Ирина Говоруха - Марта из Идар-Оберштайна

– Он слыл большим оригиналом. В коробки с эксклюзивными конфетами, оформленные репродукциями картин Врубеля и Бенуа, вкладывал фирменные салфетки и специальные щипчики. Экстравагантно рекламировал продукцию, изображая на плакатах крепенькую девочку с пустышкой, уверенно перешагивающую через Москву-реку и направляющуюся на фабрику «Эйнем» за легким бисквитным печеньем. Нанял Карла Фельдмана, и тот написал «Кекс-галоп», чтобы любой покупатель вместе с карамелью или шоколадом мог получить ноты бесплатно. Пускал над городом дирижабль с надписью «Эйнем».

Со временем грянула революция. Фабрику отобрали, национализировали и переименовали в «Красный Октябрь». Написание рекламных стихов доверили Маяковскому, а народу заткнули рты дешевыми ирисками «Кис-Кис».

Морозы ввалились в город в середине октября и затянулись на пять недель. Ртуть на градусниках размялась, отжалась и шуганула вниз, зафиксировав минус двадцать четыре. Снег падал обильно, и хозяйка, с детским восторгом выглядывая в окно, ностальгически замечала:

– Раньше снег в Москве источал легкий аромат арбузов.

В палатке стало невыносимо, и Анна, возвращаясь домой, полвечера отсиживалась у батареи. С трудом переносила резкие контрасты – из стылого уличного холода в жарко натопленную квартирку. Роясь в сумке в поиске ключей, уже с порога ощущала жар, исходящий от обитых войлоком дверей, запах черного грузинского чая и только что испеченного медовика. Хозяйка пекла его часто, талантливо, пропитывала кремом из отвешенной сметаны, и по всему подъезду витал аромат гречишного меда и почему-то ладана. Однажды, наблюдая, как квартирантка непослушными пальцами отсчитывает свои гроши, запротестовала:

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Замужняя женщина (нем. ).

Помещение железнодорожного вокзала для подготовки горячей воды.

Мужская шляпа из фетра с продольным заломом наверху, загнутыми вверх полями и лентой по тулье.

У бедняков – дети, у богачей – скот (нем.).

Название риса до конца XIX века.

Что вы сказали? (нем.)

Не знаю. Останусь здесь. Буду искать работу (нем.).

Ад не такой раскаленный, каким его представляют (нем. ).

Что случилось с детьми? (нем.)

Почему так рано? (нем.)

Молитва «Отче наш» на немецком языке.

Понятно? (нем.)

Начало – не шедевр (нем.).

Тысячу спасибо (нем.).

Горизонтальная поверхность (дно) в печи, на которую выкладываются дрова.

Адвент, Адвент, горит маленький свет… ( немецкая рождественская песня ).

Обязательный головной убор замужних женщин в дореволюционной Украине.

Традиционный украинский женский головной убор в виде высокой повязки с двумя длинными концами, которые падали на спину.

Слова могут быть смертельным оружием (нем.).

В старину беременность измерялась периодом десяти лун, что соответствует сорока неделям.

Распространенная ситуация, когда матери случайно во сне душили ребенка.

В ноябре похолодало. Выпал снег. Деревья надели белые шубы и уснули (нем.) .

Кто хочет ехать дальше, чем его лошадь, должен слезть и пойти пешком (нем.).

Розовые угри – хроническое рецидивирующее заболевание кожи лица.