Елена Андреева - Ганеша и его культ: происхождение, иконография, мифология

Это так называемая концепция четырех врожденных долгов ( ṛṇa ) – перед богами ( deva-ṛṇa ), мудрецами ( ṛṣi-ṛṇa ), предками ( pitṛ-ṛṇa ) и людьми ( nara-ṛṇa ). Именно долг перед предками является религиозной обязанностью, заставляющей мужчину жениться и обзаводиться сыновьями.

Подробности формирования тела описаны в «Гаруда-пуране». См.: Тюлина Е. В. «Гаруда-пурана». Человек и мир: Пер. с санскрита, исслед., коммент. М.: Восточная литература, 2003.

Санньясин не совершает жертвоприношений и не имеет отношения к системе остатков. Согласно «Баудхаяна-дхармасутре», санньясин помещает жертвенные огни внутрь себя и приносит жертву атману (II, 18, 9, 10).

Перевод гимна дается по изданию: Атхарваведа (Шаунака): в 3 т./пер. с вед., вступ. ст., коммент. и прил. Т. Я. Елизаренковой; Институт востоковедения РАН. М.: Вост. Лит., 2005.

Нередко почитатели Уччхишта-Ганапати относятся к тантре левой руки.

Буквально «создание сыновей»; индийский вариант игры «дочки-матери», где вместо дочек фигурируют сыновья.

Данная версия содержится в произведении XIII века «Харачаритачинтамани» Джаядратхи.