Виолетта Грейлан - (Не) нужные слова

– Ну ты, конечно, в ударе сегодня, – не обошелся без комментария Джереми.

Внезапно Джен стало не по себе. Действительно, ее новые коллеги выглядели по-настоящему красиво и стильно, их одежда умело подчеркивала определенные внешние характеристики, будь то цвет глаз или весьма привлекательные формы тела. Мысль о своей собственной невзрачности снова нагло посетила голову Джен. И зачем она только надела эту серую водолазку? Да и волосы могла бы уложить, а не завязывать их в высокий хвост!

– Эй, Алладин! А до меня сегодня очередь дойдет в раздаче комплиментов? – крикнула Салиму Рита.

– Еще чего! Я тебя специально игнорирую! – наигранно закатил глаза тот.

– Джереми тоже без комплимента остался, Салим! – засмеявшись, добавила Энни.

– Как-нибудь проживу без этого, – отмахнулся Джереми.

– Джер, брат, я бы никогда не забыл про тебя! – обратился Салим к нему, драматично положив правую ладонь себе на грудь. – Брат, ты сегодня пахнешь просто чертовски сексуально! Я не понимаю, как девушки вообще могут устоять перед тобой, когда от тебя идет такой шикарный аромат! Даже я уже готов наброситься на тебя!

По офису разнесся женский смех. Своей экспрессивностью Салим однозначно развеселил девушек.

– А всего лишь надо было помыться, оказывается, – в ответ издал легкий смешок Джереми.

– Ну конечно! Где женский смех, там и Салим! Все, как всегда! – послышался веселый мужской голос. В офисе появился мистер Рияд. – Всем доброе утро!

Все присутствующие дружно поприветствовали начальника в ответ.

– Захир, умоляю, заберите вашего племянника с нашего этажа, он не дает моей банде приступить к работе! – наигранно пожаловалась Рита.

– Ты зануда, каких еще никогда не было, Рита! – скривил лицо в гримасе Салим.

– Салим, правда, давай работать. Тем более, у Джен сегодня первый рабочий день, а ты не даешь ей начать осваивать новую профессию, – мягко проговорил мистер Рияд, взглянув на племянника.

– Хорошо, хорошо. Я понял, – покорился Салим, подняв ладони вверх и направив взгляд в потолок. – Раз я всем так мешаю, я ухожу туда, где меня по-настоящему ценят и любят!

– Домой еще рано, Алладин. Ты только пришел, – сострила Рита.

– Я уже говорил тебе, как сильно ты мне не нравишься? – обернулся Салим к девушке.

– Не знаю. Я обычно тебя не слушаю, – выстрелила в него своим ответом Рита.

Джен искренне поражалась, насколько неформальная обстановка присутствовала в издательстве. Или подобным мог похвастаться именно «творческий этаж»? Возникало ощущение, что эти ребята целыми днями только и делают, что перекидываются остроумными фразами и шутками. Они все совершенно точно находились на одной волне и прекрасно друг друга понимали. Джен надеялась, что она не станет изгоем в новом коллективе. По крайней мере, она сделает все от нее зависящее, чтобы этого не случилось.

Когда на творческом этаже больше не осталось посторонних людей, работа в офисе, наконец-то, началась.

– Джен, сейчас я пришлю тебе на почту рукопись, которую мы недавно рассмотрели. Твое задание – корректировка грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок. За день ты должна успеть обработать хотя бы пятьдесят страниц. Чем больше, тем лучше, – объяснила Рита, подойдя к столу своего нового редактора текстов. Джен сосредоточенно слушала девушку, пытаясь мысленно не отвлекаться и боясь случайно что-то прослушать.

– Самое главное, Джен, – лицо Риты на этих словах резко стало серьезным, – не забывай делать перерывы в работе! Ставь таймер и после каждых прошедших тридцати минут давай отдых глазам. Можешь выпить чай, постоять у окна, побродить по офису или другим этажам. Поверь, это позволит тебе сохранить здоровье глаз, силы и концентрацию.

– Она права, Джен. Сидячая работа, кто бы что ни говорил, не менее энергозатратная для человека, чем любая другая, – добавила Шивани, подтверждая слова коллеги.

– Если ты сейчас начнешь говорить про йогу, то предупреди сразу, чтобы я успел надеть наушники, – вступил в разговор Джереми.

– Когда меня об этом попросят, тогда и буду говорить! – оскорбилась Шивани.

Приняв задание от Риты, Джен приступила к работе. На ее рабочую почту пришел документ. Открыв его, девушка оценила объем рукописи – 267 страниц текста двенадцатым размером шрифта по подсчетам программы Word. Любовный роман с сентиментальным названием «Бесчисленное множество „ты“».

«Что ж, хотя бы пятьдесят страниц!» – дала себе установку Джен.

Как оказалось, в книге присутствовало не только бесчисленное множество «ты», но и такое же множество пунктуационных и грамматических ошибок. Кроме того, Джен то и дело попадались на глаза ошибки в употреблении определенных слов, тавтологии и прочие литературные недоразумения. Но исправлять недочеты текста такого рода уже не входили в компетенцию корректора.

Джен чувствовала себя уверенно, так как пока что у нее все получалось. Исправление следовало за исправлением, и Джен настолько погрузилась в работу, что о перерывах даже не вспоминала. Казалось, она вообще не замечала того, что творилось вокруг нее, не слышала, о чем периодически переговаривались Рита и Шивани, и что Энни обсуждала с Джереми. В целом, не очень-то новая должность отличалась от предыдущей. Всё та же работа за компьютером, всё та же отстраненность от любых посторонних явлений. Разница была лишь в том, что теперь Джен следила не за правильностью подсчета суммы чисел, а за правильностью написания слов.

– Джен, ты думаешь, я не заметила, что ты пренебрегла моим советом по поводу перерывов? – осуждающе глядя прямо на нее, спросила Рита. Но не успела Джен придумать оправдание, как та задала новый вопрос:

– Что будешь на обед?

И тут Джен осознала, что время ускользнуло сквозь пальцы, всё это время бьющие по клавиатуре.

– Как? Уже обед? – удивилась она.

– Заработалась ты, подруга! Ушла в работу целиком и полностью, я смотрю, – улыбнулась Рита. – Это, конечно, похвально, но не стоит забывать, что помимо работы существуют и другие вещи. Например, еда. Которую надо заказать, чтобы мы все дружно пообедали. Какие у тебя вкусовые предпочтения?

– Я… буду что-нибудь из курицы, – ответила Джен первое, что пришло в голову.

– Куринные крылышки? Отбивные? Сэндвич с курицей? – перечислила Рита. Джен согласилась на сэндвич.

– А салат? Разве не мало будет одного сэндвича?

– Можно и салат…

– Отлично! Сэндвич и салат. Ребята, особые пожелания есть или все, как всегда? Джереми, опять гамбургер и картошку?

– Мне все, что угодно, лишь бы это не было индийской едой, – издав лёгкий смешок, ответил Джереми, ожидая ответного удара от Шивани. Та тут же скомкала первый попавшийся ей лист бумаги и бросила его в парня.