Тим Ганн - Гид по стилю для настоящих модниц

Поэтому настоящий секрет стиля состоит в том, чтобы наполнять себя до краев впечатлениями. Любить, не раздумывая, но всей душой. И мы надеемся, что вы вернетесь к этой книге за новой прививкой качества, вкуса и стиля.

Наши приложения – это быстродействующие варианты таких прививок. Мы полагаем, что вы используете наши материалы и советы для своих размышлений и поисков. Эти материалы сделали нас более искушенными в сфере моды, так почему бы им не стать полезными для вас? Вот для начала несколько очень кратких советов.

Мы рекомендуем эти фильмы не только из-за показанной в них одежды, хотя многие и могут служить образцом. Эти фильмы станут тренировкой для глаз либо по причине завораживающей операторской работы, либо потому, что нет ничего лучше, чем в течение двух часов смотреть на Кэри Гранта и Мирну Лой. Приготовьте место на полке с дисками!

Эта категория настолько велика, что мы даже не хотим предлагать конкретные названия. И вот почему. В те часы, что мы обсуждали, какие книги следует сюда включить, список перевалил за сотню.

Если там есть Толстой, а он должен там быть, то должен быть и Достоевский, потому что в «Записках из подполья» есть целый пассаж о шинели и еще о запачканной одежде рассказчика. А как насчет Томаса Манна, и Бальзака, и Ребекки Уэст, и… В общем, вы видите проблему.

Что касается стильных книг, тут есть только одно правило: если роман заставляет вас задуматься о том, кто вы есть, о мире, в котором живете, если обогащает ваш запас идей и опыта, одним словом, если он делает вас тем, кто вы есть, и может повлиять на стиль, который вы выбираете, это ваша книга. Поэтому мы призываем вас никогда не проходить мимо книжного магазина, не заглянув в него и не изучив содержимое книжных полок максимально досконально.

Аромат – это личное дело каждого человека. В самом деле, вы, может быть, уже давно для себя решили, что до конца своих дней будете источать аромат Jean Patou 1000. Но даже если это так, не лишайте себя возможности и дальше воспитывать свое обоняние. Это только усилит ваше наслаждение пищей, вином, шоколадом, своим партнером – всем, что вы по-настоящему любите.

Вы не почувствовали в предыдущем абзаце отчетливый запах страниц новой книги в твердой обложке? Или головокружительный аромат свежей сирени? Итак, даже если лично вы не интересуетесь духами, не игнорируйте органы обоняния!

Если вас все же интересуют духи, мы можем рекомендовать вам один магазин, который стоит посетить, когда вы окажетесь в Нью-Йорке. Aedes de Venustas в доме номер 9 на Кристофер-стрит. Сам магазин – это праздник для глаз, а ассортимент предлагаемых ароматов обеспечит вам невероятную тренировку для носа.

Есть мало занятий, столь же приятных, как изучение новых слов. С каждым новоприобретенным словом у вас появляется возможность выражать свои мысли изящнее и точнее. Знание правильных названий и терминов стилей и тканей не только позволит вам сказать то, что вы хотите, но и даст новый взгляд на историю, географию и социологию.

Возможно, вам лично не нужен турнюр, но разве вам не интересно, какими культурными силами он был рожден? В качестве по-настоящему исчерпывающего справочника мы рекомендуем The Fairchild Dictionary of Fashion. Он не только разрешит все споры о том, что можно, а что нельзя называть рукавом «летучая мышь», но и подарит вам многие часы интересного чтения.

Вот лишь несколько терминов, использованных в нашей книге, а также несколько других, просто ради интереса:

bateau

В переводе с французского означает «лодка». Этот вырез горловины так и называют – «лодочка». Вырез почти на уровне плеч, высокий и спереди, и сзади. Очень изящный и женственный.

альпака

Двоюродная сестра кашемира. Шерсть альпака – общительных созданий с очаровательными маленькими мордочками, если вам нравятся животные отряда парнокопытных, – скручена мягкими блестящими нитями. Эту ткань, часто в комбинации с другими волокнами, используют для свитеров, пальто и шалей.

ампир

Силуэт платья с завышенной талией, ниспадающего мягкими складками.

астрахан

Ворсистая ткань, по виду напоминающая персидский каракуль. Изначально в его изготовлении использовалась кудрявая шерсть каракульской овцы.

бабушка

Квадратный платок, при сложении образующий треугольник. Его носят на голове, завязав под подбородком. Лучше оставить его нашим бабушкам, скучающим по старым добрым временам.

бантовая складка

Билет в один конец до Франсвиля, если не проявить осторожность. Бантовая складка – это вывернутая наизнанку встречная складка с большим «бантом» на каждой стороне. Если не слишком понятно, внимательно посмотрите на детей в школьной форме. Юбки девочек, возможно, будут с бантовыми складками.

батик

Индонезийский способ окрашивания ткани с использованием воска. Перед окрашиванием на ткань воском наносится рисунок. Затем воск удаляется, и остается узор изначального цвета ткани.

батист

Мягкая, легкая, нежная льняная или хлопчатобумажная ткань, оставляющая приятное ощущение (см. «ощущение»). Идеальна для летних платьев и блузок.

блузон

Ниспадающий топ, собранный ниже талии. В данный момент переживает возрождение и носится с джинсами.

брандебур

Если у вас когда-нибудь было китайское народное платье, возможно, вам приходилось иметь дело с этой застежкой. Она состоит из петли и большого узла, сделанных из шнура. Пропустите узел через петлю – и вы застегнуты.