Анастасия Позднева - Кит в лимонаде

– Можешь себе представить? – позже говорила она Полю за утренним кофе. – За неделю второй любовник – и всё мимо! Начинаю чувствовать себя продажной женщиной.

– Скорее, бесценной, – подмигнул Поль, откинулся на стуле и посмотрел на подругу поверх чашки. – Что будешь делать?

– Сначала попробую получить объяснения, а там посмотрим…

Но Вильгельма не было ни в зале, где проходил второй день конференции, ни в холле. Нигде. Поль сочувственно смотрел на подругу, но никак не комментировал сложившуюся ситуацию.

– Окей, пусть будет так, как есть, – со вздохом сообщила Арина вечером Полю. – Буду воспринимать это как увлекательное приключение. Что скажешь?

– Скажу одно – тебе белое или красное? – он подмигнул.

– Умеешь ты правильные слова подобрать, – грустно улыбнулась она. – Давай красное! Чего уж там…

Утром следующего дня она собрала вещи и подготовилась к отъезду в Москву. Организаторы конференции позаботились о том, чтобы у московской делегации было время погулять по Шанхаю. Багаж был отправлен в аэропорт, а гостям предоставили микроавтобус с гидом.

Когда Арина сдавала ключи у стойки администратора, ей вручили конверт с фирменным логотипом отеля. Она вынула письмо и прочитала строки, написанные быстрым неровным почерком человека, не привыкшего писать от руки:

«Что находится за Небесами?

То, что ведёт заблудших детей к матери.»

И ниже: «Я докажу тебе…»

Сначала она стояла, не веря своим глазам. В голове всплыли слова Вильгельма: «О, я докажу вам, что вы не правы. Вы стоите большего…»

– Ты готова? – подошёл Поль.

– Смотри, – она протянула ему конверт. – У меня слов нет.

Друг внимательно прочитал и, словно не удивившись, вернул листок обратно.

– Хм, что-то знакомое, – протянул он.

– Это же он, как думаешь? – внутри зажёгся огонёк надежды. – Что он имеет в виду?

– Что-то глубоко философское… Пойдём, сейчас экскурсия начнётся. Договорим в автобусе.

Всю дорогу до первой остановки Арина и Поль не слушали гида, а обсуждали найденные строки. Затем она просто забила их в поисковике, на что получила ответ: «Мистерии микрокосма».

– Опять микрокосм, а я брюква. Замороженная…

Поль молча пожал Арине руку и понимающе улыбнулся:

– Разберёмся, не переживай.

На остановке около Шанхайского музея науки и технологий Арина потянулась, разминая затёкшие мышцы. И вдруг застыла: прямо перед ней располагался огромный баннер с фотографией инсталляции «Гигантское кольцо». Огромная широкая арка из пластиковых бутылок и отходов как символ тревоги за судьбу планеты – они же с Вильгельмом обсуждали этот арт-объект! Она восхищалась идеей автора, а он подчёркивал, что современное искусство преследует глобальную цель докричаться до сознания людей. Они успели обсудить много подобных инсталляций. Арина вздохнула и почувствовала, как горят плечи и спина в нетерпении, ожидая его прикосновения. Она осмотрелась. По площади перед музеем прогуливались немногочисленные туристы, а вот Вильгельма среди них не было.

Медленно она приблизилась к баннеру, чтобы прочитать текст сбоку, и чуть не споткнулась:

«Волны, бегущие по золотым полям.

Дыхание весны приносит Жизнь.

Земля, покрытая пшеницей.»

– Поль! – крикнула Арина, не отводя взгляда от стиха. – Второй мистерий! Это совпадение или что?

Она повернулась к подошедшему другу, тот внимательно прочитал и посмотрел на неё.

– Ну? – только и сказал он.

– В смысле, ну? – возмутилась Арина. – Ты что, не понимаешь? Это же как-то связано! Но не могу понять, что всё это значит. Квест какой-то.

– Ну? – поднял бровь Поль и сложил руки на груди. Он, как учитель, который пытается вывести ученика на верное решение задачи, занял позицию наблюдателя.

– Помоги мне!

– Ты и сама уже обо всём догадалась, моя помощь тебе не нужна.

Арина удивлённо уставилась на друга. Тот лишь покачал головой и пошёл в сторону автобуса, куда уже потянулись члены их группы. Она направилась следом, ничего не понимая.

Арина решила, что она «обиделась» на Поля и не будет с ним пока разговаривать, чтобы проучить, раз он такой «умный». Тот будто ничего не заметил, с головой углубившись в изучение экскурсионной программы на маленькой брошюрке.

Она решила полностью переключиться с дурацких забав Вильгельма и странного поведения Поля на красоту за окном. Как раз в этот момент микроавтобус въехал в старый город, где маленькие лавочки с яркими товарами, торговцы и пагоды разом поглотили всё внимание Арины. Пронеслась мысль, что несколько дней в Шанхае – это так мало! Обязательно нужно вернуться и полностью погрузиться в атмосферу города и его обитателей.

Гид объявил, что они подъезжают к саду Юй Юань и будет остановка, чтобы погулять. Поль бросил брошюрку на сиденье рядом с Ариной, когда выходил. Она краем глаза увидела, что он читал как раз про этот сад. Но что-то привлекло внимание – при ближайшем рассмотрении оказалось, что в одной из галерей проводится выставка старинных манускриптов. Нет, не то! Арина прямо на ходу вчитывалась в описание Юй Юань и пыталась понять, что её смущает. Но так ничего и не поняла.

Группа выслушала рассказ гида, а затем разбрелась, чтобы сделать красивые фотографии и купить сувениры. Арина же поспешила в ту самую галерею с выставкой. Купила билет и осмотрелась. Ничего такого. Она ничего особо не понимала в китайской каллиграфии, но по достоинству оценила красоту и текучесть линий, и даже увлеклась.

В центре в огромном стеклянном коробе лежала старинная рукопись. Это был самый древний экспонат – манускрипт на тончайшем шёлке. Рядом располагалась табличка с переводом на английский:

«Путь, ведущий Ангелов,

Дорога Великих Ветров –

Гранд Стрим.»

Арина почувствовала, как внутри заухало. На короткий миг слух отключился и всё вокруг поплыло. Что это? Интуиция? Почему её так сюда манило?

Лёгкое прикосновение отвлекло от раздумий. Тихо подошёл Поль и заглянул через её плечо:

– О, третий мистерий? – вроде как удивился он. Но Арина ему не поверила.

– Так, признавайся, – она пристально смотрела на него. – Что за игру ты ведёшь? Это твоих рук дело? – она кивнула на манускрипт.

– Ни в коем случае! – шутливо поднял руки Поль. – Скорее всего, это древние китайцы.

– Поль! Прекрати издеваться! – ткнула его кулаком в грудь Арина.

– Пойдём в автобус, тебя гид потерял, – сообщил Поль, взял под руку подругу и повёл на выход…

– А всё-таки? – не унималась Арина, запрыгивая в автобус. Поль явно что-то скрывал и не хотел делиться.

– Любопытной Варваре, – сказал он, подталкивая её к их местам, – на базаре нос оторвали.