Дин Кунц - Властители душ

Салсбери снова набрал номер.

5.52

Ничего. Тишина.

Положив трубку, он повернулся к Торпу.

– Что ж, полагаю, совершенно неважно, если они и знают. Им отсюда не выбраться. Я возьму их там, где захочу. У меня власть…

Поглядев несколько мгновений на трансмитер, Салсбери обернулся к Торпу и спросил:

– Как ты думаешь, что сделает Мириам, когда узнает, какой властью я теперь обладаю?

– Кто такая Мириам?

– Ты же знаешь Мириам.

– Нет, не знаю.

– Она моя бывшая жена.

– О.

– Паршивая сука. Торп промолчал.

– Фригидная как снежная баба.

– Прошу прощения.

– – Я знаю, что она сделает, – сказал Салсбери. – Она приползет ко мне. На четвереньках приползет. Куда она денется. Верно?

– Да, – подтвердил Боб. Власть…

– Знаешь, что я сделаю?

– Нет, – ответил Торп.

– Я заеду ей ногой по морде.

– Это уже физическое насилие.

– То же самое проделаю с Даусоном. Заеду в морду.

– За оскорбление действием вы окажетесь в тюрьме.

– Доберусь я до этого Даусона, – торжественно проговорил Салсбери. Затем усмехнулся. – Ох, доберусь я до этого старого ублюдка-ханжи! – Торп подтип брови. – Надеюсь, я смогу найти пару сапог, Боб?

– Пару чего?

– Может быть, есть несколько человек, всего несколько человек, совсем немного, которых бы хотелось потрогать носком сапога.

Та-та-та-та-та-та…

6.30 вечера

– Алло?

– Миссис Волинкси?

– Да.

– Я "ключ".

– Я "замок".

– Ваш муж дома?

– Да, сейчас он наверху.

– Один?

– Да.

– А вы внизу одна?

– Да.

– Вы знаете Сэма Эдисона?

– Разумеется.

– Дженни Эдисон у вас в доме?

– Нет. С какой стати?

– Вы не видели сегодня кого-нибудь из Эдисонов?

– Нет. Послушайте, я…

– Миссис Волински, когда вы положите трубку телефона, вы забудете каждое слово нашего разговора. Вы запомните лишь, что кто-то звонил и пытался продать вам страховой полис. Кто-то из Бексфорда. Понятно?

– Да.

– Кладите трубку, миссис Волински.

6.45 вечера

– Собор Святой Маргарет-Марии.

– Дом священника?

– Да.

– Отец О'Хара?

– Я у телефона.

– Я "ключ".

– Я "замок".

– Вы один, святой отец?

– Да.

– А где ваша экономка?

– На сегодня она отпросилась домой.

– Вы знаете Сэма и Дженни Эдисонов?

– Конечно, замечательные люди.

– Кто-нибудь из них сейчас у вас?

– Где? Здесь, в доме священника? Нет. – Может быть, в церкви?

– Нет. Почему вы спрашиваете?

– Вы видели кого-нибудь из Эдисонов сегодня?

– Нет. Я…

– Вы знаете Пола Эннендейла?

– Не думаю. Если есть необходимость…

– Заткнитесь, О'Хара! Когда вы повесите трубку, вы забудете каждое слово нашего разговора. Вы запомните, что кто-то ошибочно набрал ваш номер. Понятно?

– Да.

– Кладите трубку, О'Хара.

– ..кого-нибудь из Эдисонов сегодня?

– Я видел Сэма. У него в магазине.

– Когда это было, миссис Джемисон?

– Сегодня утром. Около девяти.

– Вы видели его после этого?

– Нет.

– Миссис Джемисон, я хочу, чтобы вы не отходили от телефона. Оставайтесь около него. Но передайте трубку вашему мужу.

– Алло?

– Мистер Дженисон?

– Да.

– Я "ключ".

– Я "замок.

