Кассандра-сан - Изменить неизменное

— Итак, — всё-таки проговорила я. — Всё началось пару лет назад, когда я очнулась в своей комнате немного... не такой, как до этого. И не узнала свою комнату, потому что моя всегда была совершенно другой...

Решение рассказать этим людям правду пришло спонтанно, я только постоянно просила Неджи проверять округу да говорила шепотом, отрывисто. На удивление, наблюдателя-охранника не было рядом, и я могла только порадоваться этому факту — лишние уши мне не нужны. Под конец моей речи я говорила шепотом, пряча глаза. Когда закончила, рассказав о собственной смерти в том мире, наступила тишина.

— То есть ты знаешь будущее и прошлое? — первым медленно сказал Саске. Я поджала губы и кивнула. — И, получается, можешь его рассказать?

— Могу, конечно, — легко согласилась я, несколько расслабившись. Похоже, убивать здесь и сейчас меня не будут. — Только нужно ли тебе это знание, Саске? Поверь мне, во всём, что относится к тебе и Наруто, есть двойное дно. Во всём. Вы были главными героями той манги, — я усмехнулась. — А ещё ты там, Саске, откровенный мудак, прости за правду.

— Ты уже многое изменила? — полюбопытствовал Неджи, устало потирая глаза. Ино покивала, как бы говоря, что присоединяется к вопросу; Наруто молчал.

— Очень. Очень-очень, — вспомнила я кузена-ледышку, Саске-ледышку и Наруто-идиота. — Очень, очень, очень! — вспомнила я все изменения и медленно схватилась за голову, расширившимися глазами смотря куда-то вперёд. Вот и не верь в эффект бабочки. Вроде бы ничего такого значительного не делала, а оно вон как повернулось.

— Это плохо? — дипломатично поинтересовалась Ино.

— Видимо, это хреново, — куда менее дипломатично заявил Саске.

— Ну, неопределённость... все дела, — неожиданно протянул доселе молчавший Наруто, вырисовывая в воздухе ладонями какие-то фигуры. — А почему я там свиток украл?

— Потому что экзамен не сдал, — нехотя призналась я. — Да и вообще... Кстати, ты Каге Буншин но дзюцу выучил? — Наруто закивал, а я поднялась с места, потягиваясь. На меня недоуменно уставились все без исключения. — А теперь, ребята, идёмте фотографироваться на личное дело. Неджи может пойти в качестве бесплатного приложения, — пояснила я, сдавленно хихикая.

Отходняк пошёл. Зато спустя пару секунд громко ржали уже все. Даже Саске большими глотками захватывал воздух и смеялся, смеялся... Страшная это штука — отходняк. Даже Учихи не могут этому ничего противопоставить.

«Verba magistri» (лат.)

Слова учителя (перевод)

Какаши здорово опаздывал. Я другого не ожидала, Саске сидел и с самым равнодушным видом пожирал помидорку, а вот Наруто бесился. Тем не менее, это не мешало мне счастливой лужицей растечься по парте, мечтательно глядя куда-то в волосы Узумаки. Я таки стала членом команды номер семь. Не знаю, что в этом виновато: расположение звёзд на небе, наше позавчерашнее приключение или всё же то, что Третий просёк фишку с недоверием и напряжёнными отношениями между кланами Инузука и Хьюга, — но я была рада в любом случае. Нет, вы только представьте: попасть в команду к главным героям и Хатаке Какаши! Неджи, навестивший нас, когда услышал имя сенсея — чуть равнодушный вид не растерял. Герой Третьей Мировой и, что прославило его больше, один из учеников Четвёртого Хокаге. Статус элитного джонина и знание тысячи техник тоже сыграло свою роль.

И если Неджи строил планы, как бы наскрести с моего учителя побольше техник, я была просто рада. Мне не улыбается проходить все те испытания, что придётся пройти, но оставлять мальчишек одних не хочется совершенно. Именно поэтому я так стремилась войти в команду номер семь. И легче так всем будет, я ведь гораздо лучше подготовлена, чем Сакура. Тридцать два удара Небес всё ещё не выдам (хотя, чую, осталось совсем чуть-чуть), но Шотей да Джукен, ведь танкецу я уже вижу, — легко.

— И он так всегда будет, да? — Саске доел помидорку, Саске вновь готов задавать вопросы. Я вздохнула, села нормально и кивнула. О да. Интересно, мы ему настолько не важны, что он просто так задерживается, или проверяет на прочность? Или он действительно просто не может сейчас прийти?.. Вспомнив кое-что о том, что Какаши может просто стоять перед Мемориалом Памяти, я добавила в список ещё и этот вариант.

— Может, ему ловушку приготовить? — шмыгнул носом Наруто. Саске толкнул лекцию из пары предложений, основной смысл которой был в том, что джонин, да ещё и Хатаке Какаши, не попадётся в какую-то фигню, сделанную генинами.

Наруто попыхтел, но ловушку установил. И несмотря на свою пессимистичную речь, Учиха с удовольствием поделился леской. Кому-то тоже надоело ждать? Я чуть улыбнулась и, держа кунай в зубах, завязала мелкий узелок. Вот, теперь точно раньше времени не сработает.

А Какаши попался. Взял и глупо вляпался в нашу импровизированную ловушку, которая была смехотворно проста и предсказуема. Дверь открылась, леска натянулась и порвалась, так как предварительно её подрезать мы не забыли, — губка прилетела куда-то в протектор сенсею и, издав глухое и безнадёжное «пуф», выпустила меловое облако и плюхнулась на пол. Хатаке сразу же стал похож на призрака, и я старательно спрятала веселье за покашливанием, Саске сохранил невозмутимость, а Наруто сдерживаться не стал, рассмеявшись.

— Хм… как бы это сказать? — лениво протянул Какаши, стряхивая белую пыль с маски и волос. Как ни странно, получилось у него буквально за несколько секунд. Что за искусство шиноби?

— Говорите как есть, — серьёзно вставил Саске, и я не смогла не улыбнуться; где-то рядом тихо хрюкнул от смеха Наруто. Какаши прищурил единственный видимый глаз, пытаясь, видимо, придать себе грозности. Я мысленно сравнила его с тем же Хиаши, который поначалу меня не только бесил, но и пугал, и подпёрла рукой щёку. Не внушает.

Саске, вон, тоже не внушает — как сидел, так и сидит, сцепив руки в замок. И ведь не заподозришь, что совсем недавно свой помидор пожирал! А Наруто даже шею вытянул, чтобы получше разглядеть нашего нового сенсея. Убедившись, что нужного впечатления он не произвёл, Какаши вздохнул и закончил:

— Первое впечатление… вы мне не нравитесь.

Я прищурилась, подавив желание жеманно улыбнуться. Заставил ждать, опоздал, попался в глупую ловушку, а теперь эти пафосные фразы о первом впечатлении, которые явно должны нас унизить. Хорошо, что я просветила мальчишек о примерном характере этого человека в целом и отношении к ученикам в частности. Нас-то он, конечно, не завалит, но вот разбросать по разным командам очень даже может. Неприятно, но факт.

Сенсей махнул рукой и развернулся, куда-то направляясь. Встав с места, я юркой змейкой проскользнула за ним, мальчишки пошли следом, с сомнением разглядывая учителя. Кажется, его авторитет в их глазах порядком пошатнулся. Мне же было интересно: предпримет ли Какаши какие-то попытки нас учить, или всё будет так же, как и в аниманге? Интересно, интересно.