Мария Рич - Тень Ламара. Книга II

– Леди Мария! – вновь крикнула Лина

– Лучше ответить служанке! Иначе, она войдет, увидит тебя в объятиях мужчины, крикнет – стража! И, тогда, я буду схвачен, на утро казнен и унесу тайну индейских текстов с собой к дьяволу! – предложил я, улыбаясь

– Может, так и следует поступить с таким нахальным человеком, как ты? – спрашивает она

– Если, отправишь служанку, можешь снять с меня маску! Слово джентельмена! – ответил я

– Миледи! – снова послышался голос Лины

Мария ощутила реальность и громко сказала:

– Все в порядке Лина! Ложись спать! Мне ничего не нужно!

– Да миледи! – ответила служанка и направилась к себе.

Я стоял неподвижно, все также, держа ее правой рукой, и приготовился открыть свое лицо.

Мария вновь посмотрела на меня, о чем-то думая и тихонько, медленным движением тонких пальцев, сняла маску.

Ее лицо тронула улыбка, ведь под маской, не было никаких изъянов.

– Таким, я нравлюсь тебе больше? – спросил я

Она легонько кивнула и опустила в смятении глаза, а потом отстранилась от меня, т.к. за окном ударила молния, и начался проливной дождь.

– Я люблю дождь! – сказал я

– Мне тоже нравится шум его капель, ударяющихся о каменный двор! – ответила она

Я хотел сделать ей комплемент, но она остановила меня, сказав:

– Ты напоминаешь мне дождь! Грозу! Ты будто буря! Ты, как и шторм, появляешься из ниоткуда и несешь в себе мощь и угрозу, но почему-то, я не боюсь!

Это были обрывки ее видения, когда она смотрела на меня.

– Я родился во время бури. Мои родители были в море на корабле, когда начался шторм, и мама поняла, что я скоро увижу этот мир – сказал я, двигаясь маленькими шажочками к Марии

– Ты родился в море? – спросила она удивленно, ударяясь легонько о стену, отступаясь от меня назад

– Нет! Отец смог доставить маму на берег. И я родился в хижине индианки под сильные раскаты грома – ответил я и коснулся большим пальцем ее подбородка. Признаюсь, я хотел наклониться и поцеловать ее. Но Мария разгадала мои намерения и сказала:

– Очень интересно! Но, может, все-таки прочтешь тексты?

– Как прикажет моя королева! – ответил я, улыбаясь

Я взял свечу и присел на кресло, вглядываясь в записи. Через несколько минут, Мария не выдержала и спросила:

– Ну! Так, что там?

– Да так! Ничего интересного, просто, старая индейская страшилка! – подшучивал я. Ведь тексты гласили о легенде, которую я знаю с детства и частью которой являюсь.

– Я жду! – сгорая от любопытства, сказала Мария

– В тот день, когда он обернулся ночью, пришел мужчина и забрал одну из нас, чтоб открыть ей будущее. Чтоб доверить ей тайну времени, скрывающуюся под руководством полной луны – произнес я

– И это все? Ведь тут много написано! И, что все это означает? – засыпала меня вопросами Мария, недовольно скривив носик.

– Остальное миледи, я переведу завтра! Ведь должен же, у меня быть повод, прийти сюда завтра?! Лучше расскажи, о чем ты мечтаешь, и я исполню твое желание! – предложил я

Мария смущенно улыбнулась и посмотрела с грустью на камин, где потрескивали поленья, пожираемые огнем.

1547 г. Англия

– Неужели, царские особы не мечтают? – спросил я, вставая и подходя к ней

Мария на этот раз не отстранилась от меня. Кажется, она даже не заметила, что я подошел настолько близко, ведь была погружена в такую сильную печаль, что я почувствовал на себе этот горький привкус и молчаливый крик пленницы.

Я легонько взял ее за плечи и развернул к себе. Она не сопротивлялась, только лишь опустила глаза, наполненные слезами. Я нежно прикоснулся к ее подбородку и легким движением потянул наверх. Ее прекрасные крупные глаза с длинными ресницами, распахнулись и посмотрели на меня, а слеза быстро проложила себе дорогу на бледной, гладкой щеке.

Я вытер ее слезы и произнес:

– Доверься мне Мария! Скажи, чего желает твоя душа, и я сделаю это! Обещаю!

– Ни одному из моих желаний не суждено сбыться, как бы сильно, я не хотела! И ты тоже не в силах! Никто не в силах! Потому что моя жизнь проходит в рамках дворцового этикета и правил, которые не меняются сотни лет! Я будущая королева и должна вести себя подобным образом, но мне так хочется, просто сесть в седло по-мужски и пуститься галопом по бескрайнему полю. Ощутить скорость ветра, стараясь его перегнать и просто, сидя на земле, смотреть на звезды – ответила Мария со слезами на глазах и болью, вырывающейся изнутри ее хрупкого тела.

Я крепко прижал ее к себе, а она с легкостью поддалась и уткнулась мокрой щекой мне в грудь. В этот момент, мне захотелось сию секунду забрать ее с собой и защитить от всех этих дворцовых интриг и прочего мусора.

– Я не должна! Это недопустимо! Уходи! – сказала она, обвиняя себя в подобном поведении, отходя от меня. Я не стал настаивать и приближаться к ней снова, решил дать время привыкнуть ко мне и моим визитам.

– Я могу просто побыть рядом! Не бойся меня! Мы можем просто, поговорить! – сказал я, садясь на пол

– Это неправильно Фернандо! – с грустью ответила она, садясь в кресло

– Ты назвала меня по имени, впервые! – улыбаясь, заметил я

– Оно очень красивое! Расскажи, как ты получил его? – спросила Мария

Я рассказал ей о себе достаточно, но без каких-либо деталей, опуская подробности того, что являюсь капитаном пиратского судна, с которым флот ее королевского величества, ведет морские бои при встрече на Карибах. И, конечно же, я умолчал о своей второй жизни в другой эпохе.

– Я завидую тебе! – коротко сказала Мария с легкой улыбкой

– Отчего же? Ты будущая королева, весь мир может быть у твоих ног, если Испания и Португалия будут продолжать так же быстро завоевывать новые территории – спросил я

– Мне это совсем не нужно! Я не хочу весь мир, только лишь маленький домик с любящим мужем и двумя детьми – также, улыбаясь, говорила она

– Но, ведь и это возможно при желании! – поднимая бровь, ответил я

– Для меня это не так просто! Ну, да ладно, не хочу думать об этом сейчас! Лучше скажи – что за черные отметины у тебя на шее? – спросила она

– Это рисунок! И он большой, на всю спину! Леди стоит только пожелать, и она увидит его полностью! – отвечал я, заигрывая

– Ты словно дьявол, приходящий искушать меня! Думаю, такое право будет только у твоей супруги – произнесла Мария

– Смею вас разочаровать, многие женщины уже видели его и ни на одной из них я не был женат! – ответил я

Мы проговорили почти до рассвета. И перед тем, как первые лучи солнца осветили покои Марии, я их покинул, целуя ей руку и сказав:

– Я приду завтра с восходом луны!

Леди Мария улыбнулась мне в легком кивке и ответила:

– Буду ждать с нетерпением остальной перевод старых текстов!