7.30 вечера

– …я не хочу, чтобы вы отходили от телефона, миссис Поттер. Оставайтесь здесь же. Но передайте трубку преподобному Поттеру.

– Хорошо. Одну минуточку…

– Алло?

– Преподобный Поттер?

– Да, это он.

– Я "ключ".

– Я "замок.

– Вы знаете Сэма и Дженни Эдисонов?

– Да. И совсем не плохо.

– Вы видели кого-нибудь из них сегодня?

– Нет.

– Вы абсолютно уверены?

– Да. Абсолютно.

– Говорили ли вы сегодня с кем-нибудь из них?

– Нет. Я…

– Вы знаете Пола Эннендейла и его дочь?

– Да. Каждый год они…

– Вы их сегодня видели или говорили с ними?

– Нет. Весь день я провел…

– Что.., твою мать, творится, Поттер?

– Пардон, не понял?

– Куда же, черт подери, они девались?

– Мне не нравится, как вы говорите, или…

– Я обзвонил пятьдесят человек за последние полтора часа. И никто их не видел. Никто о них ничего не слышал. Никто ничего не знает. Почему? Они должны быть где-то в городе. Будь я проклят, я в этом уверен! Им не выбраться… Господи Иисусе. Знаешь, что я подумал, Поттер? Я думаю, они все еще в магазине.

– Если…

– Ведут себя тихо, как мыши. Пытаются одурачить меня. Хотят, чтобы я отправился на их поиски. Хотят, чтобы я послал за ними Боба Торпа. Вероятно, у них есть оружие. Ну что же, им меня не одурачить. Им не удастся затеять перестрелку и повесить на меня дюжину трупов, за которые придется объясняться перед правительством. Я дождусь, когда они выберутся оттуда. Я доберусь до них, Поттер. Знаешь, что я с ними сделаю, когда они окажутся у меня в руках? Эдисонов, несомненно, придется обследовать. Я должен найти, почему на них не подействовал препарат и программа воздействия на подсознание. Однако я знаю, почему оказались не обработанными Эннендейлы. Их не было в то время в городе, поэтому, когда они окажутся у меня в руках, я найду способ, как с ними разделаться. Найду. Боб Торп оторвет им их дурацкие головы. Сучьи дети! Вот что я с ними сделаю!

9.00 вечера

В сумерках, когда утихла четвертая гроза за этот день, на восточной окраине Черной реки показался небольшой вертолет, обтекаемые бока которого были окрашены в ярко-желтый и черный цветок, придавая ему сходство с большим шершнем. Летел он низко, не более чем в шестидесяти футах над землей, двигаясь вдоль Мейн-стрит по направлению к городской площади, рубя винтом влажный воздух. Свист вращающихся лопастей эхом отдавался от мокрого асфальта. На верхней площадке церковной колокольни, располагавшейся также на высоте шестьдесят футов над землей, укрывшись в глубокой тени, отбрасываемой сводчатым потолком, Рай, Дженни, Пол и Сэм следили за приближающимся вертолетом. В наступивших пурпурно-серых сумерках, вертолет казался опасно близким, однако никто из находившихся в нем не смотрел в сторону церкви. Угасающий дневной свет был еще достаточно ярок, чтобы можно было рассмотреть внутренность кабины пилота и тесного пассажирского салона, расположенного за ней.

– Еще двое, не считая пилота, – сказал Сэм. Долетев до площади, геликоптер на мгновение завис в воздухе, затем обогнул здание муниципалитета и приземлился на автомобильной стоянке, ярдах в десяти от пустой патрульной полицейской машины.

В воцарившейся вечерней тишине Дженни спросила:

– Вы полагаете, эти двое связаны с Салсбери?

– Вне всякого сомнения, – ответил Сэм.

– Правительство?

– Нет, – сказал Пол.

– Согласен, – почти радостным тоном откликнулся Сэм. – Даже президентский вертолет снаружи похож на военный, хотя внутри едва ли. Представители правительства не летают на таких легких машинах, как эта желто-черная стрекоза.