Юлия Ковалькова - @ Актер. Часть 3, 4

Но если вдруг задаться целью выучить язык мира глухих, то это, как ни странно, можно сделать за очень короткое время. Дело в том, что в «стране глухих» существует не один, как думает большинство из нас, а два типа перевода. Первый, наиболее распространенный, это дактильный тип (так его называют на русском) и здесь показывают слова буквами с помощью специального жестового алфавита. Но есть и другой тип – калькулирующий, где игнорируются жестовый алфавит и грамматика.

И еще одна важная вещь. В «стране глухих» особые культура и психология. Глухие – это сообщество с взаимовыручкой, где люди поддерживают друг друга во враждебной, не всегда понимающей и принимающей их среде. Но они говорят правду в глаза, без лести и ухода от прямого ответа. Для них это естественно, и глухие искренне не понимают «здоровых нас», обижающихся на честность 1 1 Источник: http://www.deafua.net/ .

И вот теперь, если предположить, что Лиза сумела собраться и за короткое время найти в Интернете, на форумах и тематических сайтах те факты о слабослышащих, которые в свое время нашел там Андрей, и выучить на греческом калькулирующем пару простейших жестов, таких, например, как «здравствуй», «извини», «мне нужна твоя помощь» или даже «у меня умер дорогой мне человек», то ей было вполне по силам сыграть глухонемого. Однако здесь тоже возникала пара вопросов. Во-первых, смогла бы Лиза изобразить девятнадцатилетнего юношу? Ответа на этот вопрос Исаев не знал. «А с другой стороны, – подумал Андрей, – почему бы и нет, с ее-то опытом примерять на себя различные маски?»

Больше того, миниатюрной девушке без округлых форм изменить фигуру и внешность под подростка легко. Тугой эластичный бинт вокруг груди, мешковатая рубашка навыпуск, подростковые джинсы и разбитые кеды. В отсутствии подручных средств два ватных шарика за нижнее небо, прижатые с внутренней стороны к слизистой щек. Парик. Родимое пятно, уродующее лицо. Плюс коротко стриженные и неухоженные ногти, которые можно восстановить при помощи современной косметологии – и готов нервный, чуткий, не реагирующий на речь «нормальных нас» глухонемой парень.

Но был и другой вопрос: кого из этих двоих, Илиаса Дмитрииу или Кристоса Меллиса, сыграла бы Лиза? Но у Дмитрииу, согласно справке Нико, имелся вполне себе живой и здоровый отец, который работал там же, на кладбище. Так что Лиза, выбери она себе роль мальчишки, могла стать только Кристосом.

Однако, согласно логике ее перемещений из страны в страну, дочь Домбровского должна была вылететь из Измира в Афины в обличье женщины. Но Исаев не знал, какой ник она себе выбрала, чтобы, например, зарегистрироваться на рейс «Измир-Афины». А если она решила сломать собственную систему и, минуя Афины, сразу приехать в Салоники в обличье глухонемого мальчишки? Но для Лизы это был бы слишком рискованный шаг, потому что сложно долго продержаться в чуждом образе глухонемого.

Но поскольку других зацепок у Исаева все равно не было, он запустил фотографию Кристоса Меллиса в систему наблюдения аэропортов Измира, Афин и Салоников. А пока «поисковик» Интерпола перебирал файлы записей, Исаев снял с приложений двух последних аэроузлов перечень пассажиров, прилетевших в Салоники и Афины за сорок восемь часов до похорон. Но если перечень, когда Андрей искал Мину Мюррей, был огромным и включал в себя тысячу двести фамилий, то текущий список растянулся на двадцать листов мелкого шрифта.

Кончилось это, правда, тем, что «поисковик» Интерпола равнодушно сообщил: люди, подходящие под фоторобот Кристоса, а также сам Кристос Меллис не регистрировались ни на один рейс в Измире и ни в Афины, ни в Салоники не прилетали.

«Может, Лиза действительно сломала собственную систему и в обличье Меллиса отправилась из Измира в Афины или Салоники морским путем? Но в Салониках один порт, а в Афинах их целых три, это, дай Бог мне памяти, Пирей, Рафина и Лаврион. Или дочь Домбровского как раз следовала системе и прилетела в Афины под какой-нибудь очередной женской маской? А может, я себе лгу, и она побоялась приехать на похороны матери?.. Нет, я с ней точно с ума сойду!»

Исаев и сам не заметил, как начал опять заводиться. Что и говорить, приятно, конечно, сыграть в «кто кого» с умным соперником. Но одно дело, когда ты считаешь, что у тебя все тузы на руках, а другое, когда на последнем ходу тебя напрочь вырубает неизвестный тебе козырь противника. Ну, а поскольку все это «действо» проистекало в течение уже четырех часов и Андрей периодически отвлекался на вопросы оперативников, на входящие письма, дядь Сашу, пришедшего обсудить с ним дела «Альфы», и на звонки Вовки Петрова, залипшего на складе, то Исаев даже повеселел, когда ему позвонили с ресепшен.

– Андрей Сергеевич, к вам Диана Сергеевна пришла, – отрапортовала секретарь Даша.

«Вот кто будет сейчас заниматься списками вылетевших из Измира», – подумал Андрей и скомандовал:

– Даш, заводи.

Вид у сестрицы, самостоятельно открывшей дверь, был бодрым и деловым. И не успел Исаев открыть рот, чтобы сказать: «Привет», как Диана распорядилась:

– Так, давай быстренько, что ты хотел, чтобы я просмотрела? А то мне, – взгляд на часы, – еще к сессии надо готовиться.

«Это тебе к бойфренду надо, а не готовиться к сессии», – моментально прочитал родную кровь Андрей. Но вслух этого не сказал, зато не без злорадства подумал, что после просмотра списка на двадцать листов у Дианы вряд ли останутся силы на любимого Диму.

– Присаживайся, – Исаев был настолько любезен, что даже отодвинул Диане стул. И, едва сестра села, как – шлеп на стол кипу бумаг с монументальным списком. – Вот, собственно, что надо очень внимательно прочитать. Только очень внимательно, ты слышишь меня? Потому что из него нужно выбрать книжные фамилии по типу Грей и Каллен.

– Ничего себе, – взвесив в руках стопку бумаг, прикусила губу Диана.

– Давай, давай, – подбодрил ее Андрей. – Сама знаешь: раньше сядешь, раньше…

– Выйдешь, – закончила за него сестра, бросила на него еще один тоскливый взгляд и погрузилась в список.

Пока Диана боролась с перечнем, Андрей, сняв запонки, закатал до локтя рукава и, вернувшись за стол, запустил фотографию Кристоса в систему регистрации пассажиров порта Измира, а также портов Афин и Салоников, но в итоге очень захотел виртуально дать Лизе в глаз, поскольку ни там, ни там, ни там никакого Кристоса Меллиса не обнаружилось.

По привычке откинувшись на спинку кресла, Андрей машинально понаблюдал за сестрой, после чего задумчиво побарабанил пальцами по столешнице. «А может, – промелькнуло в его голове, – закончить свистопляску со списком? Нет, ну реально, сколько можно искать иголку в стоге сена?»