Сборник - Большой православный молитвослов и Псалтырь

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь 7. [16] 7 Это славословие, часто повторяемое за богослужением, обозначается кратко « Слава, и ныне », но читается или поется всегда полностью. Иногда оно делится на две части: « Слава » и « И ныне », но читается или поется каждая часть полностью.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. ( Трижды )

Священник тихо читает молитвы светильничные на вседневной вечерне пред царскими вратами, а на всенощной – в алтаре.

Диакон: Ми́ром [17] В мире друг с другом, мирно. 2 Небесном. 3 В него. 4 Священстве. 5 Церковнослужителях. Господу помо́лимся.

Хор: Господи, помилуй. ( На каждое прошение. )

Диакон: О свы́шнем 2ми́ре и спасе́нии душ наших Господу помо́лимся.

О ми́ре всего мира, благостоя́нии святы́х Бо́жиих Церкве́й и соедине́нии всех Господу помо́лимся.

О святе́м храме сем и с ве́рою, благогове́нием и стра́хом Бо́жиим входя́щих во́нь 3Господу помо́лимся.

О Вели́ком Господи́не и Отце́ нашем Святе́йшем Патриа́рхе Кирилле, и о господи́не на́шем преосвяще́ннейшем митрополи́те ( или: архиепи́скопе, или: епи́скопе) ( имя ), честне́м пресви́терстве 4, во Христе́ диа́констве, о всем при́чте 5и лю́дех Господу помо́лимся.

О богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х и во́инстве ея́ Господу помо́лимся.

О гра́де сем [18] О нашем городе. 2 Селе. 3 О хорошей погоде. 4 Болеющих. 5 Всю жизнь. ( или: о ве́си 2сей; если в монастыре́, то: о святе́й оби́тели сей), вся́ком гра́де, стране́ и ве́рою живу́щих в них Господу помо́лимся.

О благорастворе́нии возду́хов 3, о изоби́лии плодо́в земны́х и вре́менех ми́рных Господу помо́лимся.

О пла́вающих, путеше́ствующих, неду́гующих 4, стра́ждущих, плене́нных и о спасе́нии их Господу помо́лимся.

О изба́витися нам от вся́кия скорби, гнева и ну́жды Господу помо́лимся.

Заступи́, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Боже, Твоею благода́тию.

Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, сла́вную Влады́чицу нашу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́, и друг дру́га, и весь живо́т 5наш Христу Богу предади́м.

Хор: Тебе, Господи.

Иерей: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Хор: Ами́нь.

Хор: Блаже́н [19] Счастлив. 2 Который не идет. 3 Знает. 4 С любовию и благоговением. 5 На Него. муж, и́же не и́де 2на сове́т нечести́вых. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Я́ко весть 3Господь путь пра́ведных, и путь нечести́вых поги́бнет. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Рабо́тайте Го́сподеви со стра́хом 4и ра́дуйтеся Ему́ с тре́петом. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Блаже́ни вси наде́ющиися Нань 5. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Воскресни́, Господи, спаси мя, Боже мой. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Госпо́дне есть спасе́ние, и на лю́дех Твоих благослове́ние Твое́. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

И ны́не и при́сно и во веки веко́в. Ами́нь. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. ( Трижды )

Диакон: Па́ки и па́ки [20] Снова и снова. 2 Помоги, защити. ми́ром Господу помо́лимся.

Хор: Господи, помилуй.

Заступи́ 2, спаси́, поми́луй и сохрани́ нас, Боже, Твое́ю благода́тию.

Хор: Господи, помилуй.

Диакон: Пресвяту́ю, Пречи́стую, Преблагослове́нную, Сла́вную Влады́чицу на́шу Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю со все́ми святы́ми помяну́вше, са́ми себе́ и друг дру́га и весь живо́т наш Христу Богу предади́м.

Хор: Тебе, Господи.

Иерей: Я́ко Твоя́ держа́ва, и Твое́ есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Хор: Аминь.

1-й лик : [21] Ликом в богослужебных книгах называется хор. Господи, воззва́х [22] Обращаюсь. к Тебе, услы́ши мя; услы́ши мя, Господи. Господи, воззва́х к Тебе, услы́ши мя; вонми́ гла́су моле́ния моего́, внегда́ [23] Когда. воззва́ти ми к Тебе́. Услы́ши мя, Господи.

2-й лик: Да испра́вится моли́тва моя́, я́ко кади́ло пред Тобо́ю, воздея́ние руку́ мое́ю, [24] Молитвенное поднятие рук. же́ртва вече́рняя. Услы́ши мя́, Го́споди.

Положи́, Господи… (Пс. 140, 141)

На 10 стихов (стихир): [25] На всенощном бдении бывает 8 или 10 стихир. Если по уставу данной службы положено 8 стихир, то 9-й и 10-й стихи опускаются. Изведи́ из темни́цы ду́шу мою́ [26] Эту первую часть стиха читает канонарх (распорядитель церковного пения); вторую часть поют певцы и сразу же начинают петь стихиру. , испове́датися и́мени Твоему́.

Мене́ жду́т пра́ведницы, до́ндеже возда́си мне. [27] Пока облагодетельствуешь меня. 2 Слушать. 3 Молитву мою. 4 Будешь замечать. 5 Потерпел. 6 Уповает. 7 Весь день. 8 Надеется. 9 Здесь: верные Богу люди. 10 Народы.

На 8: Из глубины́ воззва́х к Тебе́, Господи; Господи, услы́ши глас мой.

Да бу́дут у́ши Твои́ вне́млюще 2гла́су моле́ния моего́ 3.

На 6: Аще беззако́ния на́зриши 4, Господи, Господи, кто постои́т? Я́ко у Тебе́ очище́ние есть.

Имене ра́ди Твоего́ потерпе́х 5Тя, Господи, потерпе́ душа моя в сло́во Твое, упова́ 6душа́ моя́ на Го́спода.

На 4: От стра́жи у́тренния до но́щи 7, от стра́жи у́тренния да упова́ет 8Изра́иль 9на Го́спода.

Я́ко у Господа милость, и многое у Него избавле́ние, и Той изба́вит Изра́иля от всех беззако́ний его́.

Хвали́те Господа, вси язы́цы 10, похвали́те Его́, вси лю́дие.

Я́ко утверди́ся ми́лость Его́ на нас, и и́стина Госпо́дня пребыва́ет во век. [28] Вечно.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Диакон: Благослови́, влады́ко, святы́й вход.

Иерей ( благословляя ): Благослове́н вход святы́х Твои́х, всегда́, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Диакон: Прему́дрость, про́сти. [30] Возглашение, которым внушается внимательность, духовная предусмотрительность (премудрость), чтобы усвоить слово Божие умом и сердцем.

Хор: Све́те ти́хий святы́я сла́вы Безсме́ртнаго Отца́ Небе́снаго, Свята́го Блаже́ннаго, Иису́се Христе́! Прише́дше на за́пад со́лнца, [31] Дожив до захода солнца. 5 Увидев. ви́девше 5свет вече́рний, пое́м Отца́ Сы́на и Свята́го Ду́ха Бо́га. Досто́ин еси́ во вся времена́ пет быти гласы преподо́бными, [32] Чтобы воспевать Тебя голосами святых. 2 Дающий жизнь. 3 Поэтому. 4 Прославляет Тебя. 5 Будем внимательны. Сыне Божий, живо́т дая́й 2; те́мже 3мир Тя сла́вит 4.