ШАРЛЬ ПЕГИ - ШАРЛЬ ПЕГИ. НАША ЮНОСТЬ. МИСТЕРИЯ О МИЛОСЕРДИИ ЖАННЫ Д АРК.
- Название:ШАРЛЬ ПЕГИ. НАША ЮНОСТЬ. МИСТЕРИЯ О МИЛОСЕРДИИ ЖАННЫ Д АРК.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Наука
- Год:2001
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-02-026806-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
ШАРЛЬ ПЕГИ - ШАРЛЬ ПЕГИ. НАША ЮНОСТЬ. МИСТЕРИЯ О МИЛОСЕРДИИ ЖАННЫ Д АРК. краткое содержание
В первом русском издании Шарля Пеги одной из самых оригинальных и значительных фигур в истории французской литературы и политической мысли рубежа XIX–XX вв. предлагаются два произведения, опубликованные в 1910 г. и ставшие итогом его политических, духовных и религиозных исканий. «Наша юность» программное произведение, в котором автор, обращаясь к делу Дрейфуса, ставшего переломным моментом в жизни французской интеллигенции и самого автора, говорит о принципах и идеалах, которым всегда оставались верны он и его соратники. «Мистерия о милосердии Ж. Д'Арк» религиозная поэма, где Пеги устами своей героини открывает свое отношение к религии и вере, войне и миру, социальной справедливости.
© Издательство «наука», 2001
© Е. А Легенькова, перевод, 2001
© Е. H Джусоева, перевод, 2001
© Т. С. Тайманова, вступительная статья, комментарий в «Нашей юности», 2001
©А. И. Владимирова, комментарий к «Мистерии о милосердии о Жанне д'Арк», 2001
ШАРЛЬ ПЕГИ. НАША ЮНОСТЬ. МИСТЕРИЯ О МИЛОСЕРДИИ ЖАННЫ Д АРК. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
47
Там же. Т. 14. С. 702.
48
Peguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 3. P. 352.
49
Ibid. T. 2. Р. 1271.
50
Ibid. Т. 1. Р. 1686.
51
Ibid. Р. 918.
52
Роллан Р. Т. 14. С. 599.
53
Цит. по Балахонов В. Е. Ромен Роллан и его время («Жан Кристоф»). Л., 1968. С. 90.
54
Op. cit. P. 18.
55
Jaurès J. Action socialiste. 1-ére série. Paris, 1899. P. 71.
56
Péguy Ch. Noire Patrie. Paris, 1948. P. 120.
57
lbid. Р. 123-124.
58
Rolland R. Péguy: En 2 volumes. Paris, 1944. T. 1. P. 109.
59
Dijeon С. La crise allemande de la pensée française. Paris, 1959. P. 513. Прсссансс Франсис (1853—1914) — политический лея гель, журналист, сотрудничал в Орор , с 1903 года президент «Лиги прав человека», член французской социалистической партии, сотрудник Юманите . Тома Альбер (1878—1932) — французский историк и политический деятель, Андлер Шарль (1866—1932) — германист, один из авторов «Истории колебаний Генерального штаба», Эрвс Гюстав (1871—1944) — преподаватель лицея, яростный антимилитарист, основатель газеты Гэр сосьаль . Сеньобос Шарль (1854—1942) — профессор Сорбонны, редактор журнала Ла ревю критик де ливр нуво .
60
Цит. по: Балахонов В. Е. Ромен Роллан и его время. С. 112, 124.
61
Цит. по: Guyon В. Péguy. Paris, 1960. P. 132.
62
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 1. P. CXXVIII.
63
Ibid. Р. 453.
64
Цит. по: Laichler F. Op. cit. P. 239–240.
65
Ibid. P. 240.
66
Цит. по: Роллан Р. Т. 1. С. 654.
67
Цит. по: Dru A. Op. cit. Р. II.
68
Ibid. Р. 14.
69
Цит. по: Балахонов В. Е. С. 218.
70
Там же. С. 204.
71
Calvet J. Le renouveau catholique dans la littérature contemporaine. Paris, 1927.
72
Цит. по: Truc G. Histoire de la littérature catholique contemporaine. Tournai, 1961. P. 151.
73
Цит. по: Gerbod F. Les voies de la redécouverte du christianisme entre 1897 et 1905 // L'Amitié Charles Péguy. Bulletin d'Information et des Recherches. Paris, 1987. № 40. P. 207.
74
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 1. P. 723.
75
Ibid. P. 1005.
76
Ibid. P. 1006.
77
Это заявление было напечатано на четвертой странице обложки 21-й Тетради 3-й серии (август 1902 года). Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 1. P. 1010.
