота, проворство, ловкость») — соревнования среди собак; впервые появились в Англии в конце 1970-х годов.

«Дюк Блю Девилз» (англ. Duke Blue Devils) — мужская баскетбольная команда при Дюкском университете, выступающая в чемпионате NCAA.

От итал.paragone — «сравнение, сопоставление»; название одного из разделов трактата «О живописи» Леонардо да Винчи.

План Маршалла был выдвинут в 1947 году американским государственным секретарем Джорджем Маршаллом и представлял собой программу помощи Европе в восстановлении разрушенной экономики после Второй мировой войны. В его осуществлении участвовали 17 европейских стран (включая Западную Германию).