78
Ibid. P. 228.
79
Gerbod F. Les voies de la redécouverte du christianisme entre 1897 et 1905. P. 203-204.
80
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. Paris, 1975. P. 34.
81
82
Onimus J. La route de Charles Péguy. Paris, 1962. P. 24.
83
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 47.
84
Ibid. P. 27.
85
Цит. по: Тjо Tung Ok. Jeanne d'Arc dans l'oeuvre de Péguy de 1910 à 1914 Taegii, 1982. P. 11.
86
Rolland R. Péguy. T. 2. P 198.
87
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 431.
88
Ibid. P. 505.
89
Ibid P. 369–370.
90
Ibid. Р. 365.
91
Ibid. Р. 372.
92
Ibid. Р. 40.
93
Цит. по: Rolland R. Т. 2. Р. 219.
94
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 525.
95
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 439.
96
Ibid. P. 326.
97
Ibid. P. 408.
98
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 184.
99
Ibid.
100
Ibid.
101
Ibid.
102
Ibid. P. 185.
103
Ibid.
104
Ibid.
105
Цит. по: Péguy au Porche de l'Eglise. Correspondance inédite. Jaque Maritain — Dom Louis Bailla. Paris, 1997. P. 178.
106
Correspondance. Péguy — Jaque Maritain // L'Amitié Charles Péguy. Feuillets mensuels. № 176. Avril, 1972. P. 5.
107
Ibid. № 177. Mai, 1972. P. 20.
108
Цит. по: Laichîer F. Op. cit. P. 186.
109
Цит. по: Laichîer F. Op. cit. P. 186.
110
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 186.
111
В своей знаменитой январской Тетради Пеги не поместил полный текст рукописи. Только после смерти автора были изданы фрагменты, не вошедшие в Тетрадь . Но после «Мистерии» Пеги опубликовал еще несколько художественных произведений, в которых присутствует образ Жанны. Это: «Замок на Луаре» (1912 год), «Гобелен Святой Женевьевы и Жанны д'Арк» (1912 год), «Ева» (1913 год).
112
Страница данного издания: со слов «Наш сотрудник г-н Д. Галеви…».
113
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 3. P. 1487.
114
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 188.
115
Ibid.
116
Ibid.
117
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 3. P. 20
118
Ibid. P. 46.
119
Ibid. Р. 11.
120
Ibid. Р. 9.
121
Ibid. Р. 152.
122
Ibid. Р. 85.
123
Ibid. Р. 84.
124
Ibid. Р. 29.
125
Ibid. Р. 36.
126
Ibid. Р. 37.
127
Ibid. Р. 91.
128
1-я Тетрадь 5-й серии (13 октября 1903 года).
129
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 2. P. 873, 874
130
Ibid. T. 3. P. 70.
131
Ibid. P. 93.
132
Ibid. P. 78.
133
Ibid. P. 47.
134
Ibid. Р. 156.
135
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 191.
136
Обратим внимание читателей на такую важную, хоть и малоизвестную деталь: для объявления о рождении «новой волны» во французском кинематографе в конце 50-х годов журналисты процитировали «Нашу юность» Пеги: «Грядет новая волна… Мы — средоточие и сердце, через нас проходит ось. По нашим часам придется отсчитывать время» ( Экспресс от 3 октября 1957 года).
137
Péguy СА. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 3. P. 19.
138
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 264.
139
Ibid. P. 275.
140
Вильом Максим (1844–1925), коммунар, член Интернационала в Женеве. Возвратившись в Париж после амнистии коммунаров, занялся журналистской деятельностью. Редактор журнала «Радикал». С Ш. Пеги познакомился в 1907 году, в 9–й и 10–й сериях Двухнедельных тетрадей опубликовал шесть из десяти «Моих красных тетрадей» , посвященных Парижской Коммуне. «Мои красные тетради» («Mes cahiers rouges» ) Максима Вильома в десяти тетрадях объединили воспоминания автора о Коммуне 1871 года (Парижская Коммуна). Они выходили с 4 февраля 1908 года по 9 июня 1914 года. Публиковались в Двухнедельных тетрадях . Тетради 1, 2, 3, 4, 5 и 7 были переизданы в 1909 году издательством «Оллендорф», а затем в 1971 году — издательством «Альбен Мишель».
141
В 1830 году Франция вторглась в Алжир, намереваясь сделать его своей колонией. На протяжении 15 лет Алжир сопротивлялся, но многочисленные восстания все же были подавлены. Алжир оставался французской колонией до 1962 года.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
